OVE INFINITY User manual

INFINITY
STANDING TUB FAUCET
ROBINET POUR BAIGNOIRE
Installation Instructions
Instructions d’installation
Required tools
Outillage requis
Adjustable wrench
Clé à molette
Pipe tape
Ruban pour tuyau
Pipe wrench
Clé ajustable
Screwdriver
Tournevis
Hex wrench
Clés hexagonales
Maintenance
Entretien
Your new faucet is designed for years of use.
Keep it looking new by cleaning it regularly
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners,
steel wool and harsh chemicals as these will
dull the finish and void your warranty.
Votre nouveau robinet est conçu pour des années
d'utilisation. Garder son aspect neuf en le
nettoyant régulièrement avec un chiffon doux.
Évitez les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et
de produits chimiques forts puisqu'ils
endommageront le fini et annulera votre garantie.

04/2012 ovedecors.com Infinity
Operation
The water flow is changed from bath to shower function by pulling the knob underneath
the spout. After shutting off the water flow, the mixer returns automatically to the bath function.
Utilisation
Le débit d’eau passe de la baignoire à la douchette en tirant sur le bouton situé sous le bec. Après
avoir fermé le débit d'eau, l'inverseur revient automatiquement à la fonction de bain.
Warning:
Check with the local plumbing code requirement before installation. The product should be
installed by local licensed plumber.
Avertissement:
Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s`appliquent avant de procéder à I`installation.
Ce produit doit être installé par un plombier qualifié à exercer dans votre région.

04/2012 ovedecors.com Infinity
Before installation / Avant I`installation
Check to make sure you have the following parts:
Veuillez vous assurer que vous possédez les pièces ci-dessous :
Installation Figure / Figure d'installation

04/2012 ovedecors.com Infinity
Installation Steps / Étapes d'installation
-Make sure the seat is level.
-Assurez-vous que la selle est ãniveau
HOT
Chaud COLD
Froid
HOT
Chaud COLD Froid

04/2012 ovedecors.com Infinity
Conservez ce manuel pour usage ultérieur
Save this manual for future reference
SIÈGE SOCIAL / HEAD OFFICE
2800 Etienne Lenoir, Laval
Quebec H7R 0A3 Canada
Service à la clientèle / Customer service
Tel.:[phone] #17
Fax: [phone]
ovedecors.com
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
KEEP THIS INFORMATION
Date d’achat / Purchase date :
Suivi et Référence du Produit
Product Tracking Reference