Panasonic YEP0PTA184 User manual

,QVWDOODWLRQ0DQXDO 

7KLVPRGXOHLVWREHLQVWDOOHGRQO\E\WKHSURIHVVLRQDOVDQGXVHGRQO\ZLWKD&DU$XGLRSURGXFHGE\
3DQDVRQLF&R/WG:KHQWKLV3&%DVV\ZLWK%OXHWRRWKIRUFDUDXGLRLVLQVWDOOHGLQWKH&DU$XGLR
ZHVKDOOFRQVLGHUWKHIROORZLQJSRLQWV 

6LQFH
0RGHO ³ <(337$ ´  RZQV LWV )&& ,' 1XPEHU  ,& 1XPEHU ZH VKDOO DIIL[ DQ
H[WHULRUODEHORQWKHRXWVLGHRIWKHSURGXFWLIWKH)&&,'1XPEHUDQG,&1XPEHUDUHQRW
YLVLEOH7KHH[WHULRUODEHOVKDOOXVHZRUGLQJVXFKDVHLWKHU´&RQWDLQHG7UDQVPLWWHU0RGXOH
)&&,'
 $&-37$´³&RQWDLQHG7UDQVPLWWHU0RGXOH,&-37$´ 

³ <(337$ ´FRPSOLHVZLWKUHTXLUHPHQWVRIVXEVHFWLRQVDLQ)&&5XOHV3DUW
6XESDUW&7KHPDQXDOVWDWHPHQWDLVLQFOXGHG8VHU*XLGHRIWKHSURGXFW


³ <(337$ ´ LVWREHLQVWDOOHGRQO\E\WKHSURIHVVLRQDOOLQHRSHUDWRUDVVKRZQLQIROORZLQJ
SLFWXUHV)LJ

)LJ5HDUVLGHRI
 ³ <(337$ ´







%OXHWRRWK0RGXOH
%OXHWRRWK$QWHQQD
&RQQHFWHU
This PCB assy with Bluetooth is to be installed only by the professionals and used only with a
Car Audio produced by Panasonic Co., Ltd. When this PCB assy with Bluetooth for car audio is
installed in the Car Audio, we shall consider the following points;


)LJ,QVLGHYLHZRI
³ <(337$ ´ EHHTXLSSHGIRUD&DU$XGLRH[DPSOH 




%OXHWRRWK$QWHQQD
&RQQHFWHU
%OXHWRRWK
0RGXOH
%OXHWRRWK$QWHQQD
&RQQHFWHU$QWHQQD
%OXHWRRWK
$QWHQQD
<(337$DQG%OXHWRRWK$QWHQQD 
DUH FRQQHFWHG

<(337$


)LJ7RSYLHZRI
³ <(337$ ´ EHHTXLSSHGIRUD&DU$XGLRH[DPSOH 


)LJ)URQWYLHZRI
³ <(337$ ´  EHHTXLSSHGIRUD&DU$XGLRH[DPSOH 



+RZHYHUXVHUPDQXDOVRIILQDOSURGXFWZKLFKKDYHWKHPRGXOHPXVW
FRQWDLQQRWLILFDWLRQFRUUHVSRQGLQJWRWKHIROORZLQJGHVFULSWLRQ

)&&:$51,1*
&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH
FRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

3URSHUO\VKLHOGHGDJURXQGHGFDEOHVDQGFRQQHFWRUVPXVWEHXVHGIRUFRQQHFWLRQWRKRVW
FRPSXWHUDQGRUSHULSKHUDOVLQRUGHUWRPHHW)&&HPLVVLRQOLPLWV

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRI)&&5XOHVDQG566*HQRI,&5XOHV
2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
LQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDW
PD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKLVGHYLFH

7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRU
WUDQVPLWWHU

7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&,&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUXQFRQWUROOHG
HQYLURQPHQWDQGPHHWVWKH)&&UDGLRIUHTXHQF\5)([SRVXUH*XLGHOLQHVLQ6XSSOHPHQW
&WR2(7DQG566RIWKH,&UDGLRIUHTXHQF\5)([SRVXUHUXOHV7KLVHTXLSPHQW
KDVYHU\ORZOHYHOVRI5)HQHUJ\WKDWLWGHHPHGWRFRPSO\ZLWKRXWPD[LPXPSHUPLVVLYH
H[SRVXUHHYDOXDWLRQ03(%XWLWLVGHVLUDEOHWKDWLWVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGRSHUDWHGZLWKDW
OHDVWFPDQGPRUHEHWZHHQWKHUDGLDWRUDQGSHUVRQ VERG\H[FOXGLQJH[WUHPLWLHVKDQGV
ZULVWVIHHWDQGDQNOHV
The following contents are indicated in user manual of final product in both English and French.
㼁㼚㼐㼑㼞㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㻌㻯㼍㼚㼍㼐㼍㻌㼞㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻘㻌㼠㼔㼕㼟㻌㼞㼍㼐㼕㼛㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼙㼕㼠㼠㼑㼞㻌㼙㼍㼥㻌㼛㼚㼘㼥㻌㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼑㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼍㼚㻌
㼍㼚㼠㼑㼚㼚㼍㻌㼛㼒㻌㼍㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼙㼍㼤㼕㼙㼡㼙㻌㻔㼛㼞㻌㼘㼑㼟㼟㼑㼞㻕㻌㼓㼍㼕㼚㻌㼍㼜㼜㼞㼛㼢㼑㼐㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼙㼕㼠㼠㼑㼞㻌㼎㼥㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㻌
㻯㼍㼚㼍㼐㼍㻚㻌㼀㼛㻌㼞㼑㼐㼡㼏㼑㻌㼜㼛㼠㼑㼚㼠㼕㼍㼘㻌㼞㼍㼐㼕㼛㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼒㼑㼞㼑㼚㼏㼑㻌㼠㼛㻌㼛㼠㼔㼑㼞㻌㼡㼟㼑㼞㼟㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼍㼚㼠㼑㼚㼚㼍㻌㼠㼥㼜㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼠㼟㻌㼓㼍㼕㼚㻌
㼟㼔㼛㼡㼘㼐㻌㼎㼑㻌㼟㼛㻌㼏㼔㼛㼟㼑㼚㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㼑㼝㼡㼕㼢㼍㼘㼑㼚㼠㻌㼕㼟㼛㼠㼞㼛㼜㼕㼏㼍㼘㼘㼥㻌㼞㼍㼐㼕㼍㼠㼑㼐㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㻔㼑㻚㼕㻚㼞㻚㼜㻚㻕㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼙㼛㼞㼑㻌
㼠㼔㼍㼚㻌㼠㼔㼍㼠㻌㼚㼑㼏㼑㼟㼟㼍㼞㼥㻌㼒㼛㼞㻌㼟㼡㼏㼏㼑㼟㼟㼒㼡㼘㻌㼏㼛㼙㼙㼡㼚㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻚