Oursson AG5002D User manual
Instruction manual
EN
RU
AG5002D
3
220-240 V~
1 2
1
3
2
2
5
N
L
1
3
4
4
D
E
80-200°
1
1
32
2
4 5 6
5
Reminder for user
of high temperatures.
EN
Use only the tools, which are included in the product set.
When cleaning the appliance do not use abrasives
and organic cleaners (alcohol, gasoline, etc.). When
cleaning the device it is allowed to use a small
amount of neutral detergent.
REcommENDAtioNs
Please read the instruction manual before using the
device. Keep the manual after reading for further use.
All illustrations in this manual are schematic represen-
images.
Do not move the device during operation.
Use the device only for cooking and reheating food.
Do not leave operating device unattended.
During cooking, hot air and steam escape from
the ventilation openings, be careful not to burn
yourself.
Use potholders or mittens to remove food from
the device
-
The operation of this device in any case does
not imply application of any force to it, as this
may damage the product due to user fault.
height not reachable by children, leaving free dis-
tance around the device. One side should be com-
pletely free. This device must not be built-in.
Do not place the device under/near curtains or other
Plug in the device to a power outlet that is grounded,
Pic. A-1.
1Device.................................................................1 pc.
2Cooking bowl .....................................................1 pc.
3Grill......................................................................1 pc.
Instructions manual .................................................1 pc.
Warranty card..........................................................1 pc.
1Touch control panel
2Grill’s legs
3Cooking bowl’s handle
4Rear vent
5Top vent
When using electrical appliances should takethefollow-
ing precautions:
Use the device according to the following instructions
manual.
Install the device on a stable surface.
Use only the tools, which are included in the product set.
To protect against risk of electrical shock do not
put the cord in water or other liquid. If for some
reason the water got into the unit, contact an au-
thorized service center (ASC) OURSSON AG.
For power supply, use a power grid with proper char-
acteristics.
Do not use the device in areas where the air can con-
Never attempt to open the device by yourself –
it could possibly be the reason of an electrical
shock can lead to product malfunction and will
invalidate the manufacturer’s warranty. For re-
pair and maintenance, contact only authorized
service centers meant for repair of products un-
der the trademark OURSSON.
When moved from a cool to a warm place and vice
turning it on.
In order to prevent electrical shock do not im-
merse the entire product or the wires into the
water.
Be particularly careful and cautious when using the
device near children.
Do not touch any hot parts, as this may cause
injury.
The power cord is specially made relatively short in
order to avoid the risk of injury.
Do not allow the cord to hang over the sharp edge of
the table or touch hot surfaces.
Do not connect this device to a grid which is over-
loaded with other appliances: it can lead to the fact
that the device will not function properly.
Do not install the device near gas and electric stoves
and ovens.
After use, make sure to disconnect the device from
the power grid.
Keep the device from bumps, falls, vibration and oth-
Make sure to disconnect the device from the power
grid before cleaning or changing accessories.
Do not use the device outdoors.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, senso-
ry or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge. They can only use the device under the
supervision of the person responsible for their safety,
or after instruction on the safe use of the device. Do
not allow children to play with the product.
This product is intended only for use in the home.
If the power cord is damaged, it must be replaced by
a specialist from the authorized service center (ASC)
OURSSON AG to avoid danger.
Areminder to user about high voltage.
Areminder to user about the necessity
of operating exactly according to the instructions.
6
1. Plug in the device.
Make sure that the bowl with the grill are in the
device, Pic. D-3.
3. Press the button, to turn on the device.
4. Press the button and select the program to
heat the device before use. With the help of
buttons lower the time to 3-5 minutes. Press the
button to start the program. After the set time, the
program will automatically shut down.
5. Remove the cooking bowl from the device. Place the
grill inside the bowl, after bending the legs of the grill,
Pic. D-1.
Do not use the bowl without the grill. Put the
ingredients in the grill.
6. Place the ingredients into the grill.
The number of products should not exceed ~
3/4 of the useful volume of the bowl.
7. Set the bowl into the device, Pic. D-3.
8. Press the button to select the cooking program.
When selecting the program, the cooking time and
temperature will be displayed. If necessary, change
the cooking time and cooking temperature with the
help of and buttons.
NotE: During cooking, the heating indicators and
ventilation indicators light up periodically.
9.
program manually, press and hold button for a
few seconds. Gently, holding the handle, remove the
bowl from the device and place it on a heat-resistant
surface, Pic. D-6. Use large kitchen tongs to get large
pieces of food.
Do not touch the bowl during or immediately
after preparation to avoid burns. Hold the bowl
by the handle.
Beware of hot steam and air when removing the
cooking bowl from the device.
NotEs:
For an even frying, some products need to be
turned and shaken during cooking. To do this, it is
recommended to set the timer to half the cooking
time, you will hear the timer ring, shake or turn the
products over. Then set the timer for the remaining
the food.
Depending on the quantity of the products, you can
increase or decrease the cooking time.
It is recommended to cut the same sized pieces of
meat, poultry and vegetables for cooking, so that they
are evenly and equally fried.
When preparing breaded products, it is recommended
UtiLiZAtioN
wipe the body of the device with a soft,
dry cloth. Wash other parts 2and 3with warm water
and dishwashing liquid. Thoroughly dry all parts.
.
Turn on the empty device for 5-10 minutes, setting the
new device. Ventilate the room. Allow the device to cool.
temperature faster.
press the button to start or pause
the cooking program.
ON/OFF button
button (select cooking program)
Adjust the cooking time from 0 to 60
minutes. Holding the button will change
the cooking time faster.
heating indication
ventilation indication
cooking temperature indication
indication of cooking time in minutes
French fries program
Fish cooking program
Baking program
Seafood cooking program
Steak cooking program
Cooking program for poultry meat (chicken
drumsticks)
Cooking program for Egg tart
Cooking program for Sweet potato
Cooking program for poultry meat (chicken
wings)
Cooking program for vegetables and mush-
rooms
7
Steak (100-500g) 8-10 min Marinate before cooking. Turn over
while cooking.
Pork chop (100-500g) 10-15 min Marinate before cooking. Turn over
while cooking.
Hotdog (100-500g) Ready dough is cooked faster than
homemade.
Hamburger (100-500g) 7-14 min
Chicken Drumstick (100-
500g) Marinate before cooking. Turn over
while cooking.
Chicken Breast (100-500g) 10-15 min Rub with salt, spices, herbs.
Thin frozen potatoes (300-
700g) The optimal amount is 300g. Shake
while cooking.
Thick frozen potatoes (300-
700g) Shake while cooking.
Potato casserole (500g)
Homemade Potato Slices
(300-700g)
tbsp.). Shake while cooking.
8-10 min Turn over while cooking.
Frozen Chicken Nuggets
(100-500g) 6-10 min Turn over while cooking.
Frozen Fish Sticks (100-400g) 6-10 min
400g) 10-18 min
Pie (~ 300g) Use baking utensils. Install it on the
grill.
10-18 min Use baking paper or baking dishes.
Install it on the grill.
Sweet snacks (400g) Use baking utensils. Install it on the
grill.
DisPosAL
Before discarding the old device, for safety reasons cut
Рiс. E
Clean all the parts of the device immediately after use.
After cooking very fatty foods, it is recommended to
immediately clean the grill and bowl. Use mittens or
heat-resistant gloves. Drain any remaining oil/fat from
the bowl, blot the grill and the inside of the bowl. If the
fat cools, it will thicken and it will be harder to wash out.
Unplug the device.
Let the device cool for 30 min. before beginning
to clean it.
Wash the grill, the cooking bowl in warm, soapy water. The
grill 3canbewashedinthedishwasher.
Wipe the body of the device and the inside (except for
heating elements) with a damp and soft cloth.
detergent. Place the grill in the bowl and leave them for
about 10 minutes
Never immerse the device in water due to the
danger of electric shock.
Thoroughly dry all the parts of the device.
that you add a little oil to the breading to get a crisp.
If the product contains a lot of fat or oil, the crust
will be less crispy. It is recommended to remove
excesses of fat from the cooking bowl with a paper
towel during the cooking process.
on parchment paper. The paper size should be small
so that there is enough space for hot air to circulate.
The device can be used to heat food, for this, select
minutes.
Before cooking it is recommended to wash the
ingredients, cut them and marinade if necessary.
The cooking time and weight in the table are advisory in
nature and may vary depending on the original quality
and freshness of the products and on the recipe and
personal preferences.
8
PRoDUct cERtiFicAtioN
Model
Power consumption, W
Max 1400
Rated voltage
Bowl volume, l
5
Storing and transportation temperature
Operation temperature
Humidity Requirements for transportation, storing and
operation 15-70% (no condensation)
Protection class
I
Dimensions, mm (HxWxD)
Weight, kg
3,33
Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON AG can repair the device
PossiBLE PRoBLEms AND soLUtioNs
Device doesn’t turn on No voltage in the socket. 1. Unplug the device and wait until the
voltage recovers.
The dish is not cooked 1. Too many products placed in the grill.
Low cooking temperature is set.
3. Short cooking time is set.
1. Reducethe volume of theprepared portion.
Smaller portions are fried better.
3. Set the required cooking time or add a few
additional minutes.
Products are fried
unevenly. Some types of food must be shaken during
cooking. Shake the food after half the cooking time.
crispy. The selected type of product is designed
for cooking in conventional deep fryer. Use the product for deep-fried cooking or
lightly oil the ingredients to get the crisp.
The cooking bowl is not
installing in the device. Too many products are placed in the grill
inside the cooking bowl. Reduce the quantity of products.
White smoke comes out of
the device. Cooking foods are too greasy. During cooking, excess fat/oil drains into the
not use the device to cook too fatty foods or
remove excess fat during cooking.
Fresh fries are fried
unevenly. Potato slices were not soaked before fry-
ing. Soak potato slices in water for 30 minutes and
then dry them with a napkin and rub them with
oil.
9
4. Warranty obligations OURSSON AG shall not apply to
the following products, if their replacement is assumed
and is not connected with disassembling products:
Batteries.
Cases, straps, cords for carrying, mounting accesso-
ries, tools, documentation that came with the product.
5. Warranty does notcover defects caused dueto violations
of the rules of consumer use, storage or transportation of
the goods, actions of third parties or force majeure, in-
cluding but not limited to the following cases:
If the defect was a result of careless handling, used
for other purposes, violations of conditions and
rules of operation set forth in the instruction man-
ual, including as a result of exposure to high or low
temperatures, high humidity or dust, traces of open-
ing the device independently and/ or self-repair,
mismatch state standards for power grids, getting
Product name Terms
of use,
months
Warranty
Period,
months
Microwave ovens
breadmakers, induction hobs
Multicookers, kitchen
processors, electric kettles,
electric grills, hand blenders,
hand mixers, meat grinders,
blenders, toasters, airpots,
toasters, juicers, steamers,
freezers, refrigerators,
milk frother
Kitchen scales
60
liquids, insects or other foreign objects, substances
inside the device, as well as long-term use of the
product in extreme operational modes.
If the defect of the product was a result of unau-
thorized attempts to test the product or make any
changes in its construction or software programs,
including repair or maintenance in unauthorized
service centers.
If the defect of the product was a result of use of
non-standard and/or low quality equipment, acces-
sories, spare parts, batteries.
If the defect of the product is associated with
its use in conjunction with additional equipment
(accessories), other than additional equipment
recommended by OURSSON AG for use with this
product. OURSSON AG is not responsible for the
quality of the additional equipment (accessories)
manufactured by third parties, for the quality of its
products together with such equipment, as well as
the quality of the work of the additional equipment
of OURSSON AG together with the products of
other manufacturers.
6. Product defects detected during the lifetime of the
product are eliminated by the authorized service cent-
ers (ASC). During the warranty period, elimination of
defects is free of charge with the presentation of the
-
chase. In the absence of such documents, warranty
period is calculated from the date of manufacture of
goods. It should be taken into account:
Setup and Installation (assembly, the connection,
etc.) of the product described in the documentation
attached to it, does not enter the scope of warranty
OURSSON AG and can be performed by the user
as well as the specialists of most authorized service
centers on a paid basis.
Work upon maintenance of products (cleaning and
lubricating the moving parts, replacement of con-
sumables and supplies, etc.) are made on a paid
basis.
7. OURSSON AG is not responsible for any damage di-
rectly or indirectlycaused by their products to people,
pets, property, if it occurred as a result ofnon-obser-
vance of the rules and conditions of use, storage,
transportation or installation of the product, intentional
or negligent actions of consumer or third parties.
8. Under no circumstances, OURSSON AG is not
responsible for any special, incidental, indirect or con-
sequential loss or damage, including but not limited
commercial, industrial or other activities, arising from
the use of or inability to use the product.
9. Due to continuous product improvement, design ele-
to change without prior notice from the manufacturer.
-
1. Lifetime set by OURSSONAG for this product applies
only when the product is used exclusively for personal,
sERViciNG
Company OURSSON AG expresses great appreciation to
you for choosing our products. We have done everything
possible so that this meets your needs, and the quality cor-
responds to the best world standards. If your OURSSON
branded product will need maintenance, please contact
one of the authorized service center (hereinafter - ASC).
A complete list of ASC and their exact addresses can be
found on the website www.oursson.com.
1. Warranty obligations OURSSON AG, provided ASC
OURSSON AG, apply only to models designed
OURSSON AG for the production or supply and
sale within the country where the warranty service
compliance with the standards of this country, and
Warranty obligations OURSSON AG operate within
the law on protection of consumer rights and are
regulated by the laws of the country in which they are
provided, and only when the product is used exclu-
sively for personal, family or household purposes.
Warranty obligations OURSSON AG shall not apply
to uses of goods for business purposes or in connec-
tion with the acquisition of goods to meet the needs
of enterprises, institutions and organizations.
3. OURSSON AG sets for its products the following
terms of use and warranty periods:
10
family or household needs, as well as the consumer
observes the correct operation, storage and trans-
portation of products. Under thecondition of careful
handling of the product and compliance with the rules
of operation the actual life may exceed the lifetime set
by OURSSON AG.
At the end of the product lifetime, you should contact
an authorized service center for to conduct a pre-
ventive maintenance of the product and determine
the suitabilityfor further use. Work on conducting
a preventive maintenance of the products is also
made in service centers on paid basis.
3. OURSSON AG does not recommend the use of this
product after the end of its lifetime without its preven-
tive maintenance by the authorized service center,
since inthis case, the product can be dangerous to the
life, health or property of the consumer.
Electronic Equipment – WEEE.
After the expiration of the lifetime, the product cannot be
disposed with another household waste. Instead, it shall be
deposited in the appropriate recycling collection point for
electrical and electronic equipment for proper treatment and
disposal in accordance with federal or local law. By disposing
correctly this product, you will help to conserve natural re-
sources and preventing the product from damaging
the environment and human health. For more infor-
mation on the collection point and recycling of this
product, please contact your local municipal authori-
ties or the enterprise for household waste disposal.
Each product has a unique serial number in the form of
alphanumeric row and is duplicated with a barcode that
contains the following information: name of the product
group, date of manufacture, serial number of the product.
Serial number is located on the rear of the product, on
the package and the warranty card.
group (Air grill – AG).
The second two digits – month of manufacture.
The last two digits – serial number of product.
To avoid misunderstandings, we highly rec-
ommend you to read carefully the instruction
manual and the warranty obligations. Check
the correctness of the warranty card. Warranty
card is valid only if the following are correctly
and clearly stated: model, serial number, date
of purchase, clear stamps, buyer’s signature.
The serial number and the model of the de-
vice must be the same as in the warranty card.
If these conditions are not fulfilled or the data
specified in the warranty card was changed,
the warranty card is invalid.
011234567
1 2 3 4
AG 2002
OURSSON AG
Made in China
If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail:
This manual is under protection of international and EU copyright law.Any unauthorized use of the instructions,
including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to
civil liability and criminal liability.
Contact information:
1. Manufacturer of goods - OURSSON AG (OrsonAG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Switzerland.
11
-
RU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.
-
3.
4.
-
5.
6.
-
-
7.
8. -
2 3-
-
-
-
-
-
-
1 ..................................................
2 ...................................
3 ..............................................................
.................................
................................................
1
2
3
4
5
13
-
-
-
-
-
-
-
.
-
.
9. -
-
-
-
-
-
14
-
-
Рис. Е
-
-
-
-
-
-
-
1.
-
-
1.
3. -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15
Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного
сервисного центра OURSSON AG.
MAX 1400
5
15 - 75%
I
3,33
http://www.oursson.com/rus/ru/about/
partners/certificates/#tab0
-
-
www.oursson.ru
.
-
-
oURssoN AG:
1.
-
-
-
-
-
-
3.
60
36
16
-
-
7. -
-
8.
-
-
-
9.
-
1.
-
-
-
-
AG.
-
-
-
3. -
4.
-
-
5.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6. -
-
17
OURSSON AG
-
-
8 800 100 8 708
-
-
1.
3.
4.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
011234567
1 2 3 4
AG 2002
-
18
19
www.oursson.com
Table of contents
Languages:
Other Oursson Kitchen Appliance manuals
Oursson
Oursson CH2010 User manual
Oursson
Oursson VR1520 User manual
Oursson
Oursson BM0801J User manual
Oursson
Oursson MS2050 User manual
Oursson
Oursson MO2305 User manual
Oursson
Oursson MO0703 User manual
Oursson
Oursson KM1010HSD User manual
Oursson
Oursson AG2603D User manual
Oursson
Oursson MD2041 User manual
Oursson
Oursson VS0434 User manual
Oursson
Oursson MP5010PSD User manual
Oursson
Oursson MF2005 User manual
Oursson
Oursson MP5015PSD Guide
Oursson
Oursson WM1203 User manual
Oursson
Oursson MP5025PSD User manual
Oursson
Oursson HB6060 User manual
Oursson
Oursson MP5005PSD User manual
Oursson
Oursson AG5001 User manual
Oursson
Oursson CH4010 User manual
Oursson
Oursson DH2200D User manual
