Panasonic MX-ZX1800 User manual

English
Deutsch
Français
Nederlands
ItalianoEspañolPolskiČeskýMagyar
Suomalainen
Dansk
Svenska
Printed in China
VE50G246
MX0716E0
XE
Representative in EU :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
http://www.panasonic.com
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2016
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Kezelési útmutató
Käyttöohje
Brugervejledning
Bruksanvisning
Blender
Standmixer
Mixer
Blender
Frullatore
Batidora
(Household Use) (Hausgebrauch)
(Usage domestique) (Voor huishoudelijk gebruik)
(Utilizzo domestico) (Uso doméstico)
(Do użytku domowego) (Pro použití v domácnosti)
(Háztartási használatra) (Kotikäyttöön)
(Husholdningsbrug) (För användning i hushållet)
Model No. MX-ZX1800

GB2 GB3
English
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.
In order to prevent accidents or injuries to the user, other people,
and damage to property, please follow the instructions below.
■The following charts indicate the degree of damage
caused by wrong operation.
WARNING: Indicates potential hazard that could
result in serious injury or death.
CAUTION:
Indicates potential hazard that could
result in minor injury or property damage.
■The symbols are classified and explained as follows.
This symbol indicates prohibition.
This symbol indicates requirement that must be followed.
Contents Page
Safety Precautions ........................................................................................GB3
Important Information.................................................................................GB11
Parts Names and Handling Instructions ...................................................GB12
Safety Lock ..................................................................................................GB13
Before Use - Disassembly and Assembly - ..............................................GB14
Guide of Menus and Functions for Auto Menus.......................................GB16
How to Use Auto Menus.............................................................................GB18
Guide of Quantity and Functions for Manual Mode .................................GB20
How to Use Manual Mode ..........................................................................GB21
How to Clean ...............................................................................................GB22
Troubleshooting...........................................................................................GB23
Circuit Breaker Protection..........................................................................GB25
Replacement Parts......................................................................................GB25
Specifications ..............................................................................................GB25
WARNING
●Do not damage the mains lead or
mains plug.
Following actions are strictly prohibited.
Modifying, touching on to or placing
near heating elements, bending,
twisting, pulling along, pulling over sharp edges,
putting heavy objects on top, bundling the mains lead
and carrying the appliance by the mains lead.
To prevent electric shock, fire due to short circuit,
burns or serious injury.
Mains lead
Mains plug
Thank you for purchasing the Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.
• Before using this product please give your special attention to “Safety Precautions” (Page GB3-10).
• Please keep this Operating Instructions for future use.
This symbol on the product indicates “Make sure you read the Operating Instruction carefully
before using”.

GB4 GB5
English
●Do not use the appliance if the mains lead or
mains plug is damaged or the mains plug is loosely
connected to the household mains socket.
→If the mains lead is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
●Do not plug or unplug the mains plug with wet
hands.
 •Alwaysensurethathandsaredrybeforehandling
the mains plug or switching on the appliance.
●Make sure the voltage indicated on the label of
the appliance is the same as your local supply.
Alsoavoidpluggingotherdevicesintothesame
household mains socket to prevent electrical
overheating. However, if you are connecting a number
of mains plugs, make sure the total wattage does not
exceed the rated wattage of the household mains
socket.
●Insert the mains plug firmly.
(Otherwise it may cause electric shock and fire due to
heat that may be generated around the mains plug.)
WARNING WARNING
Safety Precautions
●Dust off the mains plug regularly.
(Dust and moisture build-up on the mains plug may
cause insufficient insulation, which may cause a fire.)
→Unplug the mains plug, and wipe with a dry cloth.
●Keep the mains lead out of reach of children. Do
not let the mains lead hang over the edge of the
table or worktop.
●Do not immerse the motor housing in water or
splash it with water.
●Do not disassemble, repair or modify this
appliance.
→Consult the place of purchase or a Panasonic
service center.
●Do not allow infants and children to play with
packaging material.
(It may cause suffocation.)
●Do not set the soup menu incorrectly. Contents
may overheat if over-blended.
Overheating may cause burns if not handled with care.
●Always keep children away from the appliance.
•Children do not realise dangers that are likely to
occur due to improper use of appliances.
Please make sure to
follow these instructions.

GB6 GB7
English
Safety Precautions
WARNING WARNING
●Discontinue using the appliance immediately
and unplug in the unlikely event that this
appliance stops working properly.
(It may cause smoking, fire, electric shock or burns.)
e.g. for abnormal occurrences or breaking down
•The mains plug and the mains lead become
abnormally hot.
•The mains lead is damaged or the appliance power
fails.
•The main body is deformed, has visible damage or is
abnormally hot.
•There is abnormal turning noise while in use.
•There is unpleasant smell.
•There is another abnormality or failure.
(It may cause electric shock or electrical leakage.)
→Unplug the appliance immediately and consult the
place of purchase or a Panasonic service center for
inspection or repair.
●Be careful if hot liquid is poured into blender as
it can be ejected out of the appliance due to a
sudden steaming.
●Take care of soup becoming hot during blending.
•Do not leave the appliance unattended when in use.
●This appliance shall not be used by children.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children. Appliances can be used by persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and if they understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
(It may cause burns, injury or electric shock.)
CAUTION
To prevent electric shock, smoke, fire, burns, injury
or property damage.
●Do not use the appliance for any purpose other
than those described in these instructions.
•Panasonicwillnotacceptanyliabilityiftheappliance
is subject to improper use, or failure to comply with
these instructions.
Please make sure to
follow these instructions.

GB8 GB9
English
● Do not use the appliance in the following locations.
•Onunevensurfaces,oncarpetsortableclothsetc.
•Placeswhereitmaybesplashedwithwaterornear
a heat source.
(It may cause electric shock or electrical leakage.)
•Nearanyopenwatersuchasbathtubs,sinks,or
other containers.
(It may cause electric shock or electrical leakage.)
•Nearawallorfurniture.
(It may cause discolouration or deformation.)
●Do not insert any object in the gaps.
•Especiallymetalobjectssuchaspinsorwires.
●Do not hold the appliance by the mains lead.
●Do not replace any parts of the appliance with
parts other than genuine spare parts for this
appliance.
●Do not operate the appliance continuously for
more than 9 minutes. Rest 10 minutes after 9
minutes operation.
●Do not put your fingers or utensils such as
spoons or forks into the blender jug while the
appliance is operating.
●Always disconnect the appliance from the
supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
CAUTION CAUTION
Safety Precautions
Rotor
●Do not leave the appliance unattended when in
use. Turn the appliance off when not in use. The
appliance may overheat otherwise.
●Do not place the hot ingredients (over 40 ºC) into
the blender jug.
●Do not operate the appliance without the lid in
place correctly.
●Do not open the lid or disassemble the blender
jug during operation.
●Do not exceed maximum quantity of ingredients
in the blender jug. (P. GB16, 20)
●Do not touch the rotor immediately
after use, which may be hot.
●Do not put your hand in the blender
jug when taking mixture out.
Use a rubber scraper or spatula to
take them out.
●Make sure to hold the mains plug when
unplugging it.
Never pull on the mains lead.
●Place the appliance on a firm, dry, clean flat
heatproof worktop.
●Beware not to trip over or get caught in the
mains lead while in use.
Please make sure to
follow these instructions.

GB10 GB11
English
•Donotplacetheblenderjugonanyheatsourcesorina
microwave.
•Donotdroptheappliancetoavoiddamagingtheappliance.
•Donotusetheapplianceoutdoors.
•Donotwrapthemainsleadaroundthemotorhousing.
•Makesureattachmentsaresetfirmlyinposition.
•Makesuretocleantheapplianceaftereveryuse.
•Donotoperatetheappliancewithoutingredients.
•Donotstoreliquidintheblenderjug.
Important Information
CAUTION
●Switch off the appliance and disconnect from
supply before changing attachment or
approaching parts that move in use.
●Care should be taken when handling the sharp
cutting blades, emptying the blender jug and
during cleaning.
●Open the lid or remove the blender jug from the
motor housing after the blade is completely
stopped.
<Ice pack>
•Donotusetheicepackinsidetheblenderjug.Theicepack
is intended for use external to the blender. (P. GB12)
•Donotuseifdamaged.
•Donotallowchildrenorpetstoplaywiththeicepack.
•Donotingestthecontentsoftheicepack.
•Donotuseinamicrowave,washinadishwasher,orexpose
to very hot water.
•Storetheicepackinacoolplaceorinfreezer.
Safety Precautions Please make sure to
follow these instructions.

GB12 GB13
English
Motor housing
Jug gasket
Blender jug base
Mains lead
Power switch
(Located on the back)
Blade
Parts Names and Handling Instructions
■Wash all the detachable parts before using the appliance for the first time or when you have not used it
for a while. (P. GB22)
Asafetyinterlocksystemwasdesignedtopreventthemotorfrom
turning on without the blender jug, or the blender jug is not properly
engaged or is tilted during use.
Do not defeat the safety pins in any way. Doing so will cause the
motor to turn on, possibly causing personal injury.
Safety Lock
Cap
Handle
Lid unit
Accessories
Tamper
Use it to circulate or mash
ingredients. (P. GB19)
Ice pack (Cool it in a freezer for over 4 hours)
Use this ice pack to keep your mixture
cool (approx.30 minutes*) while blending
and/or after blending by wrapping it
around the blender jug. It may block the view when using the tamper.
* Cold Insulation duration may vary by temperature of room and ingredients.
Jug base holder
(Use it to attach/remove the
blender jug base.)
Drip tray
Use this drip tray when
using the ice pack to
collect water drops.
Safety lock pin
Menu indicator
Manual mode
Auto menus
Pulse (for manual mode only)
Stop/Start
Operating Time
Showsoperatingtimewhenusingan
auto menu by using bars that
decrease until completion. Turn the
dial left or right to respectively adjust
for a shorter or longer operating time
before pressing the stop/start button.
Speed
Showsblendingspeedbyusing
bars when operating manual
mode. Turn the dial to the left or
right to respectively adjust for a
lower or higher speed before
pressing the stop/start button.
Control panel
Dial
Adjuststimeandspeed.
Juice
Smoothie
Puree
Soup
Grind
Frozen
Use this function for short
duration. It only operates
when “Pulse” is held down.
Control panel
Circuit breaker (Located on the bottom)
(P. GB25) (Reset)
Blender jug
Working capacity: 1800 mL
Lid gasket
Sticking position: Refer to the
directions on the “Menu label”.
Menu label
Mains plug
Cleaning brush
Lid

GB14 GB15
English
Disassembly and assembly of the blender jug base Disassembly and assembly of the lid unit
Assembly of the ice pack and drip tray
Before Use - Disassembly and Assembly -
<Disassembly>
Attachthejugbaseholderwhilealigningthe▲
marks on the blender jug base and jug base
holder. Then turn it anticlockwise firmly.
1
Pull out the jug base holder.
•Do not press tabs on the jug base holder
to avoid the blender jug base falling.
2
Tab
(Both side)
Press tabs on the jug base holder to release
the blender jug base from it.
3
Tab
(Both side)
1Attachthejuggasketintothe
groove on the bottom of the
blender jug.
(Failure to install the jug gasket
completely into the groove may
lead to leaking liquids.)
2Attachthejugbaseholderwhilealigningthe▲
mark on the blender jug base and jug base
holder, then press the jug base holder until you
hear a click sound.
3Insert the blender jug base into the blender jug
after aligning, then turn the jug base holder
clockwise until it stops turning. (The “O”mark
on the blender jug base will align with the line
on the blender jug.)
<Assembly>
4Press tabs to remove the jug base holder.
Tab
(Both side)
<Ice pack>
Use the ice pack tape strips to secure the ice pack over and
under the blender jug handle with the label facing the outer side of the pack.
<Drip tray>
Setthedriptrayontothemotorhousingandpushitdowncompletely.
When removing the drip tray after blending, beware of water spillage.
●Pay attention when handling the blender jug base. Blades are sharp.
●If the gasket is not attached to blender jug and/or the blender jug base is not attached firmly onto the
blender jug, liquid may leak out.
Note Note
1Pull up the tab to open the lid.
<Disassembly>
2Turn the cap anticlockwise and pull up to
remove it.
●When you force open the lid unit, be careful not
toletanyliquidsplash.Additionally,take
caution with the emerging steam, especially
when blending hot liquids.
Note
1
2
Attachthelidgasketproperlyontothelid
groove, align the lid with the ▼mark on the
cap. Then turn the cap clockwise until the ▼
mark on the lid aligns well with the portion
on the cap and you hear a click sound. (If the
lid gasket is not properly installed, liquid may
leak through the lid.)
Place the lid unit on the blender jug and press
down.
<Assembly>
●When the tamper is not in use, make sure to attach
the cap while blending.
●
When using the “Frozen” menu selection, insert the tamper
from the lid opening instead of attaching the cap.
Correct Incorrect
●Make sure the lid unit is attached firmly.
Note

GB16 GB17
English
Menu Quantity
(serving for 4)
Automenu
Additionalblending
(Use manual mode)
Remarks
Initial setting Adjustingtime Speed
Juice
Juice with a tasty and smooth
texture.
1200 mL
3 bars (1 min 30 s)
1-5 bars
(Recommendation)
●Softingredients:
1 bar
●Hardingredients:
5 bars
Startfrom1bar
and gradually
increase to 9
bars.
・When placing ingredients into the blender jug,
place liquids first then place remaining ingredients.
This will ensure that ingredients are uniformly mixed.
Smoothie
Make thick smoothies with less
liquid than juice.
800 mL
3 bars (1 min.) ・When placing ingredients into the blender jug,
place liquids first.
・When using ingredients with less water content, the
blade will be idle. In that case, add liquid or use the
tamper to circulate.
Puree
Make a smooth puree to use
for cooking. 400 g
3 bars (1 min 10 s) 1-5 bars
(Recommendation)
●
Ingredients with a
lotofliquid:1bar
●
Ingredients with
lessliquid:5bars
Startfrom1bar
and gradually
increase to 9
bars.
・
Use the tamper to help circulate when using ingredients
with lower water contents such as boiled spinach,
pumpkin or sweet potatoes. If additional water is
added with such ingredients, it is easy to form a puree.
・If the tamper does not reach ingredients, add
ingredients.
Soup
Make smooth soup while
warming up to 60 - 90 ºC.
1000 mL
8 bars (7 min 40 s)
Adjustthespeed
according to the
temperature of the
soup before pouring
intotheblenderjug:
●
40 °Csoup:6 bars
●
30 °Csoup:7 bars
●
20 °Csoup:8 bars
●
10 °Csoup:9 bars
●
5 °C soup:10 bars
Startfrom1bar
and gradually
increase to 9
bars.
・When blending soups, temperature of the blender
jug will increase. Be careful when removing the
blender jug and taking out the mixture.
・Ingredients that cannot be eaten raw such as
potatoes, beans, onions, meat and fish, should be
pre-cooked before blending.
・When using starchy ingredients such as potatoes,
pumpkin, beans with starch, oatmeal or rice, lower
the time setting by one bar.
・Make sure the time setting is correct.
・Keep an eye on the blender while in use.
Grind
Grind ingredients to a fine
powder. 100 g
2 bars (15 s)
1-3 bars
(Recommendation)
●Softingredients:
1 bar
●Hardingredients:
3 bars
8 bars with the
pulse key (Press
a few times)
・Make sure the blender jug is completely dry before
adding ingredients.
・When nuts are blended too long, they may become
buttered.
・
Before additional blending, scrape off the
nuts
from
the inner side of the blender jug.
Frozen
Make a smooth dessert from
frozen fruit only. 400 g
3 bars (1 min 35 s)
1-4 bars
(Recommendation)
●Partiallythawed:
1-2 bars
●Frozen:
3-4 bars
Startfrom1bar
and gradually
increase to 9
bars.
・When freezing ingredients, spread them out flat so
that they do not touch each other.
・
Thaw frozen ingredients at room temperature until a
fork can penetrate to their centers.
・ Mash the ingredients with the tamper during
blending. Hold the lid to avoid moving or tilting.
It is easy to mash fruit that is partially thawed.
Note
・Texture and consistency of the ingredients will vary
depending on ingredients and/or quantity of
mixture. When you blend frozen fruit with seeds on
the frozen menu, it may influence the texture.
・When you need to use the tamper refer to page
GB19.
・For additional blending, start from 1 bar and
graduallyincreasethespeed.(Exceptforthegrind
menu selection.)
Adjustblendingtimebycheckingtheconditionof
the mixture.
・When you try to set a time out of range, you will
hear a beep sound.
・Do not add hot ingredients (over 40 ºC) into the
blender jug.
・Addlightandsoftingredientsfirst.
<Ingredients Preparations>
•
Hardingredients:Cutintocubessmallerthan3cm
・carrots
・potatoes
・pumpkin etc.
•Softingredients:Cutinto5cmcubes
・bananas
・peaches
・tomatoes etc.
•Leafyvegetables:Cutintopieces3-5cmwide.
•Nuts:Removeshellandskin.
For using the “Frozen”menu selection, cut
ingredients into 3 cm cubes before freezing.
<Forbidden Ingredients>
•Turmeric (in cubes)
•Bonito stick (in chunks)
•Dried abalone
•Non-foodmaterials
<Non-recommended ingredients>
・Citrusfruitskin:Addsabitterflavor.
・ Corncobsandhardseeds:Textureisnotgood.
■ Automenusselectionsareprogrammedspeedsanddurationswhichvaryindividuallyandstopautomatically.
Guide of Menus and Functions for Auto Menus
Note
Temperature may elevate when
blending soup recipes.
Note

GB18 GB19
English
Set the blender jug onto the motor housing.
Then plug in and turn the switch on.
●Make sure the blender jug base and lid unit are attached
firmly. (P. GB14-15)
When using the “frozen”menu selection, insert the tamper
from the lid opening instead of attaching the cap.
●Make sure the blender jug is set onto the motor housing
correctly, otherwise keys cannot be activated.
●When you wish to use the ice pack, refer to page GB15
for assembly.
1
2Select menu and press “ ” to start.
●When there is no action for 10 seconds after menu
selection is chosen, indicators will return to previous menu
selection. (Figure 1)
●The blending time is shown by bars and will decrease
until the blending process is complete.
●If you wish to adjust the blending time, turn the dial to
the left or right to respectively make the time shorter or
longer before pressing “ ” key. (P. GB16)
●Automenuswillstopautomaticallybutifyouneedto
stop during a process, press “ ”.
●When you need to use the tamper during blending,
follow the instructions on page GB19.
(Figure1:Controlpanelwhen
choosing menu selection)
・Press on the illustration to choose a menu selection.
(e.g.:Juiceisselected.)
3After you hear beep sounds for completion, wait until the
blade stops completely and remove the blender jug. Check
texture and consistency of the mixture.
When you need additional blending, re-set the blender jug and use manual mode on page GB21 for
additional blending.
●Beware of splashing liquid when you open the lid unit vigorously.
●Pour out mixture from the blender jug or take out from the blender jug by
using a rubber scraper or spatula. Do not put your hands in the blender
jug.
●After using, turn off the power switch on the back and unplug.
* If the blender stops halfway while blending, circuit breaker protection is
activated. Follow the instructions on page GB23 and GB24 to release it.
(e.g.:Whenusingthe“Frozen” menu selection.)
<To use the tamper during blending>
①Press “ ”.
②Open the cap by turning anticlockwise after blade is completely stopped.
・Make sure the lid is pushed in firmly.
③Insert the tamper through the lid opening and press “ ”.
・Do not insert any other utensils. Only use the tamper provided.
④Move the tamper to circulate or mash ingredients evenly.
・Pushing the tamper straight down may not circulate ingredients. If
necessary, move the tamper toward the sides of the blender jug.
・Hold the lid while using the tamper.
■
Use the tamper when ingredients are not circulating or if you need to mash the ingredients during blending. (e.g.
blending large quantity of leafy vegetables, blending ingredients low liquid contents, or using “Frozen” menu selection.)
●Insert tamper or add ingredients within 10 seconds after “ ”
is pressed. Otherwise, menu selection will be canceled.
●When the tamper is used to press and hold down sticky ingredients,
like bananas, the circuit breaker may be triggered (P. GB25).
Note
Preparation ①Attachtheblenderjugandblenderjugbase.(P.GB14-15)
②Prepare ingredients and put them in the blender jug. (P. GB17)
(Put liquid first)
How to Use Auto Menus
The power
switch is
located on
the back.
Flashing
Flashing
①Flashing
②

GB20 GB21
English
Select manual mode and adjust speed by turning the dial.
Then press “ ” to start.
Preparation ①Attachtheblenderjugandblenderjugbase.(P.GB14-15)
②Prepare ingredients and put them in the blender jug. (P. GB17)
(Addliquidfirst)
③Close the lid unit and set the blender jug onto the motor housing. (P. GB18)
④Plug in and turn the switch on.
1
●When blending under or over 4 servings, refer to the above table.
●When starting to blend hard ingredients with speed turned to 1 bar, the blade may be stop rotating. In this
case, increase the speed, or take the ingredients out of the blender jug and put them back in again.
●Texture and consistency of the ingredients might vary depend on ingredients and/or quantity of mixture.
●Adjustblendingtimewhilecheckingconditionofthemixture.
●When you blend frozen fruit with seeds, it may influence the texture.
●Use the tamper when ingredients are not circulating or if you need to mash the ingredients during blending
(P. GB19).
Note
Guide of Quantity and Functions for Manual Mode How to Use Manual Mode
●When there is no action after manual mode is selected for 10 seconds,
indicators will return to previous menu selection.
●Blending speed is shown by bars that light up above the rotary dial.
Refer to blending speed on page GB20.
● When you need to use the tamper during blending, refer to page GB19.
● When you need to change the speed during blending, turn the dial gradually.
●When you wish to use the ice pack, refer to page GB15 for assembly.
(Figure1:Whenselecting
manual mode)
③
①
②
Press “ ” when blending is completed. Remove the blender jug
from the motor housing and check condition of the mixture after blade
is stopped rotating completely.
The blender will stop automatically approximately 9 minutes 40 seconds after starting blending.
●Pour out mixture from the blender jug or take out by using a rubber
scraper or spatula in the blender jug. Do not put your hands in the
blender jug.
●After using, turn off the power switch on the back and unplug.
* If the blender stops halfway while blending, circuit breaker protection is
activated. Follow the instructions on page GB23 and GB24 to release it.
2
DIY recipe Quantity (min - max) Tip for blending
Drinks
Juice 300 - 1800 mL ①Press the pulse key 3 to 5 times with speed turned to 8 bars.
②
Move the speed down to 5 bars and blend until solids are not visible.
③Move the speed up to 9 bars gradually and blend until smooth.
Smoothie 400 - 1800 mL
Pastes
Puree 300 - 500 g
Startblendingwithspeedturnedto1barandmoveupto9bars
gradually while checking blending condition.
For ingredients with less water content, add some water to make
processing easier.
Peanuts
butter 300 - 500 g
①Startblendingwithspeedturnedto1barandmoveupto9bars
②Gradually blend while mashing with the tamper until oily
(approx. 30-60 seconds).
③Move the speed down to 7 bars and blend until smooth.
Soup
Soup 250 - 1000 mL
Startblendingwithspeedturnedto1barandmoveupto9bars
gradually while checking blending condition.
Keep an eye on the blender while in use.
Crushes
Nuts 50 - 150 gPress the pulse key a few times with short duration with speed turned
to 8 bars.
Carrots 50 - 100 g①Cut into 2-3 cm cubes.
②Press the pulse key 2 to 4 times with speed turned to 8 bars.
Parmesan
cheese 50 - 200 g①Cut into 2-3 cm cubes.
②Press the pulse key 6 to 15 times with speed turned to 8 bars.
Ice cubes 100 - 150 g①Press the pulse key 3 to 4 times with speed turned to 8 bars.
②Blend with speed turned to 9 bars for 5 to 10 seconds.
Frozen Dish
Frozen 400 - 600 g
①Press the pulse key 2 to 3 times with speed turned to 8 bars.
②Blend with speed turned to 1 bar and move up to 9 bars gradually
while checking blending condition.
③Move the speed down to 7 bars when ingredients are mashed and
blend until smooth.
You can make mashed potato with your blender!
・Potato:300g・Milk:60mL ・Freshcream:20mL ・Salt:dash
・Pepper:dash ・Nutmeg:dash ・Unsaltedbutter:30g
(1) Peel potatoes and cut it into 3 cm cubs. Put cut potatoes and salt into a pan, then boil them.
(2)Afterpotatoesaresoftened,discardhotwaterandextractwaterfrompotatoesovertheheat.
(3) Put milk, fresh cream and unsalted butter into other pan and warm them up.
(4) Put (2) and (3) into the blender jug and add nutmeg, salt and pepper.
Startwithspeedturnedto1barandmoveupto6barsgraduallyfor1minute.
* Blend potatoes while they are still warm (not over 40 ºC), as it is easier to blend.

GB22 GB23
English
Motor housing/Ice pack
Tamper/Jug base holder
Cap/Lid/Lid gasket
How to Clean
■Unplug before cleaning.
■Clean the product before your first use and after each use.
■Do not clean the blender before it cools down.
■Remove any demountable parts before cleaning.
■
Somediscolorationmayoccuruponusagebutitdoesnotaffectusage.
• Do not use benzine, thinner, alcohol, bleach, polishing powder, metal brushes or nylon brushes, otherwise the surface will be damaged.
•Donotwashthemotorhousingandblenderjugbaseinadishwasher.
•Donotcleantheappliancewithapointedobjectsuchasatoothpickorpin.
Wipe with a well-wrung cloth.
Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge.
Then rinse thoroughly with water and dry well.
•Disassemblethelidgasket. * Dishwasher safe
Note
Aftertheicepackiscleananddry,keepit
in the refrigerator for next use.
* Dishwasher safe
Assemble/Disassemblethetamper
by referring to the above figure.
Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge.
Then rinse thoroughly with water and dry well.
*NOTdishwashersafe
Blender jug/Jug gasket/Drip tray
Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge.
Then rinse thoroughly with water and dry well.
• Before cleaning, be sure to take out the jug gasket (it might be
lost during the cleaning process).
* Dishwasher safe
Blender jug base
Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge.
Then rinse thoroughly with water and dry well.
*NOTdishwashersafe
Troubleshooting
Problem Cause and Action
The appliance does
not turn on.
●The mains plug is not in the household mains socket.
→Insert the plug down to the root.
●The power switch is not turned on.
→Turn on the power switch that is located on the back.
●The circuit breaker protection was triggered.
→Press the reset button on the bottom of the motor housing (P. GB25).
No auto menu can
be selected.
●The blender jug is not set correctly.
→Re-set blender jug correctly. (P. GB18)
●Manual mode or an auto menu selection is chosen during blending.
→Selectanautomenuselectionormanualmodeaftermotorisstopped.
●Buttons are pressed while wearing gloves.
→Press the buttons with a bare hand.
●The button was pressed with a wet hand.
→Dry your hand and press the button again.
●Button not pressed.
→Be sure to press on the illustration of the button.
Even though the
power is on, the
appliance does not
start blending.
●The blender jug is not set correctly.
→Re-set blender jug correctly.
●Anautomenuselectionormanualmodeisnotselected.
→Selectanautomenuselectionormanualmode.
●The ingredients are jammed.
→Take out ingredients from the blender jug and put them back in.
Chosen menu
selection is cancelled.
(All menu’s indicators
are flashing.)
● The stop/start key is not pressed within 10 seconds after menu selection is chosen.
→Menu selection is cancelled after 10 seconds of inactivity for the
preventionofamotoroperationmalfunction.Selectanautomenu
selection or manual mode again and press “ ” within 10 seconds.
Time on the auto
menus can adjust
only part of the way.
●Maximum and minimum blending time is set for each menu and varies.
→Adjustthetimetobeintheeachmenuselection'srange.(P.GB16)
The appliance stops
during blending.
●The circuit breaker protection is activated.
・Too many ingredients
・Blending hard ingredients
・Abnormalnoiseorvibration
→Release the circuit breaker protection. (P. GB25)
・Using sticky ingredients
→Addliquid.
●Maximum operating time (approximately 9 minutes 40 seconds) is exceeded.
→Turn off the power and resume after 10 minutes of rest.
●
The safety lock is activated due to tilt blender jug when using the tamper.
→Re-start and hold the lid while using the tamper.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
■Please check following points before arranging for service.
Parts that can be washed in a dishwater
•Removeanyresiduefromthepart
before putting it into the dishwasher.
• High temperature may damage the parts, so
please keep the parts away from any heat
radiating devices, or lower their temperature.
Pay attention when handling the blender jug base.
Blade is sharp.
Note
Note

GB24 GB25
English
Troubleshooting
Replacement Parts
Part name Part number
Jug gasket VE28B2461
Lid gasket VE22B2461K0
Ice pack VU03E246
Circuit Breaker Protection
In case of overload, the circuit breaker will be triggered, and the blender
will automatically stop running. You can take the following steps to
disable the protection.
1. Remove the blender jug from the motor housing, and reduce the
ingredients to less than the half capacity.
2. Turn the motor housing over, and press the reset button on its bottom.
3. Replace the blender jug, and after auto menu or manual mode setting,
press “ ” to blend again.
Specifications
MX-ZX1800
Power supply 230 - 240 V 50 Hz
Power consumption 1200 - 1300 W
Speedcontrol 10 speed control
Operation rating Continuous operation
(Repeatthecycleof9minONandthen10minOFF)
Working capacity 1800 mL
Dimensions (W × D × H) (approx.) 22.8 × 24.0 × 44.7 cm
Mass (approx.) 6.1 kg
Length of the mains lead (approx.) 1.9 m
AirborneAcousticalNoise 91(dB(A)ref1pW)
Circuit breaker
(on the bottom)
Reset
■Please check following points before arranging for service.
Problem Cause and Action
Mixture in the
blender jug is
leaking.
●The blender jug base is attached loosely.
→Tight the blender jug base up firmly onto the blender jug. (P. GB14)
●The gasket of the lid or blender jug is not attached correctly.
→Attachthegasketcorrectly.(P.GB14)
●The gasket of the lid or blender jug is damaged.
→Replace the gasket. (P. GB25)
▶
There is abnormal
noise or vibration.
●Too much ingredients in the blender jug.
→Stoptheapplianceandreducetheingredients.
●The blender jug base is attached loosely.
→Tight the blender jug base up firmly onto the blender jug. (P. GB14)
▶
The blade is spinning.
●Too much Ice cubs or frozen fruit.
→Turn off the appliance and after the blade is completely stopped,
insert the tamper to circulate. (P. GB19)
●Quantity of the liquid is low.
→Addliquid.
▶
The texture and
consistency of the mixture
did not turn out well.
▶●When you are blending quantity of less or over 4 servings, texture and
consistency may not turn well on auto menus.
→Try using the manual mode. (P. GB20-21)
The appliance stops
during blending and
and are flashing
alternately. ▶
●The overloading protection is activated.
・Too many ingredients
・Using hard ingredients
・Selectedspeedistoolowforingredients
→Turn off the appliance and wait 10 minutes before next use.
*There is a possibility of failure if it is re-used immediately.
When re-using the appliance, allow the blade to rotate freely by
reducing the amount of ingredients or by increasing the speed.
The and
indicators are
flashing alternately.
The and
indicators are
flashing alternately.
▶●This is a malfunction.
→Contact an authorized Panasonic service center for check and repair.
The appliance stops
during blending, and
the and
indicators are
flashing alternately.
▶
●This indicates that the motor temperature is overheating. Please stop
using the appliance and wait until the temperature goes down. (When the
appliance enters standby mode as in GB18 Figure 1, the temperature
has gone back to normal.)
Replacement parts are available at your dealer or Service Center.

GB26 GB27
English
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying
documents means that used electrical and electronic products must
not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please
take them to applicable collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent
any potential negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local
municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Memo

DE2 DE3
Deutsch
Sicherheitsvorkehrungen
Befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen, um
Unfälle oder Verletzungen des Benutzers oder Dritter sowie
Sachschäden zu vermeiden.
■
Die nachfolgenden Hinweise zeigen das durch unsachgemäßen
Gebrauch entstehende Schadensausmaß auf.
WARNUNG:
Zeigt potentielle Gefahr an, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen könnte.
ACHTUNG: Zeigt potentielle Gefahr an, die zu
leichten Verletzungen oder Sachschäden
führen könnte.
■Die Zeichen sind klassifiziert und wie folgt erläutert.
Dieses Symbol weist auf ein Verbot hin.
Dieses Symbol weist auf eine erforderliche Anweisung hin.
Inhaltsverzeichnis Seite Seite
Sicherheitsvorkehrungen .............................................................................DE3
Wichtige Informationen...............................................................................DE11
Teilbezeichnungen und Handhabungsanweisungen................................DE12
Sicherheitsverriegelung..............................................................................DE13
Vor Gebrauch - Demontage und Montage -..............................................DE14
Anleitung zu Menüs und Funktionen für Auto-Menüs .............................DE16
Bedienung der Auto-Menüs .......................................................................DE18
Leitfaden zu Mengen und Funktionen für den Manueller Modus ...........DE20
Bedienung des Manueller Modus ..............................................................DE21
Reinigung .....................................................................................................DE22
Fehlerbeseitigung........................................................................................DE23
Überlastungsschutz ....................................................................................DE25
Ersatzteile ....................................................................................................DE25
Technische Daten ........................................................................................DE25
WARNUNG
●Vermeiden Sie Beschädigungen des
Netzkabels oder des Netzsteckers.
Folgende Aktionen sind streng untersagt.
Verändern, Berühren oder Platzieren in
unmittelbarer Nähe von Heizelementen,
Verbiegen, Verdrehen, Ziehen entlang der Kanten,
Ziehen über scharfe Kanten, Abstellen schwerer
Gegenstände darauf, Bündeln des Netzkabels und
Tragen des Geräts am Netzkabel.
Zum Vermeiden von Stromschlag, Feuer durch
Kurzschluss, Verbrennungen oder schweren Verletzungen.
Netzkabel
Netzstecker
Wir danken Ihnen für den Kauf des Panasonic-Produkts.
•DiesesProduktistnurfürdenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
•BittelesenSiesorgfältigdieseAnleitung,umeinenkorrektenundsicherenBetriebderMaschinezu
gewährleisten.
•BevorSiediesesProduktverwenden,lesen Sie sich bitte aufmerksam die „Sicherheitsvorkehrungen“
(Seite DE3-10) durch.
•BittebewahrenSiedieseBedienungsanleitungfüreinespätereVerwendungauf.
BefolgenSiebittedie
nachstehendenAnweisungen.
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet „Vor Gebrauch unbedingt die Bedienungsanleitung lesen“.

DE4 DE5
Deutsch
●Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist
oder der Netzstecker nur lose mit der Steckdose
verbunden ist.
→Sofern das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur
Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller,
dessen Kundendienst oder eine gleichermaßen
qualifizierte Person ausgewechselt werden.
●Den Netzstecker nicht mit nassen Händen
einstecken oder abziehen.
 •StellenSiesicher,dassIhreHändetrockensind,
bevor Sie den Netzstecker einstecken oder das
Gerät einschalten.
●Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild
des Geräts angegebene Stromspannung der
Ortsversorgung entspricht.
Das Einstecken anderer Geräte in die gleiche
Steckdose kann zu elektrischer Überhitzung führen.
Jedoch, wenn Sie mehrere Netzstecker anschließen,
stellen Sie sicher, das die Gesamtwattzahl nicht die
angegebene Wattzahl der Steckdose überschreitet.
●Stecken Sie den Netzstecker fest ein.
(Andernfalls kann die um den Netzstecker herum
entstehende Hitze zu Stromschlag und Feuer führen.)
WARNUNG WARNUNG
● Der Netzstecker sollte regelmäßig entstaubt werden.
(Ein verunreinigter Netzstecker kann aufgrund von
FeuchtigkeitzuunzureichenderIsolierungführenund
eine Brandgefahr darstellen.)
→Ziehen Sie den Netzstecker ab und wischen Sie ihn
mit einem trockenen Tuch ab.
●Halten Sie das Netzkabel von Kindern fern.
Lassen Sie das Netzkabel nicht über die
Tischkante oder Arbeitsplatte hängen.
●Das Motorgehäuse nicht in Wasser eintauchen
oder mit Wasser bespritzen.
●Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und
nehmen Sie am Gerät keine Reparaturen oder
Änderungen vor.
→Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf an die
Verkaufsstelle oder das Panasonic-Service-Center.
●Lassen Sie Kleinkinder oder Kinder nicht mit
dem Verpackungsmaterial spielen.
(Dies kann zu Erstickungen führen.)
●Stellen Sie das Suppen-Menü nicht falsch ein.
Der Inhalt kann sich bei übermäßigem Mixen
überhitzen.
Überhitzung kann bei unvorsichtiger Handhabung zu
Verbrennungen führen.
Sicherheitsvorkehrungen
BefolgenSiebittedie
nachstehendenAnweisungen.

DE6 DE7
Deutsch
WARNUNG WARNUNG
●Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern.
•Kinder begreifen die Gefahren nicht, die durch eine
unsachgemäße Handhabung von Geräten auftreten
können.
●Sofern abnormale Vorkommnisse oder
Störungen auftreten, stellen Sie den Betrieb des
Geräts unverzüglich ein und ziehen Sie den
Netzstecker ab.
(Es besteht die Gefahr von Rauchbildung, Feuer,
Stromschlag, oder Verbrennungen.)
z.B. für abnormale Vorkommnisse oder Störungen
•Der Netzstecker und das Netzkabel erhitzen sich
über das normale Maß.
•Das Netzkabel ist beschädigt oder es liegt ein
Stromausfall vor.
•Das Gerätegehäuse ist verformt, sichtbar beschädigt
oder erhitzt sich über das normale Maß.
•Es kommt zu ungewöhnlichen Drehgeräuschen beim
Gebrauch des Geräts.
•Es entsteht unangenehmer Geruch.
•Es besteht eine andere Abnormalität oder Störung.
(Es besteht Stromschlag- oder Leckstromgefahr.)
→Ziehen Sie den Gerätestecker unverzüglich ab und
wenden Sie sich an die Verkaufsstelle oder das
Panasonic-Service-Center für eine Überprüfung
oder Reparatur.
●Geben Sie beim beim Eingießen von heißen
Flüssigkeiten in den Standmixer acht, da sie
durch plötzliche Dampfbildung aus dem Gerät
entweichen können.
●Geben Sie acht, da die Suppe beim Mixen heiß
werden kann.
•Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
●Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet
werden. Halten Sie das Gerät und das
dazugehörige Kabel von Kindern fern. Das Gerät
kann von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder
Kenntnissen benutzt werden, sofern diese
Personen beaufsichtigt werden oder
Anweisungen hinsichtlich der sicheren
Verwendung des Produkts erhalten haben und
die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
(Dies kann Verbrennungen, Verletzungen oder
Stromschlag verursachen.)
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Stromschlägen, Rauchbildung,
Feuer, Verbrennungen oder Sachschäden.
●Nutzen Sie das Gerät nur für die hier
beschriebenen Anwendungszwecke.
•Panasonichaftetnichtfürunsachgemäßen
Gebrauch des Geräts oder Missachtung der hier
angeführten Anweisungen.
Sicherheitsvorkehrungen
BefolgenSiebittedie
nachstehendenAnweisungen.

DE8 DE9
Deutsch
●Folgende Orte sind zum Betrieb des Geräts nicht
geeignet:
 • 
Auf unebenen Oberflächen, auf Teppichen oder
Tischdecken usw.
 • Stellen, an denen die Gefahr von Spritzwasser besteht
oder die sich in der Nähe einer Wärmequelle befinden.
(Es besteht Stromschlag- oder Leckstromgefahr.)
•InderNähevonWasserflächenwieBadewannen,
Waschbecken oder anderen Flüssigkeitsbehältern.
(Es besteht Stromschlag- oder Leckstromgefahr.)
•NaheeinerWandodereinemMöbelstück.
(Das kann zu Verfärbungen oder Verformungen führen.)
●Stecken Sie keine Gegenstände in die
Zwischenräume.
•InsbesonderekeineGegenständeausMetallwie
Nadeln oder Drähte.
●Halten Sie das Gerät nicht am Netzkabel fest.
●Ersetzen Sie Geräteteile nicht mit anderen Teilen
als Originalersatzteilen fur dieses Gerät.
●
Lassen Sie das Gerät nicht länger als 9 Minuten lang
ununterbrochen laufen. Lassen Sie das Gerät 10
Minuten lang nach 9 Minuten Gebrauch abgeschaltet.
●Halten Sie Finger oder Utensilien wie Löffel oder
Gabeln vom Mixbehälter fern, während das
Gerät in Betrieb ist.
●Ziehen Sie stets den Gerätestecker aus der
Steckdose ab, wenn das Gerät unbeaufsichtigt
zurückgelassen wird und bevor Sie das Gerät
zusammensetzen, demontieren oder reinigen.
ACHTUNG ACHTUNG
Rotor
●Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät ab,
wenn es nicht benutzt wird. Das Gerät kann sich
sonst überhitzen.
●Füllen Sie die heißen Zutaten (über 40 °C) nicht
in den Mixbehälter ein.
●Lassen Sie das Gerät nicht laufen, wenn die
Abdeckung nicht ordnungsgemäß aufgesetzt ist.
●Öffnen Sie nicht die Abdeckung und nehmen Sie
auch den Mixbehälter nicht ab, während das
Gerät in Betrieb ist.
●
Füllen Sie nicht mehr als die maximale Zutatenmenge
in den Mixbehälter. (S. DE16, 20)
●Berühren Sie den Rotor nicht
unmittelbar nach Gebrauch, da er
heiß sein könnte.
●Stecken Sie Ihre Hand nicht in den
Mixbehälter, wenn Sie gemixte Zutaten
entnehmen. Benutzen Sie einen
Gummischaber oder -spachtel zur Entnahme.
●Vergewissern Sie sich, dass Sie den Netzstecker
festhalten, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen.
Niemals direkt am Netzkabel ziehen.
●Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene,
saubere, flache, hitzefeste Arbeitsfläche.
●Achten Sie darauf nicht über das Netzkabel zu
stolpern oder sich darin zu verheddern, wenn
Sie das Gerät verwenden.
Sicherheitsvorkehrungen
BefolgenSiebittedie
nachstehendenAnweisungen.

DE10 DE11
Deutsch
•DenMixbehälternichtaufWärmequellenoderineine
Mikrowelle stellen.
•DasGerätnichtfallenlassen,umBeschädigungenzu
vermeiden.
•DasGerätnichtimFreienverwenden.
•WickelnSiedasNetzkabelnichtumdasMotorgehäuse.
•StellenSiesicher,dassZubehörteilefestinPositionsitzen.
•ReinigenSiedasGerätnachjedemGebrauch.
•LassenSiedasGerätnichtohneZutatenlaufen.
•BewahrenSiekeineFlüssigkeitenimMixbehälterauf.
Wichtige Informationen
ACHTUNG
●Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von
der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile
auswechseln oder sich Teilen nähern, die
während des Betriebs in Bewegung sind.
●Vorsicht bei der Handhabung der scharfen
Schneidmesser, beim Entleeren des Mixbehälters
und bei der Reinigung.
●Öffnen Sie die Abdeckung oder entfernen Sie
den Mixbehälter erst vom Motorgehäuse, wenn
das Messer völlig zum Stillstand gekommen ist. <Kühlmanschette>
•BenutzenSiedieKühlmanschettenichtimInnerendes
Mixbehälters.DieKühlmanschetteistfürdenGebrauch
außenamStandmixervorgesehen.(S.DE12)
•NichtimFalleinerBeschädigungverwenden.
•ErlaubenSieKindernoderHaustierennicht,mitder
Kühlmanschette zu spielen.
•NehmenSiedenInhaltderKühlmanschettenichtzusich.
• Nicht in der Mikrowelle verwenden, nicht in der Spülmaschine
waschen, oder sehr heißem Wasser aussetzen.
•LagernSiedieKühlmanschetteaneinemkühlenOrtoderin
der Gefriertruhe.
Sicherheitsvorkehrungen
BefolgenSiebittedie
nachstehendenAnweisungen.

DE12 DE13
Deutsch
Motorgehäuse
Dichtung
Behälterboden
Netzkabel
Ein-/Ausschalter
(befindet sich hinten)
Messer
Teilbezeichnungen und Handhabungsanweisungen
■WaschenSiealleabnehmbarenTeilevordererstenVerwendungdesGerätsoderwennSiedasGerät
längereZeitnichtverwendethaben.(S.DE22)
Ein Sicherheitsverriegelungssystem wurde entwickelt, um den Motor
beifehlendemMixbehälteramAnspringenzuhindern,oderfallsder
MixbehälternichtrichtigeingesetztistodersichbeiBetriebneigt.
Machen Sie die Sicherheitsstifte keinesfalls unwirksam. Dies wird
zum Anspringen des Motors führen, was zu persönli chen
Verletzungen führen kann.
Sicherheitsverriegelung
Griff
Deckel
Zubehör
Stampfer
ZumZirkulierenoderZerdrücken
vonZutatenbenutzen.(S.DE19)
Kühlmanschette(IneinerGefriertruhe
mehrals4Stundenkühlen)
BenutzenSiedieKühlmanschette,um
IhreMixturbeimMixenund/odernach
demMixenkühlzuhalten(etwa30
Minuten*),indemSiesieumdenMixbehälterlegen.Siekann
beiBenutzungdesStampfersdieSichtversperren.
*DieDauerderKälteisolierungkannvonderTemperaturdes
RaumsundderZutatenabhängen.
Grundhalter
(ZumAufsetzen/Abnehmendes
Behälterbodensbenutzen.)
Tropfschale
BenutzenSiedieseTropfschale
zumAuffangenvon
Wassertropfen,wennSiedie
Kühlmanschettebenutzen.
Sicherungsstift
MenüIndikator
ManuellerModus
Auto-Menüs
Impulsschalter
(nurmanuellerModus)
Stop/Start
Betriebszeit
Zeigt bei Nutzung eines Auto-Menü mit Hilfe von
Balken die Betriebszeit an, die sich bis zum
Abschluss vermindern. Drehen Sie den Wählhebel
nachlinksoderrechts,umjeweilseinekürzere
oder längere Betriebszeit einzustellen, bevor Sie
die Stop/Start-Taste drücken.
Geschwindigkeit
Zeigt im Manueller Modus die
MixgeschwindigkeitmitHilfevon
Balken an. Drehen Sie vor
Drücken der Stop/Start-Taste
den Wählhebel nach rechts oder
links,umjeweilseinehöhere
oder niedrigere Geschwindigkeit
einzustellen.
Bedienfeld
Wählhebel
Stellt Zeit und Geschwindigkeit ein.
Saft
Smoothie
Püree
Suppe
Mahlen
Gefroren
Diese Funktion nur kurzzeitig
nutzen. Sie läuft nur, wenn
„Impulsschalter“gedrückt
gehalten wird.
Bedienfeld
Schutzschalter(befindetsicham
Boden)(S.DE25)(Rückstellung)
Mixbehälter
Fassungsvolumen:1800mL
Deckeldichtung
Festpositionen:FolgenSieden
Anweisungenzu„Menü“.
Menü
Netzstecker
Reinigungsbürste
Abdeckung
Kappe