Panasonic MX-KM5060 User manual

1
ICE CRUSH
2P1 P2
1500
1000
500
Model No. / 型號 : MX-KM5060
TABLE OF CONTENTS
Safety Precautions ………………………………… EN2
Parts Identification …………………………………… EN4
Before Use …………………………………………… EN5
Guide of Menus and Functions ……………………… EN6
How to Use Blender…………………………………… EN7
How to Use Wet & Dry Mill ………………………… EN10
After Use …………………………………………… EN11
Circuit Breaker Protection ………………………… EN12
Troubleshooting …………………………………… EN12
Specifications ……………………………………… EN13
目錄
安全注意事項 ………………………………………… TC2
零件名稱 ……………………………………………… TC4
使用前 ………………………………………………… TC5
選單和功能指南………………………………………… TC6
攪拌機的使用方法……………………………………… TC7
濕式和乾式碾磨機的使用方法……………………… TC10
使用後………………………………………………… TC11
斷路器保護…………………………………………… TC12
疑難排解……………………………………………… TC12
規格…………………………………………………… TC13
Operating Instructions
Blender (Household Use)
中文
中文
English
使⽤說明書
攪拌機 (家庭⽤)
MX-KM5060_ENHK.indb 1MX-KM5060_ENHK.indb 1 7/12/2018 12:24:08 PM7/12/2018 12:24:08 PM

EN2
In order to prevent accidents or injuries to the user, other people, and damage to property, please follow the
instructions below.
ڦThe following indications indicate the degree of damage caused by incorrect operation.
ڦThe symbols are classified and explained as follows.
Safety Precautions
Make sure to follow these instruc tions
WARNING
Indicates serious
injury or death.
CAUTION
Indicates risk of
injury or property
damage.
This symbol indicates prohibition. This symbol indicates requirement that must
be followed.
WARNING
●Do not damage the Cord or the Plug.
●Do not use the appliance if the Cord or the Plug is damaged or the Plug is loosely connected to the
outlet.
• If the Cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Service Centre or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
●Do not plug or unplug with wet hands.
●Do not operate the appliance when the Cord is wound.
●Do not immerse the Motor Housing in water or splash water on it.
●Do not disassemble, repair or modify the appliance.
• Please contact your Service Centre for repairing.
●Do not insert any objects in the vent or the gap.
• Especially metal objects such as pins or wires.
●Do not try to remove the Blender Lid when the appliance is still operating.
●Do not use hot water (over 60 °C) to clean or place near a fire to dry the appliance.
●Do not place hot ingredients (over 60 °C) in the Blender Jug or the Mill Container.
●Do not operate without the Blender Jug Base and the Blender Jug in place correctly.
●Do not operate without the Mill Container Base and the Mill Container in place correctly.
●Do not insert fingers or utensils such as spoon or fork into the Blender Jug while the appliance is
operating.
●Do not remove the Blender Jug or the Mill Container when the motor is still rotating.
●Do not push the Safety Lock Pin and any Safety Levers with any instrument such as stick as the
appliance may be switched ON.
●Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the same as your local supply.
• Also avoid plugging other devices into the same outlet to prevent electric overheating. However, if you
are connecting a number of Plugs, make sure the total wattage does not exceed the rated wattage of the
outlet.
●This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
To prevent electric shock, fire caused by a short circuit, burning, injury
or smoke.
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• Please read this Operating Instructions carefully in order to use this product correctly and safely.
• Before using this product, please give your special attention to the Safety Precautions.
• Please keep this Operating Instructions for future use.
• Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
MX-KM5060_ENHK.indb 2MX-KM5060_ENHK.indb 2 7/12/2018 12:24:10 PM7/12/2018 12:24:10 PM

EN3
English
CAUTION
To prevent electric shock, fire caused by a short circuit, burning, injury
or smoke.
WARNING
●Do not replace any parts of the appliance with non-genuine spare parts.
●Do not leave the appliance unattended when it is in operation.
• When leaving the appliance unattended, turn the power Off.
●Do not use the appliance in the following places:
• Any uneven surface, on non-heat resistant carpet, table cloth, etc.
• The place where it may be splashed with water or near a heat source.
●Do not blend more than 1.5 L working capacity marked on the Blender Jug.
●Do not place more than the maximum working capacity allowed for the Mill Container. Follow the
recommended ingredient amount for processing.
●Do not operate without the Blender Lid and the Inner Lid in place correctly for the Blender Jug.
●Make sure to hold the Plug when unplugging. Never pull on the Cord.
●Ensure to operate and rest the appliance based on the table below:
Function Operating Time
(minutes)
Rest Time
(minutes)
Blender 2 2
Wet & Dry Mill 1 2
●Unplug the appliance when not in use.
●When carrying the appliance, be sure to hold the Motor Housing with both hands.
●Switch off the appliance and disconnect from the power supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.
●Care shall be taken when handling the sharp Cutting Blades, emptying the Blender Jug or the Mill
Container and during cleaning.
●Operate the appliance on a clean, flat, hard and dry surface.
●If the Blender Cutting Blade gets stuck, switch off immediately and unplug. Do not insert finger into the
Blender Jug. Use the Scraper to remove the ingredients that are blocking the Blender Cutting Blade.
●This product is intended for household use only.
●Ensure to clean the surfaces in contact with food after use. (See Page EN11 "After Use".)
●Insert the Plug firmly.
• Otherwise it may cause electric shock and fire caused by the heat that may generate around the Plug.
●Clean the Plug regularly.
• A soiled Plug may cause insufficient insulation due to the moisture, and may cause fire.
●Discontinue using the appliance immediately and unplug in the unlikely event that this appliance stops
working properly.
e.g. for abnormal occurrences or breaking down:
• The Plug or the Cord becomes abnormally hot.
• The Cord is damaged or there has been a power failure.
• The Motor Housing is deformed, has visible damage or is abnormally hot.
→Please unplug the appliance immediately and contact the Service Centre for advice or a repair.
●Be careful if hot liquid is poured into the Blender Jug as it can be ejected out of the appliance due to a
sudden steaming.
MX-KM5060_ENHK.indb 3MX-KM5060_ENHK.indb 3 7/12/2018 12:24:11 PM7/12/2018 12:24:11 PM

EN4
Parts Identification
Note:
• Do not push the Safety Lock Pin and any Safety Levers with any instrument such as stick.
• Do not pour liquids or ingredients at the Safety Lock Pin and Control Panel area.
• Keep the Safety Lock Pin and Safety Lever area clean to avoid foreign particles accumulating in the area.
The Safety Lock mechanism has been designed to prevent the appliance from switching ON when the appliance is
not properly in place.
* The shape of the Plug may vary according to regions or countries.
Blender
1500
1000
500
One scale
approx. 0.25 L
Blender
Lid
Scraper
Inner
Lid
Blender
Gasket
Blender
Cutting Blade
Blender
Jug Base
Blender
Jug (Glass)
Working
Capacity:
1.5 L Wet & Dry Mill
Mill Container
Mill Gasket
Mill Cutting Blade
Mill Container Base
Safety Lever
Safety Lock Pin
Motor
Housing
Cord Plug*Control
Panel
Control Panel
* Use this function for intermittent operation until the required blending texture is obtained.
P1 P22
1
ICE CRUSH
Off Speed 1 Speed 2 Pulse 1*
(Low speed pulse)
Pulse 2*
(High speed pulse)
MX-KM5060_ENHK.indb 4MX-KM5060_ENHK.indb 4 7/12/2018 12:24:11 PM7/12/2018 12:24:11 PM

EN5
English
Wash each part before using the appliance for the first time.
Note:
• Place your thumb on the Rib when assembling or disassembling the Blender Jug or
Mill Container to its Base for easier turning. Rib
To Disassemble
Blender
Turn the Blender Jug Base
clockwise to disassemble.
• Be careful with the Blender
Cutting Blade.
Pull up the Blender Jug to
release from the Blender Jug
Base.
1500
1000
500
Wet & Dry Mill
Turn the Mill Container
upside down and turn the Mill
Container Base anticlockwise
to disassemble.
• Be careful with the Mill Cutting
Blade.
Pull up the Mill Container Base
to release the Mill Container.
To Assemble
Blender
Place the Blender Gasket to
the Blender Jug Base.
• If the Blender Gasket is not
placed, it will cause leakage.
Follow the assembly
sequence in the direction
of arrow as illustrated.
Attach the Blender Jug to
the Blender Jug Base and
tighten the Blender Jug Base
anticlockwise to assemble.
• Ensure that the Blender Gasket
is set properly and the Blender
Jug is tightened securely.
Otherwise, it may cause leakage.
• Do not attach or remove the
Blender Jug after the Blender
Jug Base is placed on the Motor
Housing. The liquid will leak or
the motor will not operate.
1500
1000
500
Wet & Dry Mill
Turn the Mill Container upside
down.
Place the Mill Gasket to the
Mill Container.
• If the Mill Gasket is not placed,
it will cause leakage.
Attach the Mill Container
Base to the Mill Container and
tighten the Mill Container Base
clockwise to assemble.
• Make sure that the groove of the
Mill Gasket is fitted properly on
the edge of the Mill Container.
Otherwise, it may cause
leakage.
• Do not attach or remove the
Mill Container after the Mill
Container Base is placed on
the Motor Housing. The liquid
will leak or the motor will not
operate.
Mill Container
Mill Gasket
Before Use
MX-KM5060_ENHK.indb 5MX-KM5060_ENHK.indb 5 7/12/2018 12:24:12 PM7/12/2018 12:24:12 PM

EN6
Function Menu Speed Quantity Operating Time
(approx.) Remarks
(Blender)
Pudding 1 350 - 1 000 mL Max 10 sec Remove the floating bubbles if necessary.
Baby Food
Porridge
1 300 - 600 g30 - 60 sec
For porridge:
- Recommended ratio of rice:water is 1:10.
For boiled spinach:
- Recommended ratio of boiled spinach:water
is 2:1.
- Boil the spinach more than 5 minutes to
soften it.
For boiled carrot:
- Place the same amount of water as the
ingredients and blend.
For all menus:
- After blending the baby food, transfer it to
another container and sterilise by heating.
Boiled
Spinach +
water
1 300 - 400 g60 - 120 sec
Boiled
Carrot
+ water
1 250 - 800 g30 - 90 sec
Ice Crush
1
Max 220 g
(For a piece of ice cube
size greater than 10 gand
less than 20 g)Blend until
there is no
sound.
- Only use 20 gice cube or less which are
made with a household refrigerator. Do not
use commercial ice cubes.
- If the crushed ice stick to the wall of the
Blender Jug, turn off the appliance and
remove the Blender Lid. Insert the Scraper
to circulate.
Max 250 g
(For a piece of ice cube
size approximately 8-10 g)
Soup
2 250 - 1 000 mL Max 2 min
-
Juice/Smoothie 2 250 - 1 500 mL Max 2 min
For Smoothie:
- Only use approximately 20 gice cubes
or less which are made with a household
refrigerator. Do not use commercial ice cubes
and ensure to add liquid.
Cookie Crush P1 Max 150 g
Blend until a
desired texture
is obtained
(1 sec ON,
1 sec OFF)
- If the cookie is 5 cm or more, break it before
inserting into the Blender Jug.
- If the cookie stick to the wall of the Blender
Jug, turn off the appliance and remove the
Blender Lid. Insert the Scraper to circulate.
Cleaning
P2 750 mL
3 - 10 times
(1 sec ON,
1 sec OFF)
Operate with water only.
(Wet & Dry
Mill)
Coffee Beans
2 Max 50 g15 - 30 sec
-
Pepper 2 Max 20 gMax 60 sec
Dried Chilli
2 Max 20 gMax 60 sec Remove the seeds.
Peanuts Crush
P1 Max 70 g
Max 20 times
(1 sec ON,
1 sec OFF)
Remove peanut shell and skin.
Fresh Chilli
2 50 g+ 20 mL of water Max 60 sec
-
Soft Food
Porridge
2 Max 200 gMax 60 sec
For porridge:
- Recommended ratio of rice:water is 1:10.
- If the rice grain adheres to the side of the Mill
Container and cannot be blended, disassemble
the Mill Container, stir it and restart.
For boiled spinach:
- Cut it to 1 cm long.
- Place the same amount of water as the
ingredients and blend.
- Boil the spinach more than 5 minutes to
soften it.
For both menus:
- After blending the soft food, transfer it to
another container and sterilise by heating.
Boiled
Spinach +
water
2 Max 160 gMax 60 sec
Cleaning
P2 100 mL
3 - 10 times
(1 sec ON,
1 sec OFF)
Operate with water only.
Guide of Menus and Functions
Note:
Blender
• When placing viscous or low water ingredients (such as boiled beans or garlic), do not exceed 1/3 of the Blender Jug
capacity and do not operate using Speed 1.
• Add soft ingredients (fruits, vegetables) into the Blender Jug before adding in other ingredients.
Cut them into small pieces (2-3 cm cubes).
• For Juice/Smoothie, follow the sequence of ingredients to be put into the Blender Jug: (i) Liquid (ii) Soft ingredients
(iii) Hard ingredients (iv) Ice cubes.
• Before blending hard ingredients (such as carrot), cut it into small pieces (1-2 cm long).
• Do not blend food of 60 °C or higher.
• Do not operate exceeding the rated operation time (2 min ON, 2 min OFF).
Wet & Dry Mill
• Do not operate exceeding the rated operation time (1 min ON, 2 min OFF).
MX-KM5060_ENHK.indb 6MX-KM5060_ENHK.indb 6 7/12/2018 12:24:13 PM7/12/2018 12:24:13 PM

EN7
English
How to Use Blender
Note:
• Working capacity: 1.5 L
• Do not operate with an empty Blender Jug.
• This Blender cannot be operated if the Blender Jug is not in place correctly.
• If the Blender Cutting Blade gets stuck, switch off immediately and unplug. Do not insert fingers into the Blender Jug.
Use the Scraper to remove the ingredients that are blocking the Blender Cutting Blade.
• When removing the ingredients, be careful with the Blender Cutting Blade.
• Ensure to assemble the Blender Jug Base to the Blender Jug. Do not use the Mill Container Base for this assembly.
• Do not drop the appliance to avoid damaging it.
• Do not store liquid in the Blender Jug.
• It is prohibited to place the following kinds of ingredients in the Blender Jug: Meat, fish, hard ingredients (example:
turmeric, dried soya beans, frozen ingredients, Cassia cinnamon), very sticky ingredients (example: peanut butter),
ingredients with low water content (example: mashed potato) or commercial ice cubes.
Place the ingredients in the Blender Jug.
Close the Blender Lid.
• Make sure the Inner Lid is attached.
Make sure the switch is off. Place the Blender Jug according to the triangle marks on the Blender Jug Base and
Motor Housing, as A.
Rotate the Blender Jug (left and right) a few times when it does not fit properly to the Motor Housing.
Turn the Blender Jug Unit clockwise until a “click” sound is heard and make sure the marks are aligned as B.
Plug into the rated power supply.
Turn on the Blender by pressing the required speed.
• Support the Blender Lid while in use to ensure that it is tightly closed.
AB
P1 P22
1
ICE CRUSH
After blending, switch off by pressing the button.
Unplug.
Turn the Blender Jug anticlockwise to remove it from the Motor Housing.
Remove the ingredients. Be careful when pouring the mixture from the Blender Jug as it may spill.
• Avoid getting soiled with the ingredients.
P1 P22
1
ICE CRUSH
MX-KM5060_ENHK.indb 7MX-KM5060_ENHK.indb 7 7/12/2018 12:24:13 PM7/12/2018 12:24:13 PM

EN8
How to Use Blender (Continued)
How to Use Scraper
ڦUse the Scraper when:
• The ingredients are hard to blend due to too little liquid. (For example: chilli, curry dishes)
• The ingredients stick to the side of the Blender Jug. (For example: garlic, leaves, crushed ice)
• The ingredients stick to the bottom of the Blender Cutting Blade. (For example: crushed ice)
Note:
• Use the Scraper during blending only through the Blender Lid opening.
• Do not use the Scraper from other models for this product.
• Make sure the Inner Lid is attached when the Scraper is not used.
Turn off the appliance and remove the Inner Lid carefully.
Slowly slide the Scraper through the Blender Lid opening to perform operation. The Scraper can be inserted
through the Blender Lid opening while blending without interfering with the Blender Cutting Blade.
Crushed ice removal
Remove the crushed ice inside the Blender Jug.
Disassemble the Blender Jug Base (page EN5).
Use the Scraper to remove any crushed ice beneath the Blender Cutting Blade.
*Be careful with the Blender Cutting Blade.
1500
1000
500
MX-KM5060_ENHK.indb 8MX-KM5060_ENHK.indb 8 7/12/2018 12:24:14 PM7/12/2018 12:24:14 PM

EN9
English
Recipes
Smoothie
Menu Ingredients Quantity
(Serving for 4) Method
Strawberry Smoothie Orange juice
Strawberry
Banana
Ice
200 g
200 g
200 g
200 g
1. Place the ingredients according to the order.
2. Blend for 30 sec - 1 min at Speed 2.
Mango Smoothie Milk
Mango
Banana
Ice
300 g
300 g
100 g
100 g
1. Place the ingredients according to the order.
2. Blend for 20 - 30 sec at Speed 2.
Banana Smoothie Milk
Banana
Ice
300 g
300 g
200 g
1. Place the ingredients according to the order.
2. Blend for approximately 30 sec at Speed 2.
Pineapple Smoothie Pineapple
Ice
500 g
300 g
1. Place the ingredients according to the order.
2. Blend for 50 sec-1 min and 30 sec at Speed 2.
- Use the Scraper if the mixture is uneven.
Sweets
Menu Ingredients Quantity Method
Brownie
(21 × 21 cm size for 1
mold)
Milk
Melted Butter
Eggs
Sugar
Flour
Baking powder
Cocoa powder
60 mL
100 g
2
180 g
100 g
1/2 teaspoon (1.5 g)
60 g
1. Place the ingredients according to the order.
2. Blend for 30 sec - 1 min and 30 sec at Speed 2. Use
the Scraper while blending.
3. Pour into a mold and bake for 40 - 45 min in a
preheated oven at 170 ºC.
Cheesecake
(21 cm diameter for 1
mold)
A
Fresh cream
Eggs
Lemon juice
Sugar
Cream cheese
Flour
300 mL
3
45 mL
120 g
300 g
40 g
1. Place the cookie in the Blender Jug and blend for 1
sec ON and 1 sec OFF at Speed P1 for 10 times.
2. Transfer the crushed cookies to another container.
Mix the melted butter and spread it on the bottom of a
mold.
3. Place the ingredients A in the Blender Jug according
to the order. Blend for 30 sec-1 min and 10 sec at
Speed 2. Use the Scraper while blending.
4. Pour into a mold and bake in a preheated oven at 170
ºC for 50 - 70 min.
Cookies
Melted Butter
150 g
25 g
• Abbreviation used in this instructions : sec = second(s) ; min = minute(s).
• Follow the quantity of liquid listed in the Recipes. It would make it hard to get your desired result especially if the quantity is
reduced from the Recipes.
MX-KM5060_ENHK.indb 9MX-KM5060_ENHK.indb 9 7/12/2018 12:24:16 PM7/12/2018 12:24:16 PM

EN10
How to Use Wet & Dry Mill
This Wet & Dry Mill is designed for grinding dry ingredients such as coffee beans, dried pepper and spices.
It also can blend wet ingredients such as chilli, banana, tomato and such.
Note:
• Working capacity: Dry: 50 g(coffee beans), Wet: 0.2 L
• Do not operate with an empty Wet & Dry Mill.
• When removing the ingredients, be careful with the Mill Cutting Blade.
• Do not remove the Wet & Dry Mill from the Motor Housing until the rotation stops completely.
• Ensure that the Mill Cutting Blade stops completely before proceeding to the next P1 or P2 operation.
• Ensure to assemble the Mill Container Base to the Mill Container. Do not use the Blender Jug Base for this assembly.
• Do not drop the appliance to avoid damaging it.
• It is prohibited to place following kinds of ingredients in the Mill Container: Meat, fish, hard ingredients
(example: turmeric, dried soya beans, frozen ingredients, Cassia cinnamon), ingredients with high hard fibre, very
sticky ingredients (example: peanut butter) or any ice cubes.
• Remove the ingredients from the Mill Container and wash it immediately after blending.
Turn the Mill Container upside down and fill in the ingredients.
Place the Mill Container Base onto the Mill Container and turn it clockwise until it is tight.
Place the Wet & Dry Mill onto the Motor Housing and make sure the triangle marks on the Mill Container and
Motor Housing are aligned as A.
Turn the Wet & Dry Mill clockwise until a “click” sound is heard and make sure the marks are aligned as B.
Plug into the rated power supply.
B
A
Turn on the Wet & Dry Mill by pressing the required speed.
• Support the Mill Container while in use to ensure that it is stable.
After blending, switch off the power supply.
Unplug.
P1 P22P1 P22
1
ICE CRUSH
1
ICE CRUSH
Turn the Wet & Dry Mill anticlockwise and remove it from the Motor Housing.
Turn the Wet & Dry Mill upside down and turn the Mill Container Base anticlockwise to remove it from the Mill
Container.
Remove the ingredients.
MX-KM5060_ENHK.indb 10MX-KM5060_ENHK.indb 10 7/12/2018 12:24:16 PM7/12/2018 12:24:16 PM

EN11
English
After Use
Storing
Note:
• Do not wrap the Cord around the Motor Housing.
• Mount the Blender Jug onto the Blender Jug Base and store it.
• Mount the Mill Container onto the Mill Container Base and store it.
Cleaning
Note:
• During prewash, do not fill in the normal water more than the amount indicated. It may cause high vibration.
• After prewash, unplug the appliance before cleaning. Handle the Cutting Blades and glass parts carefully during
cleaning.
• Do not use benzene, thinner, alcohol, bleach, polishing powder or metal brush to clean the appliance. The surface
may be damaged.
• Do not place the appliance in the dishwasher or the dish dryer for cleaning.
• Some discolouration of the plastic parts may occur upon usage but it does not affect usage.
• Make sure to clean the appliance after every use.
Cleaning with a brush
• Wipe the Motor Housing with a damp cloth.
• Clean the Cutting Blades with a brush under running water.
Do not use hand to clean the Cutting Blades.
* Brush is not provided.
Prewash
• For Blender, fill in 750 mL of normal water. Press P2 while holding the
Blender Jug by hand and operate for 3 to 10 times for cleaning.
• For Wet & Dry Mill, fill in 100 mL of normal water. Press P2 while
holding the Mill Container by hand and operate for 3 to 10 times for
cleaning.
1500
1000
500
1500
1000
500
Wash
• Before cleaning, make sure to take out the Blender Gasket and the
Mill Gasket.
• Wash with diluted dish soap (neutral) and a soft sponge. After
washing, be sure to rinse and wipe dry thoroughly.
Wiping
MX-KM5060_ENHK.indb 11MX-KM5060_ENHK.indb 11 7/12/2018 12:24:22 PM7/12/2018 12:24:22 PM

EN12
Circuit Breaker Protection
When the Circuit Breaker automatically stops the motor due to overloading, follow the below steps:
1Switch off to reset the Circuit Breaker.
2Reduce the ingredients to less than 1/2 of the working capacity and/or remove hard ingredients.
3Resume blending. If the Circuit Breaker still activates, repeat step 1 - 2. Do not repeatedly reset the Circuit
Breaker.
Troubleshooting
Ensure to turn off the appliance and the power supply before taking the actions in the table below
Problems Causes Actions
The appliance does not turn on. The Plug is not inserted into an outlet. Insert the Plug into an outlet.
Even though the power is on, the appliance
does not start blending.
The Blender Jug or the Mill Container is not
placed correctly.
Place the Blender Jug or the Mill Container correctly.
Overloaded with ingredients or prohibited
ingredients are used.
Do not exceed the working capacity of the ingredients and
ensure that prohibited ingredients are not used.
The Safety Lever is stucked. Disassemble the Blender Jug Base and follow the
assembly sequence (page EN5).
The appliance stops during blending. The Circuit Breaker Protection is activated.
• Too many ingredients or hard ingredients
are used.
See "Circuit Breaker Protection".
Prohibited ingredients are used. Remove prohibited ingredients.
Maximum operating time is exceeded. Turn off the appliance and refer to the recommended
operating time (page EN3).
The mixture in the Blender Jug is leaking. The Blender Jug Base is attached loosely. Tighten the Blender Jug Base firmly onto the Blender Jug.
The Blender Gasket is not installed correctly. Install the Blender Gasket correctly.
The Blender Gasket is not installed. Install the Blender Gasket.
Wrong Base is used. Ensure to use the correct Base.
• Assemble the Blender Jug Base to the Blender Jug
(page EN7).
• Assemble the Mill Container Base to the Mill Container
(page EN9).
The Safety Lever is stucked. Disassemble the Blender Jug Base and follow the
assembly sequence (page EN5).
There is abnormal noise or vibration. Too many ingredients in the Blender Jug. Turn off the appliance and reduce the ingredients.
The Blender Jug Base is attached loosely. Tighten the Blender Jug Base firmly onto the Blender Jug.
The Cutting Blades is spinning freely without
cutting.
Ingredients are stuck to the wall of the
Blender Jug.
Turn off the appliance and insert the Scraper to circulate.
Quantity of the liquid is low. Add liquid.
• A "kiiiiin" sound may be heard during operation. This is normal.
MX-KM5060_ENHK.indb 12MX-KM5060_ENHK.indb 12 7/12/2018 12:24:22 PM7/12/2018 12:24:22 PM

EN13
English
Function Blender Wet & Dry Mill
Power Supply 220 - 240 V
50 - 60 Hz
Power Consumption 430 - 490 W
Switch (OFF), 1, 2, P1, P2
Operation Rating 2 minutes ON
2 minutes OFF
1 minute ON
2 minutes OFF
Dimension (Approx.)
W × L × H (mm) 188 x 210 x 415 170 × 210 × 275
Mass (Approx.) (kg)3.6 2.3
Working Capacity
(Approx.) 1.5 L
Dry Mill: 50 g
(Coffee Beans)
Wet Mill: 0.2 L
Cutting Blades 4 stainless steel blades 2 stainless steel blades
Specifications
MX-KM5060_ENHK.indb 13MX-KM5060_ENHK.indb 13 7/12/2018 12:24:22 PM7/12/2018 12:24:22 PM

TC2
為避免使用者或其他人發生意外、受傷，或損壞其他物品，請遵守下列指示。
ڦ以下標誌列出了因操作不當而導致的損害程度。
警告
表示重傷或死亡。
注意
表示有受傷或損壞物品的風險。
ڦ符號分類及說明如下。
此符號表示禁止。 此符號表示必須遵守的要求。
安全注意事項
請務必遵守這些 指示
警告
●請勿損壞電源線或電源插頭。
●假如電源線或電源插頭損壞，或電源插頭無法牢固插入電源插座，請勿使用本產品。
• 如果電源線受損，務必請製造商、其服務中心或是具備相關資格的技師人員予以更換，以避免發生危險。
●請勿以潮濕的手插入或拔出電源插頭。
●電源線破損時，請勿操作本產品。
●請勿將馬達機座浸入水中或對其噴水。
●請勿自行拆解、修理或改裝本產品。
• 請聯絡服務中心進行維修。
●請勿將任何異物插入排氣口或空隙處。
• 尤其是金屬物體，如針或鐵線。
●當本產品仍在運行時，請勿嘗試移除攪拌機蓋罩。
●請勿使用熱水（超過 60 °C）清洗或放置在火附近烘乾本產品。
●請勿將熱的食材（超過 60 °C）放入攪拌機容器或碾磨機容器內。
●攪拌機容器底座和攪拌機容器未正確安裝好時，請勿操作本產品。
●碾磨機容器底座和碾磨機容器未正確安裝好時，請勿操作本產品。
●本產品正在運作時，切勿將手指或湯匙、叉子等器具放入攪拌機容器中。
●馬達仍在旋轉時，請勿移除攪拌機容器或碾磨機容器。
●請勿使用任何工具（如棒狀物體）推動安全鎖定保險栓和任何保險桿，以免開啟本產品。
●確認本產品標籤上所示的電壓與您當地供電來源相同。
• 亦請避免將其他電器插入同一個電源插座，以免插座過熱。但假如您需要連接多個插頭，請確定總瓦數未
超過插座的額定瓦數。
●本產品不適合身體、感官思維有缺陷者 ，或缺乏經驗與知識者使用（包括兒童）。除非他們的安全監護人給予
他們關於產品的適當使用的監督與指示。
必需監督兒童以確保他們不會將產品當成玩具。
為了避免觸電、因短路而造成的火災、燙傷、人身傷害或冒煙。
感謝您購買 Panasonic 的產品。
• 請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本產品 。
• 在使用本產品前，
請務必仔細閱讀“安全注意事項＂
。
• 請妥善保管本使用說明書，以備日後使用 。
• 對於不當使用本產品，或未遵守使用指示而導致的問題， Panasonic 概不負責 。
MX-KM5060_ENHK.indb 2MX-KM5060_ENHK.indb 2 7/12/2018 12:24:22 PM7/12/2018 12:24:22 PM

TC3
中文
注意
為了避免觸電、因短路而造成的火災、燙傷、人身傷害或冒煙。
警告
●請勿使用非原裝配件更換本產品上的任何配件。
●請勿讓本產品在無人看管下運作。
• 離開時，請關閉電源。
●請勿在以下地方使用本產品：
• 凹凸的表面、地毯或桌布上等地方。
• 可能被水噴到或靠近熱源的地方。
●請勿攪拌超過攪拌機容器上標記的 1.5 L 工作容量。
●請勿用放入超過碾磨機容器最大工作容量的食材。請遵循所建議的食材份量進行處理。
●切勿在攪拌機蓋罩和內蓋沒有正確放置在攪拌機容器的情況下，操作本產品。
●當拔下插頭時，務必握住插頭將它拔下，切勿拉扯電源線。
●確保根據下表讓本產品運行和休息：
功能 操作時間（分鐘） 休息時間
（分鐘）
攪拌機
22
濕式和乾式碾磨機
12
●不使用本產品時，請從拔下電源插頭。
●搬動本產品時，確保用雙手握緊馬達機座。
●更換配件或接觸正在運作的配件前，請關機並拔出電源插頭。
●當取出切削刀、清空攪拌機容器或碾磨機容器以及清洗時請小心。
●在乾淨、乾燥的硬質平台上操作本產品。
●如果攪拌機切削刀卡住，應立即關閉電源並拔下插頭。切勿試圖將手指伸進攪拌機容器中。請使用刮刀取出阻
礙攪拌機切削刀的材料。
●本產品僅限家庭使用。
●使用後確保清洗與食物接觸的表面。（請參閱第 TC11 頁的“使用後＂。）
●穩固插入電源插頭。
• 否則可能會因插頭周圍產生的熱量導致觸電和火災。
●定期清潔插頭上的灰塵。
• 灰塵聚積過多的插頭，會因受潮濕等導致絕緣不良而可能引起火災。
●若本產品發生運作異常時，請立即停止使用本產品，並拔下電源插頭。
異常或故障事例：
• 電源插頭和電源線異常發熱。
• 電源線損壞或本產品無法通電。
• 馬達機座變形、有明顯損壞或異常發熱。
→請立即拔出插頭，並交由服務中心進行檢查或維修。
●當滾熱液體倒入攪拌機容器時要小心，可能因蒸氣突然湧出導致液體外溢。
MX-KM5060_ENHK.indb 3MX-KM5060_ENHK.indb 3 7/12/2018 12:24:24 PM7/12/2018 12:24:24 PM

TC4
零件名稱
注意：
• 請勿使用任何工具（如棒狀物體）推動安全鎖定保險栓和任何保險桿。
• 切勿把液體或食材倒在安全鎖定保險栓和控制面板區域。
• 保持安全鎖定保險栓和保險桿區域清潔以免異物顆粒在此區域積聚。
安全鎖定裝置的設計可確保本產品在未設置妥當時不會啟動。
* 插頭的形狀可能因地區或國家而異。
攪拌機
1500
1000
500
一格刻度
大約 0.25 L
攪拌機蓋罩
刮刀
內蓋
攪拌機
墊圈
攪拌機
切削刀
攪拌機
容器底座
攪拌機
容器（玻璃）
工作容量：
1.5 L 濕式和乾式碾磨機
碾磨機容器
碾磨機墊圈
碾磨機切削刀
碾磨機容器底座
保險桿
安全鎖定保險栓
馬達
機座
電源線 插頭控制
面板
控制面板
* 使用此功能進行間歇操作，直到獲得所需的攪拌口感。
P1 P22
1
ICE CRUSH
關 速度 1 速度 2 瞬轉 1*
（低速瞬轉）
瞬轉 2*
（高速瞬轉）
MX-KM5060_ENHK.indb 4MX-KM5060_ENHK.indb 4 7/12/2018 12:24:26 PM7/12/2018 12:24:26 PM

TC5
中文
第一次使用本產品前，先清洗所有部件。
注意：
• 將攪拌機容器或碾磨機容器組裝至其底座，或者從底座上拆解時，
將拇指放在翼肋上以便於旋轉。 翼肋
拆解
攪拌機
將攪拌機容器底座順時針方向
旋轉取下。
• 小心攪拌機切削刀。
從攪拌機容器底座向上拉出攪
拌機容器。
1500
1000
500
濕式和乾式碾磨機
將碾磨機容器倒置，並將碾磨
機容器底座逆時針方向旋轉取
下。
• 小心碾磨機切削刀。
向上拉碾磨機容器底座以取出
碾磨機容器。
組裝
攪拌機
將攪拌機墊圈放入攪拌機容器
底座。
• 如果未放置攪拌機墊圈，可能引
起材料洩漏。
如圖所示根據箭頭方向按順序
組裝。將攪拌機容器安裝至攪
拌機容器底座，將攪拌機容器
底座逆時針方向擰緊裝上。
• 確保已正確裝好攪拌機墊圈，並
且已牢固擰緊攪拌機容器。否
則，可能會引起材料洩漏。
• 將攪拌機容器底座放置於馬達機
座上後，請勿連接或取下攪拌機
容器。否則液體將洩漏，或者馬
達將不會運轉。
1500
1000
500
濕式和乾式碾磨機
將碾磨機容器倒置。
將碾磨機墊圈放入碾磨機容
器。
• 如果未放置碾磨機墊圈，
可能會引起材料洩漏。
將碾磨機容器底座連接至碾磨
機容器，並順時針方向旋緊碾
磨機容器底座以裝上。
• 確保碾磨機墊圈的凹槽正確安裝
在碾磨機容器的邊緣上。否則，
可能會引起材料洩漏。
• 將碾磨機容器底座放置於馬達機
座上後，請勿連接或取下碾磨機
容器。否則液體將洩漏，或者馬
達將不會運轉。
碾磨機容器
碾磨機墊圈
使用前
MX-KM5060_ENHK.indb 5MX-KM5060_ENHK.indb 5 7/12/2018 12:24:26 PM7/12/2018 12:24:26 PM

TC6
功能 目錄 速度 數量 操作時間（大約） 備註
（攪拌機）
布丁 1 350 - 1 000 mL 最長 10 秒 必要時移除浮動的氣泡。
嬰兒食物
粥1 300 - 600 g30 - 60 秒 對於粥：
- 大米與水的建議比例為 1:10。
對於焯過水的菠菜：
- 焯過水的菠菜與水的建議比例為 2:1。
- 將菠菜焯水超過 5 分鐘以使其軟化。
對於水煮的胡蘿蔔：
- 加入與食材等量的水並攪拌。
對於所有選單：
- 攪拌嬰兒食物後，將其轉移到另一個容器中並
通過加熱進行消毒。
焯過水的
菠菜 + 水 1300 - 400 g60 - 120 秒
水煮胡
蘿蔔
+ 水 1250 - 800 g30 - 90 秒
碎冰 1
最多 220 g
（適用於 10 g 至 20 g 的冰塊大小） 攪拌至沒有聲
音。
- 僅使用由家庭用冰箱製得的 20 g 或以下冰
塊。請勿使用市售冰塊。
- 如果碎冰粘在攪拌機容器壁上，請關閉本產品
並取下攪拌機蓋罩。插入刮刀攪勻。
最多 250 g
（適用於大約 8-10 g 的冰塊）
濃湯 2 250 - 1 000 mL 最長 2 分鐘
-
果汁/果昔 2 250 - 1 500 mL 最長 2 分鐘
對於果昔：
- 僅使用由家庭用冰箱製得的大約 20 g 的冰
塊。請勿使用市售冰塊，並確保添加液體。
粉碎餅乾 P1 最多 150 g
攪拌直至獲得所
需的口感
（1 秒 ON，
1 秒 OFF）
- 如果餅乾為 5 cm 或以上，將其掰斷後再插入
攪拌機容器。
- 如果餅乾粘在攪拌機容器壁上，請關閉本產品
並取下攪拌機蓋罩。插入刮刀攪勻。
清洗 P2 750 mL 3 - 10 次 （1 秒 ON，
1 秒 OFF） 僅用水進行操作。
（濕式和乾式
碾磨機）
咖啡豆 2 最多 50 g15 - 30 秒
-
胡椒 2 最多 20 g最長 60 秒
乾辣椒 2 最多 20 g最長 60 秒 去除種子。
粉碎花生 P1 最多 70 g
最多 20 次
（1 秒 ON，
1 秒 OFF） 除去花生殼和皮。
新鮮辣椒 2 50 g + 20 mL 水 最長 60 秒
-
軟質食物
粥2 最多 200 g最長 60 秒
對於粥：
- 大米與水的建議比例為 1:10。
- 如果米粒沾附在碾磨機容器的內側裡面而無法被
攪拌，請拆解碾磨機容器，攪拌並重新啟動。
對於焯過水的菠菜：
- 將其切為 1 cm 長。
- 加入與食材等量的水並攪拌。
- 將菠菜焯水超過 5 分鐘以使其軟化。
對於兩個選單：
- 攪拌軟質食物後，將其轉移到另一個容器中並
通過加熱進行消毒。
焯過水的
菠菜 + 水 2最多 160 g最長 60 秒
清洗 P2 100 mL 3 - 10 次 （1 秒 ON，
1 秒 OFF） 僅用水進行操作。
選單和功能指南
注意：
攪拌機
• 當放置粘稠或水分少的食材（例如煮熟的豆子或大蒜）時，請勿超過攪拌機容器容量的 1/3，並且不要使用速度 1 運行。
• 先將軟的食材（水果、蔬菜）放入攪拌機容器中，然後再加入其他食材。
將食材切成小塊（2-3 cm 的方塊）。
• 對於果汁/果昔，請按照要放入攪拌機容器的食材順序進行操作：(i) 液體 (ii) 軟質食材 (iii) 硬質食材 (iv) 冰塊。
• 在攪拌硬質食材（例如胡蘿蔔）之前，將其切成小塊（1-2 cm 長）。
• 請勿攪拌溫度為 60 ∘C 或以上的食材。
• 請勿超過額定運行時間操作（2 分鐘 ON，2 分鐘 OFF）。
濕式和乾式碾磨機
• 請勿超過額定運行時間操作（1 分鐘 ON，2 分鐘 OFF）。
MX-KM5060_ENHK.indb 6MX-KM5060_ENHK.indb 6 7/12/2018 12:24:27 PM7/12/2018 12:24:27 PM

TC7
中文
攪拌機的使用方法
注意：
• 工作容量：1.5 L
• 空攪拌機容器下切勿進行操作。
• 攪拌機容器未正確安裝時，攪拌機無法運行。
• 如果攪拌機切削刀卡住，應立即關閉電源並拔下插頭。切勿試圖將手指伸進攪拌機容器中。請使用刮刀取出阻礙攪拌
機切削刀的材料。
• 在取出食材時，請小心攪拌機切削刀。
• 確保將攪拌機容器底座組裝至攪拌機容器。請勿使用碾磨機容器底座進行此組裝。
• 請勿讓本產品摔落以避免損壞。
• 請勿在攪拌機容器中貯存液體。
• 禁止將以下類型的食材放入攪拌機容器：肉類、魚類、硬質食材（如薑黃、乾大豆、冷凍食材、桂皮）、
高粘性食材（如花生醬）、水分少的食材（如馬鈴薯泥）或市售冰塊。
將食材放入攪拌機容器。
蓋上攪拌機蓋罩。
• 確保內蓋已裝上。
確保開關已關閉。放置攪拌機容器，使得攪拌機容器底座和馬達機座上的三角形標記對齊，如 A 所示。
如果攪拌機容器不能正確裝在馬達機座上，將容器（左右）旋轉幾次。
以順時針方向轉動攪拌機容器單元直至發出“卡嗒＂聲，並確保對齊三角形標記，如 B 所示。
將插頭插入額定電源插座。
按下所需的速度開啟攪拌機。
• 在使用過程中按住攪拌機蓋罩以確保將其蓋緊。
AB
P1 P22
1
ICE CRUSH
攪拌後，按 按鍵關機。
拔出電源插頭。
以逆時針方向轉動攪拌機容器，將其從馬達機座拆下。
取出食材。從攪拌機容器中傾倒混合物時要小心，因為液體可能會濺出。
• 避免污染食材。
P1 P22
1
ICE CRUSH
MX-KM5060_ENHK.indb 7MX-KM5060_ENHK.indb 7 7/12/2018 12:24:28 PM7/12/2018 12:24:28 PM

TC8
攪拌機的使用方法 (繼續)
刮刀的使用方法
ڦ在以下情況下使用刮刀：
• 因液體不足，使食材難以攪拌時。（如辣椒、咖哩粉）
• 當食材沾附在攪拌機容器內側裡面時。（如大蒜、葉子、碎冰）
• 當食材沾附在攪拌機切削刀的底部時。（如碎冰）
注意：
• 在攪拌時只可將刮刀穿過攪拌機蓋罩開口使用。
• 切勿將其他型號的刮刀用於本產品。
• 當刮刀不使用時確保已安裝內蓋。
關閉本產品並小心取出內蓋。
將刮刀緩慢地滑進攪拌機蓋罩開口以執行操作。在攪拌過程中，可將刮刀插入攪拌機蓋罩開口，而不會幹擾攪拌
機切削刀的操作。
取出碎冰
取出攪拌機容器內的碎冰。
拆解攪拌機容器底座（第 TC5 頁）。
請使用刮刀取出攪拌機切削刀下方的任何碎冰。
*小心攪拌機切削刀。
1500
1000
500
MX-KM5060_ENHK.indb 8MX-KM5060_ENHK.indb 8 7/12/2018 12:24:30 PM7/12/2018 12:24:30 PM