Pahlen Maxi Heat User manual
Maxi Heat
Copyright © 2015 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Manual
User manual
Инструкция
Gebrauchsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuiale d’usa
Manual de instrucciones
MA45-17 rev.1
Swedish design
and manufacture
since 1967
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
E ( 1 : 2 )
Surface treat
m
part of ISO 27
The tolerance
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Vä
s
Phone +46 8 59411050, Fax +46
8
5
8
7
6
5
4
3
21A
690~3400~3 690~3400~3
1-p
3
1399000
1
2
3
4
5
6
7
8
2
MA45-19A
2013
2ARABIC
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Elvärmare Maxi Heat Digital
MA45-17S
2015
Installationsanvisning
Pahléns elektriska värmare Maxi Heat med digital styrning är en kompakt och effektiv värmare för swimmingpooler.
Den innehåller en tunna tillverkad av glasberförstärkt polypropylen med elpatroner av Incoloy 825 eller titan. Om poolvattnet
är aggressivt eller salt eller om en saltklorinator används, krävs att elvärmaren har elpatroner av titan.
Elvärmaren är avsedd för drift vid lufttemperaturer mellan +5°C och +40°C.
En elektronisk termostat kontrollerar poolvattentemperaturen (max. +45°C) och fyra kontrollampor visar när elpatronerna är
i drift.
Elvärmaren nns med effekter från 18 till 60kW för 230V, från 16,2 till 78kW för 380 eller 400/415V. Kontrollera märkskylten
på baksidan av värmaren för tillämpliga data.
Säkerhet
Värmaren skall installeras i enlighet med gällande lokala lagar och förordningar samt enligt elbolagens bestämmelser.
Värmaren får ej övertäckas, ej placeras i närheten av brännbart material eller i direkt solsken. Inbyggda säkerhetsanordningar
i värmaren är en ödesvakt och ett manuellt återställningsbart överhettningsskydd, som skydd mot överhettning och brända
elpatroner. Värmaren har även inbyggda automatsäkringar. Elpatronen styrs av en elektronisk termostat för att ge en tillförlitlig
och tillfredsställande vattentemperatur.
Värmaren får under inga omständigheter startas utan att den är helt fylld med vatten.
”Personer med begränsad fysisk eller mental förmåga, inkl. barn, får inte använda utrustningen utan instruktioner om hur den
används på ett säkert sätt”, enligt IEC 60335-1.
Allmän information
Följ dessa anvisningar: Klorhalt:
Klorid(salt)halt:
pH-värde:
Alkalinitet:
Kalciumhårdhet:
Max tryck:
Minimalt öde:
Maximalt öde:
Incoloy
max 3 mg/l (ppm)
max 250 mg/l
7,2 - 7,6
60-120 mg/l (ppm)
100-300 mg/l (ppm)
2 bar = 0,2MPa 170
l/min
300 l/min
Titan
max 3 mg/l (ppm)
-
7,2 - 7,6
60-120 mg/l (ppm)
100-300 mg/l (ppm)
2 bar = 0,2MPa 170
l/min
300 l/min
Installation
Rördragningen skall göras före elinstallationen.
Placera värmaren så att serviceluckan (på motsatt sida mot den med dräneringspluggen) och locket kan öppnas.
Fixera värmaren i fundamentet med hjälp av de fyra hålen Ø13 i sockeln.
Rekommenderat vattenöde genom värmaren är 170-300 l/min. En förbikoppling skall installeras och justeras för att det
rekommenderade ödet genom värmaren skall kunna uppnås.
En backventil skall installeras efter värmaren och en avstängningsventil före värmaren för att service av värmaren skall kunna
ske utan att swimmingpoolen töms.
Installera kopplingar så att värmaren enkelt kan yttas för inspektion, rengöring och service.
Dräneringsplugg
Typskylt
UT
IN
Överhettningsskydd
SVENSKA 1
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Bottenavlopp
Inlopps-
munstycke
Filter
Avlopp
Maxi Heat
Backventil
Belysning
Bräddavlopp
Belysning
Avstäng-
nings-
ventil In
Ut
Pump
Jet Swim
Rördragning
Anslut värmaren i poolsystemet enligt diagrammet nedan. Utloppet får ej anslutas till någon annan typ av kran eller anslutning
än de som angivits.
Värmaren är utrustad med anslutningar G2¾” för limning på PVC-rör med ytterdiameter Ø63 mm.
Obs! Installera ej en avstängningsventil mellan värmaren och swimmingpoolen (installera en backventil istället).
Dosering av klor, syra eller liknande, måste alltid ske efter värmaren för att undvika korrosion.
Elinstallation
All elinstallation får endast utföras av en behörig elinstallatör enligt de instruktioner som medföljer värmaren.
Värmaren skall installeras med en strömbrytare (på/av) för huvudströmmen. Vi rekommenderar även installation av en jord-
felsbrytare.
Anslut värmaren enligt kopplingsschema, se följande sidor 4 och 5.
Värmaren skall installeras på ett sådant sätt att den inte kan aktiveras om inte cirkulationspumpen (tillräckligt öde) är i drift,
d.v.s. manöverströmmen till värmarens kontaktor skall styras över pumpens motorskydd.
Anslut ej värmaren till en felaktig strömkälla. Kontakta det lokala elbolaget för korrekt strömförsörjning. Spänningen till värma-
ren får ej variera mer än +5% till -10% i förhållande till modellens och märkskyltens specikation.
För korrekt extern säkring, se tabellen nedan:
Art.nr Extern säkring
1510018 32A
1510025, 1510030, 1510218 50A
1510036, 1510224 63A
1510045, 1510230 80A
1510060, 1510236 100A
1510072, 1510245 125A
1510248, 1510260 160A
(För att kontrollera elvärmarens art.nr, se typskylt på elvärmarens baksida.)
Elvärmare Maxi Heat Digital
MA45-17S
2015
Installationsanvisning
SVENSKA 2
Elvärmare Maxi Heat Digital
SVENSKA 3
Start
1. Kontrollera elanslutningar och rördragningar. Slå på alla säkringar.
2. Öppna alla ventiler utom avloppet och fyll systemet med vatten.
Om vattennivån i poolen är lägre än värmaren, fyll poolen med värmaren avstängd (OFF), starta systemets pump för att
fylla systemet med vatten.
Om systemet har en bypasslinga, öppna bypassventilen halvvägs. Gör slutjusteringen senare.
3. Starta pumpen.
4. Slå på elvärmaren.
Temperaturinställning
1. Slå på elvärmaren.
2. Ställ in önskad pooltemperatur (°C) genom att trycka på den blå eller röda
pilen. Röd = temp upp, blå = temp ner.
3. Efter 5 sekunder skiftar displayen från visning av den önskade tempera-
turen till visning av den aktuella pooltemperaturen.
Dioderna ”heating element” på displayen visar nu att patronerna arbetar.
När önskad pooltemperatur har uppnåtts stängs patronerna av i intervaller.
Elvärmaren kommer ihåg den senast inställda önskade pooltemperaturen även om strömmen bryts.
Vattenöde/bypass-justering
Vattenödet kan justeras genom att använda en extern ventil på bypass-slingan och en termometer.
Justera till önskad genomströmningshastighet genom att kontrollera temperaturskillnaden (ökningen) på vattnet före och efter
elvärmaren. Elvärmaren mäter intemperaturen, mät utgånde vattnets temperatur med en termometer på elvärmarens utlopp.
1. Sätt på pumpen och låt den gå i 5 minuter. Läs sedan av vattentemperaturen med termometern.
2. Ställ in den elektroniska termostaten så att elvärmaren värmer, kör i 5 minuter och läs av temperaturen med termometern
igen.
3. För att förhindra obehöring hantering, funktionsproblem eller skada på elvärmaren rekommenderas att handtaget på bypass-
ventilen tas bort efter att injusteringen är gjord.
Skötsel
Observera att elvärmaren endast arbetar när vattnet i systemet cirkulerar. Den ska inte värma om cirkulationspumpen är avsla-
gen eller önskvärd pooltemperatur har uppnåtts.
I områden med hårt vatten kan elvärmarens patroner få en kalkbeläggning. Inspektera tankens elpatroner regelbundet och
avlägsna beläggningar när det är nödvändingt.
Om vattnet i systemet blir stillastående en längre period ska elvärmaren tömmas på vatten. Stäng då av elvärmaren och slå av
huvudströmbrytaren innan tömning. Stäng både inloppsventil och bypass-ventil, öppna sedan elvärmarens avtappningsplugg.
Elvärmaren rymmer ca 15 liter vatten. Om vakuum uppstår: lossa utloppsanslutningen lite för att släppa in lite luft, men glöm inte
att skruva åt den igen när elvärmaren är helt tömd.
Vid frysrisk ska strömmen till elvärmaren och pumpen slås av och hela systemet tömmas på vatten. Öppna dräneringspluggen
på kortsidan av elvärmaren. Öppna även systemets dräneringsventil och låt den stå öppen tills det är dags att starta upp poolen
igen.
Vid backspolning och rengöring av poolsystemets lter ska elvärmaren stängas av.
När fel uppstår
Displayen visar en felkod, se nedan. Kontakta er installatör.
Felkoder
Kod Orsak Åtgärd
E1 Flödesvakten indikerar lågt öde Kontrollera/öka vattenödet
E2 Poolvattentemp.sensorn ej ansluten
alternativt kortsluten
Kontrollera att temp.sensorn är ansluten.
Byt trasig temp.sensor.
E6 Överhettningsskyddet har löst ut Varning! Enheten är strömförande fram till första kontaktorn även om överhettnings-
skyddet har utlösts. Återaktivera överhettningsskyddet manuellt genom att skruva loss
den röda skyddshuven och trycka in knappen under den. Om överhettningsskyddet
fortsätter att lösas ut: kontakta er installatör eller en annan kvalicerad servicetekniker.
E10 Circulationspump ej aktiv Sätt på cirkulationspumpen.
E11 En av elpatronerna fungerar inte På displayen visar blinkande dioder vilken eller vilka av elpatronerna 1 till 4 som inte
fungerar. (Fungerande elpatroner startar och dess dioder lyser med fast sken.)
Kontrollera elpatronernas anslutningar. Byt ut ej fungerande elpatroner.
Säkringar har löst ut. Elvärmaren kan vara överhettad. Stäng av och starta om efter en timme. Kontrollera
att kontaktor 1 och 2 startar.
Byt ut ej fungerande kontaktorer.
Hi Vattentemperatur högre än +45°C Låt vattnet svalna
Reservation för ev. tryckfel. Rätt till ändringar av tekniska specikationer och sortiment förbehålles. Färgavvikelser kan uppstå av trycktekniska skäl.
Installationsanvisning
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA45-17S
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com 2015
This manual suits for next models
14
Table of contents
Other Pahlen Electric Heater manuals
Pahlen
Pahlen Aqua Spa User manual
Pahlen
Pahlen Aqua Spa User manual
Pahlen
Pahlen Aqua HL Series User manual
Pahlen
Pahlen Aqua Spa User manual
Pahlen
Pahlen Aqua SPA 141650 User manual
Pahlen
Pahlen Aqua HL User manual
Pahlen
Pahlen Compact Operator's manual
Pahlen
Pahlen Aqua compact User manual
Pahlen
Pahlen Aqua compact Incoloy 141600 User manual
Pahlen
Pahlen MidiHeat EHA User manual
