Oriental motor World K Series User manual

1
ワールドKシリーズ
インダクションモーター
レバーシブルモーター
(端子箱付タイプ)
取扱説明書
1.安全上の留意点
この取扱説明書では、安全注意事項のランクを「警告」「注意」として区分してあります。
：取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、死亡または重傷を受ける可能性が想定される場合
：取扱いを誤った場合に、危険な状況が起こりえて、中程度の傷害や軽傷を受ける可能性が想定される場合
および物的損害のみの発生が想定される場合
なお、 に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結びつく可能性があります。
いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
守らなかった場合は、感電、けが、やけど、火災、装置破損の恐れがあります。
〈目次〉 1．安全上の留意点 .........................................Ｐ.15．時間定格について................................................Ｐ.5
2．現品到着時の確認......................................Ｐ.26．拘束時の焼損保護について .................................Ｐ.5
3．取り付け....................................................Ｐ.27．正常に動作しない場合のチェックポイント ........Ｐ.5
4．接続および運転 .........................................Ｐ.3
HM-9131-4
オリエンタルモーターの製品をご購入いただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、必ず取扱説明書を熟読し、製品の知識、安全の情報
そして注意事項のすべてについて習熟してからご使用ください。
お読みになった後は、いつでも使用できるように必ず所定の場所に
保管してください。
注意
警告
警告
【全般】●爆発性雰囲気、引火性ガスの雰囲気、腐食性の雰囲気、水のかかる場所、可燃物のそばでは使用しないでください。
●通電状態で移動、取り付け、接続、点検の作業をしないでください。電源を切ってから作業してください。
●取り付け、接続、点検の作業は、専門知識のある人が実施してください。
【取り付け】●モーターはクラスⅠ機器のみに使用してください。
【接続】●接続は結線図に基づき確実に行なってください。
●リード線を無理に曲げたり、引っ張ったり、はさみ込んだりしないでください。
●モーターを機器に取り付ける場合は、手が触れないようにするか、接地してください。
【運転】●活電部が露出した状態で運転はしないでください。
●停電した時や過熱保護装置（サーマルプロテクタ）が働いた時は、電源を切ってください。
注意
【全般】●モーターの仕様を超えて使用しないでください。
●濡れた手で操作しないでください。
【開梱】●現品が注文通りのものかどうか、確認してください。
【運搬】●運搬時はモーター出力軸、リード線を持たないでください。
【取り付け】●モーターは確実に固定してから運転してください。
●回転部分に触れないようカバー等を設けてください。
●機械との結合前に回転方向を確認してください。
●モーターには乗ったり、ぶらさがったりしないでください。
●モーター出力軸（キーみぞ、歯切り部）は、素手でさわらないでください。
●モーターとギヤヘッドを組み付ける際または、装置にモーターを組み付ける際は、
そのすきまに手をはさまないようにしてください。
【運転】●機械と結合し運転を始める場合は、いつでも非常停止できる状態にしてから行なってください。
●異常が発生した場合は直ちに電源を切ってください。
●モーターは通常の運転状態において、表面温度が70℃を超える場合があります。
運転中、そのモーターに接近できる場合には、右図の警告ラベルをはっきり見えるように
貼ってください。 警告ラベル
●長時間拘束されたモーターにはさわらないでください。
●運転中、回転体（出力軸、冷却ファン等）へは接触しないでください。
【点検】●運転中、停止直後はモーターに手や体を触れないでください。
【その他】●修理、分解、改造は、行なわないでください。
●モーターを廃棄する場合は、産業廃棄物として処理してください。
© Copyright ORIENTAL MOTOR CO.,LTD. 2000
C
注意

2
2.現品到着時の確認
2.1 現品の確認
以下のものがすべて揃っているか確認してください。
もし、不足している場合や破損している場合は、最寄りの支店・営業所にご連絡ください。
・モーター ……………………1台 ・コンデンサキャップ ………1個（単相モーターのみ）
・コンデンサ …………………1個（単相モーターのみ） ・取扱説明書（本書）……… 1部
2.2 品名の確認
製品がお手元に届きましたら、単相モーターの場合は銘板を見てモーターとコンデンサの組み合わせをお確かめください。
モーターの品名、電圧、出力、コンデンサ容量は、銘板記載事項を見て確認してください。
■インダクションモーター ■レバーシブルモーター
※ 品名およびモーター品名は歯切りシャフトタイプです。
丸シャフトタイプの場合は、品名およびモーター品名の
「GN」「GU」の部分が「A」になります。
品 名※
2IK6GN-AWTJ
2IK6GN-AWTU
2IK6GN-CWTJ
2IK6GN-CWTE
4IK25GN-AWTJ
4IK25GN-AWTU
4IK25GN-CWTJ
4IK25GN-CWTE
5IK40GN-AWTJ
5IK40GN-AWTU
5IK40GN-CWTJ
5IK40GN-CWTE
5IK60GU-AWTJ
5IK60GU-AWTU
5IK60GU-CWTJ
5IK60GU-CWTE
5IK90GU-AWTJ
5IK90GU-AWTU
5IK90GU-CWTJ
5IK90GU-CWTE
2IK6GN-SWT
4IK25GN-SWT
5IK40GN-SWT
5IK60GU-SWT
5IK90GU-SWT
モーター品名※
2IK6GN-AWT
2IK6GN-AWT
2IK6GN-CWT
2IK6GN-CWT
4IK25GN-AWT
4IK25GN-AWT
4IK25GN-CWT
4IK25GN-CWT
5IK40GN-AWT
5IK40GN-AWT
5IK40GN-CWT
5IK40GN-CWT
5IK60GU-AWT
5IK60GU-AWT
5IK60GU-CWT
5IK60GU-CWT
5IK90GU-AWT
5IK90GU-AWT
5IK90GU-CWT
5IK90GU-CWT
2IK6GN-SWT
4IK25GN-SWT
5IK40GN-SWT
5IK60GU-SWT
5IK90GU-SWT
コンデンサ品名
CH35FAUL
CH25FAUL
CH08BFAUL
CH06BFAUL
CH80CFAUL
CH65CFAUL
CH18BFAUL
CH15BFAUL
CH110CFAUL
CH90CFAUL
CH30BFAUL
CH23BFAUL
CH200CFAUL
CH180CFAUL
CH50BFAUL
CH40BFAUL
CH280CFAUL
CH200CFAUL
CH70BFAUL
CH60BFAUL
品 名※
2RK6GN-AWTJ
2RK6GN-AWTU
2RK6GN-CWTJ
2RK6GN-CWTE
4RK25GN-AWTJ
4RK25GN-AWTU
4RK25GN-CWTJ
4RK25GN-CWTE
5RK40GN-AWTJ
5RK40GN-AWTU
5RK40GN-CWTJ
5RK40GN-CWTE
5RK60GU-AWTJ
5RK60GU-AWTU
5RK60GU-CWTJ
5RK60GU-CWTE
5RK90GU-AWTJ
5RK90GU-AWTU
5RK90GU-CWTJ
5RK90GU-CWTE
モーター品名※
2RK6GN-AWT
2RK6GN-AWT
2RK6GN-CWT
2RK6GN-CWT
4RK25GN-AWT
4RK25GN-AWT
4RK25GN-CWT
4RK25GN-CWT
5RK40GN-AWT
5RK40GN-AWT
5RK40GN-CWT
5RK40GN-CWT
5RK60GU-AWT
5RK60GU-AWT
5RK60GU-CWT
5RK60GU-CWT
5RK90GU-AWT
5RK90GU-AWT
5RK90GU-CWT
5RK90GU-CWT
コンデンサ品名
CH45FAUL
CH35FAUL
CH10BFAUL
CH08BFAUL
CH100CFAUL
CH80CFAUL
CH25BFAUL
CH20BFAUL
CH160CFAUL
CH120CFAUL
CH40BFAUL
CH35BFAUL
CH250CFAUL
CH200CFAUL
CH60BFAUL
CH50BFAUL
CH350CFAUL
CH300CFAUL
CH80BFAUL
CH70BFAUL
モーターは下記の規格にしたがって設計・検査を行なっており、認定を取得しています。認定品名は、モーター品名です。
このモーター (5IK90GU-SWT,5IK90A-SWTを除く)はVDE認定を取得しています。VDE認定は、モーター単体での認定となります。
単相モーターは、付属コンデンサとモーターの組み合わせでEN60950AnnexB.8項の試験に合格しています。
5IK90GU-SWT,5IK90A-SWTはDEMKOの認定を取得しています。
・認定規格 UL519、UL547、UL1004、UL2111、CSAC22.2№100、CSAC22.2№77、EN60950
認定規格ファイルNo. モーター：ULFileNo.E64199(6Wタイプ)、E64197(25W〜90Wタイプ)
VDELicenceNo.114919ÜG (6Wタイプ)
6751ÜG または 6752ÜG または 6753ÜG (25W〜90Wタイプ)
DEMKOCertificateNo.124234/DK99-00431
コンデンサ：ULFileNo.E83671(CYWT2)、VDELicenceNo.114747(コンデンサ定格電圧450VACタイプのみ)
コンデンサキャップ：ULFileNo.E56078(YDTU2)
・適合規格 EN60034-1、EN60034-5、IEC60034-11、IEC60664-1
上記規格で要求される過負荷運転試験および拘束温度上昇試験は、歯切シャフトタイプはギヤヘッド付、
丸シャフトタイプは放熱板付の状態で行なっています。放熱板のサイズ、材質は以下の通りです。
・設置条件 過電圧カテゴリーⅡ、汚染度2、クラスⅠ機器 (適用規格 EN/IEC規格)
機器によって過電圧カテゴリーⅢ、汚染度3の規定値が要求される場合は、モーターをIP54相当のキャビネットに収納し、
絶縁トランスを介してモーターには定格電圧を給電してください。
モーター品名の頭文字
2
4
5(40W)
5(60W,90W)
サイズ( )
115 115
135 135
165 165
200 200
厚さ( )
5
材質
アルミ
3.取り付け
取付条件 モーター、コンデンサは以下の条件のところに取り付けてください。この範囲外で使用すると製品が破損する恐れがあります。
・屋内
・周囲温度 −10℃〜＋40℃（凍結しないこと）
ただし、100V/200V運転時は−10℃〜＋50℃
・周囲湿度 85％以下（結露しないこと）
・爆発性ガス、引火性ガス、腐食性ガスがないこと
・直射日光が当たらないこと
・ほこりがかからないこと
・水、油などがかからないこと
・放熱しやすいこと
・連続的な振動、過度の衝撃が加わらないこと
・標高1,000m以下
・過電圧カテゴリーⅡ、汚染度2、クラスⅠ機器（適用規格 EN/IEC規格）
機器によって過電圧カテゴリーⅢ、汚染度3の規定値が要求される
場合は、モーターをIP54相当のキャビネットに収納し、
絶縁トランスを介してモーターには定格電圧を給電してください。

3.1 モーターの取り付け
モーター出力軸の形状によって取り付けが異なります。
１）丸シャフトタイプ 取付板に穴をあけ、ねじ、ナット、座金を使用し、モーターを取付板に
固定してください。（取付用のねじは付属していません。）
この時、モーター取付面と取付板にすきまがないようにしてください。
取付ねじ
注記 取付穴にモーターを斜めに挿入したり、
無理に組み付けたりしないでください。
フランジインロー部に傷が付き、
モーターが破損する恐れがあります。
２）歯切シャフトタイプ 取付板に穴をあけ、別売のギヤヘッド付属のねじ４本を使用し、
モーターとギヤヘッドを 取付面に固定してください。
この時、モーターフランジ面とギヤヘッドインロー端面にすきまがないように
取り付けてください。
取り付けの詳細については、別売のギヤヘッドの取扱説明書を参照してください。
注記 ギヤヘッドはモーターと同じ歯切りタイプのものを使用してください。
３）冷却ファン付モーター
冷却ファン付モーターを装置に取り付ける場合には、モーター後部の冷却吸込口をふさがないように、
ファンカバーの後ろを10mm以上あけるか、換気穴をあけてください。
3.2 コンデンサの取り付け （単相モーターのみ）
付属のコンデンサの容量がモーター銘板に記載されている容量と合っているかどうか確認してから
コンデンサの取り付けを行なってください。
コンデンサの取り付けには、M4のねじを使用してください。（取付用のねじは付属していません。）
注記 ・コンデンサ取付用のねじの締付トルクは、取付足の破損防止のため、1N・m（10kgfcm）以下としてください。
・モーターから10cm以上離して取り付けてください。モーターの熱によりコンデンサの寿命が短くなります。
取付用ねじ
ワッシャ
ナット
取付板
モーター
モーターの品名の頭文字
2
4
5
ねじサイズ
M4
M5
M6
締付トルク
2.0N･m(20kgfcm)
2.5N･m(25kgfcm)
3.0N･m(30kgfcm)
ギヤヘッド
ギヤヘッド付属のねじ
取付板
ワッシャ
ナット
モーター
φ4.3
4.接続および運転
・モーターは「結線図」にしたがって接続してください。（コンデンサの接続についてはP.4に記載しています。）
・モーターリード線と電源接続部、コンデンサ端子接続部などのすべての接続部は絶縁処理をしてください。
コンデンサ端子接続部の絶縁処理用には、付属のコンデンサキャップを使用してください。
コンデンサキャップ取付順序
①コンデンサキャップにリード線を通してください。
②端子にリード線を接続してください。
③コンデンサキャップを被せてください。
4.1 端子箱への接続方法
■6Wタイプ
2
13
コンデンサキャップ
コンデンサ
ゴムブッシュ
キャブタイヤケーブル
ゴムシート 端子台座
端子カバー
端子台
ゴムブッシュ
端子カバー
取付ねじ
端子カバー
ゴムシート
・適用キャブタイヤケーブル径 φ6.8 〜 φ8.6
・端子カバーと端子台座との間に異物をはさみ込まないように組み付けてください。
・端子箱のシール性を保つために、端子カバーと端子台座との間にゴムシートを
使用しています。ゴムシートは、端子台座に接着していますが、脱落しないように
してください。
端子カバー、端子台のねじの締め付けは「ねじ締付トルク」の表を参考に行なってください。
注記 適用キャブタイヤケーブル径をお守りください。
・キャブタイヤケーブルを端子台に接続するときは、できるだけ圧着端子をご使用ください。
〈適用圧着端子〉 ・絶縁材付丸形端子 ・絶縁材付先開端子
・キャブタイヤケーブルの引き出し口は、4方向に変更し、固定することができます。
端子箱を組み付ける時に、方向を変更して固定してください。
φ3.6以上
18mm以下
18mm以下
3.6mm以上

7.2mm以下 6.4mm以下
ねじ締付トルク 端子カバー
端子台
N・mkgfcm
0.3 3
0.8〜1.0 8〜10
3

4.2 結線図
回転方向はモーター出力軸側から見た場合です。時計方向をCW、反時計方向をCCWとしています。
注記 ・このモーターは、B種絶縁モーターです。
モーター運転中は、モーターケースの温度が90℃を超えないことを確認してください。
90℃を超える温度でモーターを運転すると、巻線、ボールベアリングが著しく劣化し、寿命が短くなります。
モーターケースの温度は、モーター表面に温度計を固定して計測できます。また、サーモテープまたは熱電対を使用しても計測できます。
・単相インダクションモーターの回転方向の切り替えは、モーターが完全に停止してから行なってください。
回転方向が切り替わらなかったり時間がかかったりする場合があります。
・単相モーターには付属のコンデンサを使用し、モーターが起動した後もコンデンサは常時接続しておいてください。
結線図 端子箱内部図
回転方向
時計方向：スイッチをCW側に倒すと
時計方向に回転します。
反時計方向：スイッチをCCW側に倒すと
反時計方向に回転します。
回転方向
U,V,Wのうち、どれか2線を入れ替えると
反時計方向に回転します。
回転方向
時計方向：スイッチをCW側に倒すと
時計方向に回転します。
反時計方向：スイッチをCCW側に倒すと
反時計方向に回転します。
回転方向
U,V,Wのうち、どれか2線を入れ替えると
反時計方向に回転します。
CW
コンデンサ
CW
CCW
SW
CCW
電源 U1
U2
Z2
モーター
U
V
W
CWCCW
R
S
T
三相電源
(V)
(U)
(W)
モーター
Z2 U2 U1
ゴムブッシュ
端子取付ねじ
3-M3.5
UVW
ゴムブッシュ
端子取付ねじ
3-M3.5
CW
コンデンサ
CW
CCW
SW
CCW
電源
ア−ス
U1
U2
Z2
モーター
ア−ス
U
V
W
CWCCW
R
S
T
三相電源
(V)
(U)
(W)
モーター
Z2 U2 U1
ケーブルクランプ
4端子 ターミナルブロック
UVW
ケーブルクランプ
4端子 ターミナルブロック
■25W〜90Wタイプ ・端子箱内のアース端子 を使って接地してください。
・キャブタイヤケーブルは下記の適用範囲の仕様のものをお使いください。
シールコネクタ ：適用キャブタイヤケーブル径 φ6.0 〜 φ12.0
ターミナルブロック：適用リード線 0.2 〜 4.0 （AWG24〜 12）
皮むきの長さ 8mm
・端子カバーと端子台座との間に異物をはさみ込まないように組み付けてください。
・端子カバー取付ねじは専用ねじです。この専用ねじには、端子箱に防塵、防沫性を
もたせるためゴムシールと金属ワッシャがセットされています。端子箱のシール性を
保つために、端子カバー取付ねじ以外は使用しないでください。
また、端子箱合わせ面のガスケットは、脱落しないような構造になっていますが、
万一外れた際には、端子箱溝部にしっかりと装着してください。
端子カバー、シールコネクタ等のねじの締め付けは「ねじ締付トルク」表を参考に
行なってください。
注記 端子箱のシール性を保つために適用キャブタイヤケーブル径をお守りください。
ねじ締付トルク
端子カバー
取付ねじ
端子カバー
シールコネクタ
ターミナルブロック
ケーブルクランプ
端子台座
ガスケット
(ゴムシール
金属ワッシャ付)
端子カバー
シールコネクタ
ケーブルクランプ
ターミナルブロック
kgfcm
5〜7
25〜38
2〜3
5〜8
N・m
0.5〜0.7
2.5〜3.8
0.2〜0.3
0.5〜0.8
ねじ締付トルク
ガスケット
ターミナルブロック
シールコネクタ
ゴムパッキン
キャブタイヤケーブル
端子カバー ケーブルクランプ
■コンデンサの接続（単相モーターのみ）
コンデンサ内部の結線は左図のようになります。
コンデンサの端子は電気的には2端子で、AとB、CとDは内部で接続しています。
結線の簡単な圧着端子を使用する場合は、以下の端子をお使いください。
日本エー・エム・ピー製
アンプ・ファストン・ターミナル 187シリーズ
リード線との接続は、1個の端子に1本のリード線としてください。
AB
CD
187シリーズ タブ
モーターのタイプ
単相 100V/110V/115V,
200V/220V/230V
三相 200V/220V/230V
単相 100V/110V/115V,
200V/220V/230V
三相 200V/220V/230V
6
W
タ
イ
プ
25
W
〜
90
W
タ
イ
プ
4

5.時間定格について
インダクションモーターは連続運転が可能です（連続定格）。
レバーシブルモーターは連続運転可能時間が30分となっています（30分定格 :銘板に「30min」と記載されています）。
6.拘束時の焼損保護について
このモーターは、モーターが何らかの原因で異常発熱し、焼損に至るのを防止するための機能を備えています。保護方式は次の通りです。
■サーマルプロテクタ方式（銘板に「TP」「TP211」と記載されています）
規定の温度になると、内蔵サーマルプロテクタが働いてモーターは停止します。
自動復帰型のため、モーターの温度が下がると自動的に運転を再開します。点検作業は必ず電源を切ってから行なってください。
サーマルプロテクタ動作温度 開（電源を遮断する）………130℃±5℃
閉（電源をつなぐ） ……… 82℃±15℃
■インピーダンスプロテクト方式（銘板に「ZP」と記載されています）
異常時に拘束状態になった場合、巻線インピーダンスが大きくなり、モーターへの入力を抑制し、モーター巻線が焼損に至らないように
なっています。
7.正常に動作しない場合のチェックポイント
モーターが正常に動作しない場合は、下の表にしたがって点検してください。
点検の結果、すべて正常であるにもかかわらずモーターが正常に動作しない場合は、修理・分解・改造は行なわず、
お客様ご相談センターまたは最寄りの支店・営業所にご連絡ください。
5
現 象
モーターが回転しない
または、低速で回転する
モーターが回転したり、
しなかったりする
逆方向に回転する
モーターが異常に熱くなる
（モーターケース温度が90℃を超えている）
異音がする
確認内容
①モーターに正規の電圧が加えられていますか？
②電源との接続は確実ですか？
③負荷が大きすぎませんか？
④端子台や圧着端子を使用して延長している場合、接続不良になっていませんか？
⑤単相モーターの場合、付属のコンデンサまたは、銘板に記載されている容量のコンデンサが
Ｐ.4の「結線図」通りに接続されていますか？
①電源との接続は確実ですか？
②端子台や圧着端子を使用している場合、接続不良になっていませんか？
③単相モーターの場合、付属のコンデンサまたは、銘板に記載されている容量のコンデンサが
Ｐ.4の「結線図」通りに接続されていますか？
①「結線図」と違う接続をしていませんか？Ｐ.4の「結線図」をもう一度見てください。
②ギヤヘッドの減速比によっては、ギヤヘッド出力軸の回転方向が異なります。
ギヤヘッドの取扱説明書を参照してください。
③単相モーターの場合、付属のコンデンサまたは、銘板に記載されている容量のコンデンサが
Ｐ.4の「結線図」通りに接続されていますか？
④見る方向が違っていませんか？
モーター出力軸側から見て回転方向を時計方向、反時計方向としています。
①モーターに正規の電圧が加えられていますか？
②周囲温度範囲の上限を超えていませんか？
③単相モーターの場合、付属のコンデンサまたは、銘板に記載されている容量のコンデンサが
Ｐ.4の「結線図」通りに接続されていますか？
①モーターとギヤヘッドを正しく組み付けていますか？
ギヤヘッドの取扱説明書を参照してください。
②モーターと同じ歯切りタイプのギヤヘッドを組み付けていますか？
この取扱説明書は再生紙を使用しています。
●製品の性能、仕様、外観および連絡先は予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください。
●製品についてのご質問、ご相談はお客様ご相談センターへお問い合わせください。
東 京……直通 TEL[phone] FAX[phone]
札 幌……直通 TEL[phone] FAX[phone]
秋 田……直通 TEL[phone] FAX[phone]
仙 台……直通 TEL[phone] FAX[phone]
小田原……直通 TEL[phone] FAX(0465)23-3770
名古屋……直通 TEL[phone] FAX[phone]
静 岡……直通 TEL[phone] FAX[phone]
http://www.orientalmotor.co.jp/
浜 松……直通 TEL[phone] FAX[phone]
金 沢……直通 TEL[phone] FAX[phone]
京 都……直通 TEL[phone] FAX[phone]
大 阪……直通 TEL[phone] FAX[phone]
広 島……直通 TEL[phone] FAX[phone]
高 松……直通 TEL[phone] FAX[phone]
福 岡……直通 TEL[phone] FAX[phone]
はオリエンタルモーター株式会社の登録商標です。

1. Precautions
1. 1 Precautions for Installation
●Do not use in a place where there is flammable gas and/or corrosive gas.
●When installing the motor into your equipment, ensure that the motor lead wires are fixed and do not move.
In addition, do not apply any pressure to these lead wires.
●Motors for use only in equipment of protection class Ⅰ.
Motore zur Verwendung in Geräten der Schutzklasse Ⅰ .
●The motor housing must be mounted with a screw and spring washer to the ground point of the equipment.
Die Gehäuse der Motore sind mit einer Schraube und Zahnscheibe sicher mit dem geerdeten Gehäuse des Gerätes zu verbinden.
●Installation must be performed by a qualified installer.
1. 2 Precautions for Operation
●The Motor case temperature can exceed 70 (depending on operation conditions). In case motor is
accessible during operation, please attach the following warning label so that it is clearly visible. Warning label
●Always turn off the power to the motor before conducting checks or performing work on the motor.
Thermally protected motors will restart automatically when motor temperature falls bellow a certain level.
2. Checking the package contents
2. 1 Checking the contents
Make sure that you have received all of the items listed below.
If an accessory is missing or damaged,contact the nearest ORIENTAL MOTOR office.
-Motor·························1 -Capacitor cap························1 (for only single-phase motors )
-Capacitor··················· 1 (for only single-phase motors ) -This operating manual············1
2. 2 Checking the product name and motor-capacitor combination
This product comes in a combined set consisting of a motor and a capacitor. When the product first arrives, check the name plates to confirm that
you have received the correct motor and capacitor combination.
■Induction Motors ■Reversible Motors
※The list opposite shows the pinion shaft motor. Round shaft motors are
indicated by Abefore the hyphen.
Thank you for purchasing ORIENTAL MOTOR products.
Please read this operating manual thoroughly before
installing and operating the motor, and always keep
the manual where it is readily accessible.
World K Series
Induction Motors
Reversible Motors
(Terminal Box Type)
OPERATING MANUAL
<Table of contents>
1. Precautions·············································· Page1 5.Time Rating················································Page4
2. Checking the package contents····················· Page1 6. Locked rotor burnout protection·················Page5
3. Installation························································· Page2 7. Troubleshooting·······································Page5
4. Connection and Operation····························· Page3
HM-9131-4
1
C
© Copyright ORIENTAL MOTOR CO.,LTD. 2000
Model ※
2IK6GN-AWTJ
2IK6GN-AWTU
2IK6GN-CWTJ
2IK6GN-CWTE
4IK25GN-AWTJ
4IK25GN-AWTU
4IK25GN-CWTJ
4IK25GN-CWTE
5IK40GN-AWTJ
5IK40GN-AWTU
5IK40GN-CWTJ
5IK40GN-CWTE
5IK60GU-AWTJ
5IK60GU-AWTU
5IK60GU-CWTJ
5IK60GU-CWTE
5IK90GU-AWTJ
5IK90GU-AWTU
5IK90GU-CWTJ
5IK90GU-CWTE
2IK6GN-SWT
4IK25GN-SWT
5IK40GN-SWT
5IK60GU-SWT
5IK90GU-SWT
Motor Model ※
2IK6GN-AWT
2IK6GN-AWT
2IK6GN-CWT
2IK6GN-CWT
4IK25GN-AWT
4IK25GN-AWT
4IK25GN-CWT
4IK25GN-CWT
5IK40GN-AWT
5IK40GN-AWT
5IK40GN-CWT
5IK40GN-CWT
5IK60GU-AWT
5IK60GU-AWT
5IK60GU-CWT
5IK60GU-CWT
5IK90GU-AWT
5IK90GU-AWT
5IK90GU-CWT
5IK90GU-CWT
2IK6GN-SWT
4IK25GN-SWT
5IK40GN-SWT
5IK60GU-SWT
5IK90GU-SWT
Capacitor
CH35FAUL
CH25FAUL
CH08BFAUL
CH06BFAUL
CH80CFAUL
CH65CFAUL
CH18BFAUL
CH15BFAUL
CH110CFAUL
CH90CFAUL
CH30BFAUL
CH23BFAUL
CH200CFAUL
CH180CFAUL
CH50BFAUL
CH40BFAUL
CH280CFAUL
CH200CFAUL
CH70BFAUL
CH60BFAUL
Model ※
2RK6GN-AWTJ
2RK6GN-AWTU
2RK6GN-CWTJ
2RK6GN-CWTE
4RK25GN-AWTJ
4RK25GN-AWTU
4RK25GN-CWTJ
4RK25GN-CWTE
5RK40GN-AWTJ
5RK40GN-AWTU
5RK40GN-CWTJ
5RK40GN-CWTE
5RK60GU-AWTJ
5RK60GU-AWTU
5RK60GU-CWTJ
5RK60GU-CWTE
5RK90GU-AWTJ
5RK90GU-AWTU
5RK90GU-CWTJ
5RK90GU-CWTE
Motor Model ※
2RK6GN-AWT
2RK6GN-AWT
2RK6GN-CWT
2RK6GN-CWT
4RK25GN-AWT
4RK25GN-AWT
4RK25GN-CWT
4RK25GN-CWT
5RK40GN-AWT
5RK40GN-AWT
5RK40GN-CWT
5RK40GN-CWT
5RK60GU-AWT
5RK60GU-AWT
5RK60GU-CWT
5RK60GU-CWT
5RK90GU-AWT
5RK90GU-AWT
5RK90GU-CWT
5RK90GU-CWT
Capacitor
CH45FAUL
CH35FAUL
CH10BFAUL
CH08BFAUL
CH100CFAUL
CH80CFAUL
CH25BFAUL
CH20BFAUL
CH160CFAUL
CH120CFAUL
CH40BFAUL
CH35BFAUL
CH250CFAUL
CH200CFAUL
CH60BFAUL
CH50BFAUL
CH350CFAUL
CH300CFAUL
CH80BFAUL
CH70BFAUL

3. Installation
Installation conditions
Install the motor and capacitor in a location that meets the following conditions. Using the motor and capacitor in a location that does not satisfy
these conditions could damage it.
3.1 Mounting the motor
1) Round shaft motors Drill holes in the mounting plate that match the screws and the motor’s dimensions.
Use screws, washers, and nuts listed below to fasten the motor to the mounting
plate. Make sure that no gaps are left between the motor and the surface of the
mounting plate.
Use screws of an appropriate length.
Note: Do not insert the motor into the mounting hole
at an angle or force it in, as this could scratch
the flange and damage the motor.
2) Pinion shaft motor Drill holes in the mounting plate that match the screws and the motor’s
dimensions.
Attach the motor and gearhead using the screws supplied with the gearhead
(gearhead sold separately).
Fasten the screws supplied with the gearhead to the mounting plate. Attach so
that no gaps are left between the motor flange surface and the gearhead pilot
section end surface.
Refer to the gearhead operation manual for further details concerning mounting
(gearhead sold separately).
Note: Use the gearhead of the same type of pinion shaft as the motor.
Washer
Nuts Motor
Mounting Screws
(not provided)
Mounting
Plate
Washer
Nuts
Motor
Gearhead
Screws provided
with gearhead
Mounting
Plate
Motors (except for the 5IK90GU-SWT and 5IK90A-SWT) are recognized by UL and certified by VDE.
Recognized name and certified name are motor model name.
The certificate by VDE is valid only for the motor assembly itself. The capacitor is not included in the certificate.
However, both the motor assembly and capacitor combined have been tested against and have passed EN60950 Annex B.8.
5IK90GU-SWT and 5IK90A-SWT are recognized by UL and certified by DEMKO.
・Standards UL519, UL547, UL1004, UL2111, CSA C22.2 №100, CSA C22.2 №77, EN60950
Standards File No. Motor : UL FileNo. E64199(6W type), E64197(25W〜90W type)
VDE Licence No. 114919ÜG (6W type), 6751ÜG, 6752ÜG or 6753ÜG (25W〜90W type)
DEMKO Certificate No.124234/DK 99-00431
Capacitor : UL FileNo. E83671 (CYWT2), VDE Licence No. 114747 (for only capacitor rated voltage 450VAC types)
Capacitor cap : UL FileNo. E56078 (YDTU2)
・Applications for standard EN60034-1, EN60034-5, IEC60034-11, IEC60664-1
A Running Heating Test and a Locked-Rotor Test has been conducted with a aluminum radiation plate of size indicated below.
For the motor with a gear head, tests has been conducted with a gear head instead of the radiation plate.
・Installation Conditions Overvoltage categoryⅡ, Pollution degree 2, Class Ⅰequipment (For EN/IEC standard)
When the machinery to which the motor is mounted requires overvoltage category Ⅲand pollution degree 3
specifications, install the motor in a cabinet that comply with IP54 and connect to power supply via an isolation
transformer.
※Dimensions in millimeters(inches).
First number in motor name
2
4
5(40W)
5(60W,90W)
size
115×115(4.53×4.53)
135×135(5.31×5.31)
165×165(6.50×6.50)
200×200(7.87×7.87)
thickness
5
(0.20)
material
aluminium
・Indoors
・Ambient temperature:-10℃(14ºF)〜+40℃(104ºF) (avoid freezing)
( -10℃(14ºF) 〜+50℃(122ºF) for 100V/200V )
・Ambient humidity: 85% max. (avoid condensation)
・Not exposed to explosive, flammable, or corrosive gas
・Not exposed to direct sunlight
・Not exposed to dust
・Not exposed to water or oil
・A place where heat can escape easily
・Not exposed to continuous vibration or excessive impact
・1,000 meters or less above sea level
・Overvoltage categoryⅡ, Pollution degree 2, Class Ⅰequipment
(For EN/IEC standard)
When the machinery to which the motor is mounted requires
overvoltage category Ⅲand pollution degree 3 specifications,
install the motor in a cabinet that comply with IP54 and connect to
power supply via an isolation transformer.
First letter of motor
model name
2
4
5
Screw size
M4
M5
M6
Tightening torque
2.0N•m (20kgfcm)
2.5N•m (25kgfcm)
3.0N•m (30kgfcm)
3) Motor with cooling fan
When mounting a motor with a cooling fan onto a device, open a ventilation hole or leave 10millimeters(0.4inches) or more behind the fan
cover so that the cooling inlet on the back of the motor cover is not blocked.
3. 2 Mounting the capacitor (For only single-phase motors)
Before mounting the provided capacitor,check that the capacitor’s capacitance matches that stated on the motor’s
name plate .
Use M4 screws to mount the capacitor (screws not provided).
Note -Do not let the screw fastening torque exceed 1N･m (10kgfcm) to prevent damage to the mounting feet.
-Mount capacitor at least 10cm(3.94inches) away from the motor. If it is located closer, the life of the
capacitor will be shortened.
※Dimensions in millimeters(inches).
φ4.3
(.169DIA.)
Mounting screws
2

4. Connection and Operation
・Connect the motor according to the “Wiring Diagram”shown below.
・Insulate all the wire connections, such as the connection between the motor and the capacitor connection.
Capacitor cap are available to insulate capacitor connection.
Capacitor caps
①Pass the lead wires through the capacitor cover as shown in the figure.
②Connect the lead wires to the terminals or use terminal ends.
③Cap the capacitor with the capacitor cover.
4. 1 Connection method to a terminal box
■6W types
2
13
Capacitor cap
Capacitor
3
■25W~90W types
・To ensure safety, ground the motor using the grounding terminal inside the
terminal box.
・For wiring, be sure to use cable that meets the following specifications.
Cable: Diameter is 6.0mm〜12.0mm
Lead Wires: Thickness is 0.2 〜4.0 (AWG24〜12)
Length of strip is 8mm
・When sealing the terminal cover, ensure that no scraps or particles get
caught between the contact surfaces.
・The terminal cover screws are specifically designed for mounting the
terminal cover. They are provided with a rubber seal and metal washer that
keep the terminal box splashproof. In order to maintain a tight seal around
the terminal box, use only the provided screws.
Also, this terminal box is constructed to hold a gasket. If this gasket comes
out of the box, please reseal it correctly on the box.
Note To make shielding function fully effective, use a cable of an appropriate
diameter.
Also refer to the clamping torque table( left) to determine the appropriate
clamping torque to use when fastening the terminal box cover and cable
outlet.
Terminal Cover
Screws
Teraminal Cover
Cable Outlet of
Terminal Box
Cable Clamp
Motor Connecting
Terminals
Teraminal Plinth
Gasket
Clamping Torque
Terminal Box Cover
Cable Outlet of Terminal Box Cover
Cable Clamp
Motor Connecting Terminals
N・m
0.5〜0.7
2.5〜3.8
0.2〜0.3
0.5〜0.8
Clamping Torque
kgfcm
5〜7
25〜38
2〜3
5〜8
Gasket
Terminal block Pressure sealing ring
Rubber packing
Cabtyre cord
Terminal cover Cable clamp
Rubber Bush
(Inside Diameter
φ6.5〜φ8.5)
Cable
Rubber Seat Terminal Plinch
Terminal Box Cover
Terminal Block
Terminal Cover
Screws
Terminal Box
Cover
Rubber Bush
Rubber Seat
・For wiring, be sure to use cable that meets the following specifications.
Cable: Diameter is 6.8mm〜8.6mm
・When sealing the terminal cover, ensure that no scraps or particles get caught
between the contact surfaces.
・In order to maintain a tight seal around the terminal box, the rubber seat use between
terminal box cover and terminal plinth.
Also this terminal box is constructed to hold a rubber seat. If this rubber comes out of
the box, please seat it correctly on the box.
Also refer to the clamping torque table (left) to determine the appropriate clamping
torque to use when fastening the terminal box cover and terminal block.
Note Use a cable of an appropriate diameter.
〈AppropriateTerminalStrip〉
・Ringterminalwithinsulation ・Forkterminalwithinsulation
・Cable entry is possible at any of the four sides of the terminal box.
Undo the screws which fixed terminal box to the motor case, position the terminal
box so that the outlet faces in the desired direction and re fasten the screws.
Clamping Torque Terminal Box Cover
Motor Connecting Terminals
N・mkgfcm
0.3 3
0.8〜1.0 8〜10
φ3.6 or more
18mm max.
18mm max.
3.6mm or more
6.4mm max. 7.2mm max.

■Capacitor Connection (For only single-phase motors)
The capacitor internal wiring is as follows:
Capacitor terminals are internally electrically connected in twos;A−B and C−D for easy connection.
For easy to install terminals use 187 series AMP FASTON Terminals.
For lead wire connection, use one lead wire for each individual terminal.
AB
CD
AMP 187 series
4
4. 2 Wiring Diagram
- Directions of rotation in the diagram are shown as viewed from the flange surface of the motor.
- Remember that depending on the reduction ratio, some gearhead models reverse the direction of rotation of the motor shaft (see gearhead
manual). In such cases, the original desired direction of rotation can be achieve by reversing the direction of motor rotation.
Note - Insulation class of this motor is B.
Make sure that the motor case temperature does not exceed 90˚C (194ºF) during operation of the motor. Operation exceeding case
temperature 90˚C (194ºF) may significantly deteriorate the coils and ball bearings of the motor and shorten motor’s life span.
Motor case temperature can be measured by fixing a thermometer on the motor surface. It can also be measured using thermo tape
or a thermocouple.
- To change rotation direction of the induction motor, wait until the motor completely stops. Otherwise its direction may not change or
may take a long time to change.
- The motor uses a capacitor and keep it connected even after rotation of the motor has started.
Motor
6W type
25W〜
90Wtype
type
Single-Phase
Three-Phase
Single-Phase
Three-Phase
Wiring diagram Layout of Terminals
To change the direction of
rotation, change any two
connections between U, V and W.
To change the direction of
rotation, change any two
connections between U, V and W.
Ground
U
V
W
CWCCW
R
S
T
(V)
(U)
(W)
Motor
UVW
Cable Clamp
4 Motor Connecting Terminal Screws
Motor Connecting Terminals
U
V
W
CWCCW
R
S
T
(V)
(U)
(W)
Motor
CW
Capacitor
CW
CCW
CCW
Line U1
U2
Z2
Motor
Z2 U2 U1
3-M3.5
Rubber Bush Screw
UVW
Rubber Bush Screw
3-M3.5
To rotate the motor in a clockwise
(CW) direction, flip switch SW to
CW.
To rotate it in a counterclockwise
(CCW) direction, flip this switch to
CCW.
To rotate the motor in a clockwise
(CW) direction, flip switch SW to
CW.
To rotate it in a counterclockwise
(CCW) direction, flip this switch to
CCW.
CW
Capacitor
CW
CCW
CCW
Line
Ground
U1
U2
Z2
Motor
Z2 U2 U1
Cable Clamp
4 Motor Connecting Terminal Screws
Motor Connecting Terminals
5. Time Rating
Induction motors have a continuus rating.
Reversible motors have a 30 minutes rating. " 30min" is indicated on the nameplate.

7. Troubleshooting
When the motor is not functioning normally, perform an inspection covering the points listed in the table below.
If the inspection shows that everything is normal but the motor and control unit still are not functioning correctly, contact the nearest
ORIENTAL MOTOR office.
Problem
The motor does not rotate
or
motor rotates at low speed
The motor rotate correctly
or properly
The motor rotates
in the wrong direction
The motor becomes extraordinarily
hot (motor case temperature
exceeds 90℃(194ºF) )
The motor makes a strange noise
Things to check
①Is the correct voltage being supplied to the Motor?
②Are lead wires properly and firmly connected?
③Is the load too large?
④If lead wires have been extended by using a terminal strip or terminal block, are the lead
wires properly and firmly connected at all points?
⑤For a single-phase motor is the provided capacitor connected as shown in the wiring
diagram of page 4?
①Are lead wires properly and firmly connected?
②If lead wires have been extended by using a terminal strip or terminal block, are the lead
wires properly and firmly connected at all points?
②For a single-phase motor is the provided capacitor connected as shown in the wiring
diagram of page 4 ?
①Is the connection as shown in the wiring diagram?
Check the wiring diagram of page 4 again.
②The gearhead output shaft’s rotation direction differs depending on the gearhead’s
deceleration ratio. Refer to the gearhead operation manual.
③For a single-phase motor is the provided capacitor connected as shown in the wiring
diagram of page 4 ?
④Are you looking at the motor from the wrong side?
Rotation is defined as viewed from the output shaftside.
①Is the correct voltage being supplied to the motor?
②Does the ambient temperature exceed the permissible range ?
③For a single-phase motor is the provided capacitor connected as shown in the wiring
diagram of page 4 ?
①Are the motor and gearhead correctly fastened? Refer to the gearhead operation manual.
②Is the coupled gearhead the same pinion type as the motor shaft?
5
6. Locked rotor burnout protection
This motor is equipped with one of two methods to prevent burning the motor as a result of abnormal heating .
■Thermal protection (TPTP211is stamped on the motor name plate)
When the motor reaches a predetermined temperature, the internal thermal protector is activated and the motor is stopped.
In this stage,the electromagnetic brake is left released so that the motor does not keep hold of the load.Adopt another safety measure.
With the automatic resume feature, the motor automatically begins operating again as soon as the motor temperature falls to a temp.
Always turn the power off before performing inspections.
Thermal protector activation range:
Power is turned off at 130℃(266ºF) ±5℃(9ºF)
Power is turned back on at 82℃(180ºF)±15℃(27ºF)
■Impedance protection (ZPis stamped on the motor name plate)
When the motor goes into locked rotor condition due to a malfunction, coil impedance rises, suppressing input to the motor and
protecting the motor coil from burnout.
Printed on Recycled Paper
・Characteristics, specifications and dimensions are subject to change without notice.
・Please contact your nearest ORIENTAL MOTOR office for further information.
ORIENTAL MOTOR U.S.A CORP.
Los Angeles Office Tel:[phone] Fax:[phone]
San Jose Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Chicago Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Cincinnati Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Austin Office Tel:[phone] Fax:[phone]
New York Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Boston Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Atlanta Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Canada Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Technical Support Line Tel:[phone]
Available from 8:30 AM to 8:00 PM , Eastern Time
ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH
Headquarters and Düsseldorf Office
Tel:[phone]Fax:[phone]
Munich Office Tel:[phone] Fax:[phone]
Hamburg Office Tel:[phone] Fax:[phone]
ORIENTAL MOTOR (UK) LTD.
Tel:[phone] Fax:[phone]
ORIENTAL MOTOR (FRANCE) SARL
Tel:[phone] Fax:[phone]
ORIENTAL MOTOR ITALIA s. r. l
Tel:[phone] Fax:[phone]
TAIWAN ORIENTAL MOTOR CO.,LTD.
Tel:[phone] Fax:[phone]
SINGAPORE ORIENTAL MOTOR PTE LTD.
Tel:[phone] Fax:[phone]
ORIENTAL MOTOR .KOREA CO.,LTD.
Tel:[phone] Fax:[phone]
ORIENTAL MOTOR CO.,LTD.
Headquarters
Tel:[phone] Fax:[phone]