
安装步骤:
Assemble Steps:
1. 准备安装:安装设备前,请完成以下步骤:
Prepare for assembling: Please follow the procedures below before assembling the device:
请检查防护屏及其附件,确认收到了在附件单上列出的所有项目。
Confirm all the items listed on the packing list have been received.
表1 配件数量清单(Table1 Packing List)
防护屏 Protective Screen Cover
防护屏固定件 A
Type A Wrap Angles
用于固定防护屏,A型号
Used for connected to the monitor, Type A
防护屏固定件 B
Type B Wrap Angles
用于固定防护屏,B型号
Used for connected to the monitor, Type B
用于固定防护屏固定件
Used for mounting wrap angles
2. 首先,使用 M3*6 盘头螺钉,将底脚附近的 2个防护屏安装件固定到相应的丝印位置上,如防护屏固定件 A
需要固定到印有 A标识的螺钉孔位,防护屏固定件 B需要固定到印有 B标识的螺钉孔位:
First, pick out one Type A wrap angle and one Type B wrap angle, which will be mounted to the position
labeled with the corresponding silk screen at the corner of the monitor. Mount these two wrap angles close to
the bottom of the monitor with two M3*6 pan head screw separately. Make sure the silk screen printed on the
warp angle and on the monitor corner are consistent with each other.
For example: one Type A wrap angle should be mounted to a screw hole with A silk screen on the monitor,
as shown in the following assembling figure:
3. 然后,撕掉防护屏贴膜后,将防护屏插入到刚刚安装完成的两个防护屏安装件与屏之间。
Then, peel off the film on the protective screen cover, and insert it to the aperture formed between the
monitor screen and the two warp angles mounted in the first step.
4. 最后,使用 M3*6 盘头螺钉将顶部的 2个防护屏安装件固定到相应的丝印位置上。
Last, mount another Type A wrap angle and another Type B wrap angle to the two top corners of the monitor
with two M3*6 pan head screws separately. Make sure the silk screen printed on the warp angle and on the
monitor corner are consistent with each other.
5. 拧紧螺钉,防护屏安装完成。
Fasten all these screws, and finish assembling the protective screen cover.
在用螺丝固定选配板卡时,注意螺钉要垂直对准螺孔中,且请勿过度用力进行操作,拧紧即可。
Put the screw right up into the screw hole vertically, and tighten it using a proper strength without too much
forciblity.
螺钉规格 M3*6 表示螺钉型号为 M3,镙杆长度为 6mm,其他规格以此类推。
The sepecification of the screw express the length and the type of the screw, for example: M3*6 means the screw
type is M3, and the length is 6 mm.
安装防护屏及其零件时,注意保持显示器直立状态,不要使显示器倾翻。
Keep the monitor upright when mounting the protective screen cover and its accessories.