Oursson TP3310PD User manual

1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d’emploi
Manuale di istruzioni





TP3310PD/TP4310PD/
TP5510PD
LV
PL
RO
RU
UA
DE
EN
ES
FR
IT

2

3
MIN MIN
5.5L
4
220-240 W
220-240 W
220-240 W
A
B
C

4
D
C

5
RU
Deckel
Deckelverriegelung

Bedienfeld
Ausgießer
Wasserstandanzeige
Basis

Griff
Maximalmarkierung („FULL“)

Dampfauslass
Innendeckel

DE
LIEFERUMFANG
 .................................................1 Stk.
.................................................................1 Stk.
Bedienungsanleitung...............................................1 Stk.

niemals Gewalt an. Andernfalls kann es
      

      

KOMPONENTEN,  В


-
-



• 
• 



• -

• 






• 

• 
• -

• 







• 
an.
• 

• 






• 




• 


• 

• 

• 

• 


• 




• 

• 
der Steckdose.
• 
-


• 

• 
• 

Gefahrensymbol

Warnsymbol


SICHERHEITSHINWEISE, 
EMPFEHLUNGEN
• 


• 


• 



6
BEDIENUNG, 
Bedienfeld, 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Display,
1. Wassertemperaturanzeige
2. Timer
3. Temperatureinstellanzeige
4. 
5. Verriegelungsanzeige
6. 
7. 
Funktionen
8. 
9. 
Der Heißwasserbereiter ist ausschließlich zum
Erhitzen sauberen Trinkwassers vorgesehen.


• 
• 
• 

4. 
HINWEIS! 
-



-

Kochen,
1. Stecken Sie den Netzstecker ein.
2. 
-

3. -
 


Wasser auf eine bestimmte Temperatur erwärmen
1. 
-

Anzeige 
2. 
 

40, 50, 65, 85 und 98
3. 
Taste 
-
Warmhal-
ten
HINWEIS!

Warmhalten
Wasser entnehmen,
 
Anzeige  

Variante 1: Halten Sie die Taste 
-

Variante 2: 


Vor dem ersten Einsatz:
• 



• 




• 


To accelerate the cooling of the heating
element, do not fill the device with cold water.
This may damage the heating element.


-

      -
      
   
      -
     

-

-



BEDIENSCHRITTE
Wasser einfüllen,
1. Entriegeln Sie den Deckel mit der Taste am Griff –

2. 
3. Maxi-
malmarkierung (FULL
Aufwärmen
Wenn Sie in der Aufwärmen
-


HINWEIS! 
-
zeige  
KOCHEN -Taste
TIMER -Taste
TEMPERATUR -Taste
AUSGIESSTASTE-Taste
ENTRIEGELUNGSTASTE -Taste
Entriegelungsanzeige


7
MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN
Die Skala zeigt Ihnen, wie viel Wasser sich noch im
Gerät bendet.
Automatische Sperre,


 

 
Anzeige  
Zeitverzögerung,
1.  können Sie
einen Verzögerungstimer einstellen. Diese Einstellungen
3, 6, 12, 18, 24, 48, 72 und 99 Stunden.
2. 

3. 

4. -
ken Sie die Taste 00:00 
REINIGUNG UND PFLEGE,
-




Reiniger.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 


• 
• 

-



• 
• Setzen Sie den Deckel wieder auf; der Deckel muss


Lösung


Stecken Sie den Netzstecker ein.


Reinigen Sie dann die Kontakte.

Lassen Sie die Steckdose reparieren.
Es kommt nur wenig oder
gar kein Wasser aus dem
Ausgießer.
  
 

stoßweise aus dem Ausgießer.


Vorsicht! Heißer Dampf
unter Druck!

Stecken Sie den Netzstecker ein.

Lassen Sie die Steckdose reparieren.





aus.
 




(Kalk) Wasser. 





















stark.






Entriegelungsanzeige





die Taste .

8
Gummidichtung wechseln,



OURSSONAG.
• 
• 
• 
• 
• 
• Setzen Sie den Deckel wieder auf.
HINWEIS!


Funktion aus.

      
     

Temperatur Getränke und klei-ne Mahlzeiten Hinweise
60˚С
 

  

  

70˚С
 

 
 
lassen.
80˚С
 

  

Mate  

 
Kaffee fertig ist.
  

     
-


• 
• 
• 
• 
• 
• Tee in die Tassen gießen.

       
     -


       
TIPPS ZUM ZUBEREITEN VON
HEISSGETRÄNKEN
  




         


-


-

       
  
  
        
        


       
       

        



       



   



-


        
-
-

  


9
80˚С









90-95˚С
Assam




 










Ingwer mit Zitrone





Oolong-Tee









 


Instant-Kakao 
Andere Kakaosorten 
100˚С
 
Tee aus Goji-Beeren 
 













 


Tee mit Melisse




Kamille




  

 

  aufgegossen werden.

10
100˚С


Verpackung.
Instant-Nudeln
Instant-Suppen
Technische Daten
Modell TP3310PD TP4310PD TP5510PD
Stromverbrauch (W) max 750 max 750 max 750
Netzspannung 220-240V; 50 Hz 220-240V; 50 Hz 220-240V; 50 Hz
Schutzklasse I I I
Temperatur bei Lagerung und Transport -25 bis 35 °C -25 bis 35 °C -25 bis 35 °C
 5 bis 35 °C 5 bis 35 °C 5 bis 35 °C
 15-75% 15-75% 15-75%
 2,3 2,4 2,5
Fassungsvermögen (L) 3,3 4,3 5,5
 304х240х290 304х240х325 304х240х360
 http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/certicates/#tab0;

ZERTIFIZIERUNG
TIPPS:










*Die Geräte sollten an einer trockenen, gut belüfteten Stelle bei Temperaturen unter 25°C gelagert
werden.
          





-




www.oursson.com
Garantiebedingungen der OURSSON AG:
1. 





2. 





REPARATUREN 


-
setzt werden.
3. 

 Einsatzzeit
in Monaten
Garan-
tiezeit in
Monaten
-
  12











36 12
 24 12