Panasonic TK-AS40 User manual

應對長年累月使用的電解水生成器進行檢查
1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan
Printed in Japan
松下電工株式會社
571-8686 日本大阪府門真市大字門真 1048 番地
日本印刷
ZGS0TKAS400EXZ S0510T0 I
是否有這樣
的現象？
愛心檢查
出現以上現象時，
請停止使用，避免
故障或事故發生。
從插座拔下電源
插頭，務必委託經
銷商人員檢查
▼
Are any of
the following
symptoms
applicable?
Inspection Check the Alkaline Ionizer you’ve been using for years!
If any of these
symptoms
have occurred,
disconnect the
power plug
from the power
outlet in order
to prevent
accidents, and
be absolutely
sure to ask your
dealer to check
out your unit.
▼
˙ None of the lamps light even
though the power plug has been
connected.
˙ The water quality indicator lamps
(three of them) blink at the same
time, the buzzer beeps three
times in succession, and the same
situation occurs even after taking
remedial action.
˙ The water quality indicator lamps
(three of them) and the other
lamp light at the same time, and
the buzzer beeps five times in
succession.
˙ All the lamps except for “Alkaline
Level 2” and “Alkaline Level 3”
light, and the buzzer beeps five
times in succession.
˙ Some other trouble or failure has
occurred.
˙ 就算已將電源插頭插入，顯示燈不點
亮。
˙ 水質顯示燈 (3 個 ) 同時閃爍，並
連續發出 3 次警告聲，即使處理異
常顯示依舊出現。
˙ 水質顯示燈(3個)和其他顯示燈
(1個)再次同時點亮，並連續發出
5 次警告聲。
˙ 鹼 2 段和 3 段以外的所有顯示燈都點
亮，並連續發出 5 次警告聲。
˙ 出現其他異常現象或故障。
ZGS0TKAS400EXZ.indb 80ZGS0TKAS400EXZ.indb 80 5/11/2010 3:28:31 PM5/11/2010 3:28:31 PM

Thank you very much for purchasing our Alkaline
Ionizer.
感謝您選購 電解水生成器。
■Please read through this manual carefully before using the product to ensure proper operation.
Be absolutely sure to read the “Safety Precautions” (see pages 4 to 5) before use to ensure that
you will use the product safely. After reading the manual, keep it in a safe place along with the warranty
in case you need to refer to it later.
■Be absolutely sure to check that the purchase date has been entered on the warranty.
■Please keep in mind that the manufacturer of the product will not be responsible for any product
malfunctioning or accidents resulting from the improper installation or operation of the product.
■ 使用前請詳閱本說明書，詳閱說明書後再正確使用。特別是「安全注意事項」（6～7頁），請務必在使用前
詳細閱讀，以便安全操作。閱讀後請妥善保管並與保證書放在一起，以備不時之需。
■ 保證書上的「購買日期」請務必填寫。
■ 因安裝錯誤或不正確使用，而造成產品故障或發生事故時，本公司恕不負責。
Use properly to economize on electricity
家庭用
電解水生成器
Instruction Manual
使用說明書
Household Use
Alkaline Ionizer
正確使用，節省用電
Model No. TK-AS40
TK-AS41
White
Silver
ZGS0TKAS400EXZ.indb 1ZGS0TKAS400EXZ.indb 1 5/11/2010 3:28:35 PM5/11/2010 3:28:35 PM

2
Contents
Operation ................................................ 34
●Using alkaline ion water, acidic water
or purified water...................................... 34
●Using the unpurified water
(tap water)................................................ 37
Checking the Faucet ................................ 11
Attaching the Bypass Selector ................. 12
Installing the Alkaline Ionizer .................... 18
●Checks after installation ............................ 24
Measuring the pH Level
(Ion Concentration)................................... 26
Operating Precautions .......................... 28
Before Operation ...................................... 30
●Tips on operating the Alkaline Ionizer ....... 30
Control Panel Parts and Their Functions...... 32
Safety Precautions ................................... 4
Supplied Accessories .............................. 8
Names of the Parts and Steps to Take
Before Operation ...................................... 9
Automatic Electrode Cleaning .................. 42
When the Power or Water Supply is
Cut Off ...................................................... 43
Maintenance............................................. 44
When Moving the Alkaline Ionizer ............ 46
Before Replacing the Cartridge ................ 48
Replacing the Cartridge......................... 50
Optional Accessories............................. 53
What Do the Indicator Lamps Mean?....... 54
Troubleshooting ..................................... 56
Q&A.......................................................... 66
Specifications ........................................... 74
 The Alkaline Ionizer produces alkaline ion water and acidic water by electrolysis.
 TK-AS41 : It eliminates free residual chlorine, turbidity, total trihalomethane, chloroform,
bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, tetrachloroethylene,
trichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, CAT, 2-MIB (mold smell), soluble lead, so that the
water you drink will be tasty.
TK-AS40 : It eliminates free residual chlorine, turbidity, total trihalomethane, 2-MIB (mold
smell), soluble lead, so that the water you drink will be tasty.
The Alkaline Ionizer
eliminates turbidity and odors, and makes your water tasty.
Introduction
Preparations
Before Use
Operation
Others
ZGS0TKAS400EXZ.indb 2ZGS0TKAS400EXZ.indb 2 5/11/2010 3:28:37 PM5/11/2010 3:28:37 PM

3
目錄
使用方法 ................................................... 38
使用鹼性離子水、酸性水、淨水...............38
使用原水（自來水）
.................................41
查看水龍頭 ............................................... 11
安裝分水開關............................................ 12
安裝本體 ................................................... 18
 安裝後的確認....................................... 24
測定 pH 值（離子濃度）............................. 26
使用上的注意事項..................................... 29
使用前....................................................... 31
為了使用方便.........................................31
操作面板的名稱和功能 ............................. 33
安全注意事項.............................................. 6
配件 ............................................................ 8
各配件名稱和準備..................................... 10
電極自動洗淨運轉..................................... 42
停電，停水時............................................ 43
維修保養 ................................................... 44
本體移機時 ............................................... 46
更換濾心前 ............................................... 48
更換濾心 ................................................... 50
選購品....................................................... 53
顯示燈表示甚麼？..................................... 55
故障排除 ................................................... 61
Q&A（問題與回答）..................................... 70
規格 .......................................................... 76
 將水電氣分解成鹼性離子水、酸性水。
 TK-AS41：可去除殘留氯、污濁物、總三鹵甲烷、三氯甲烷、二氯一溴甲烷、二溴一氯甲烷、
三溴甲烷、四氯乙烯、三氯乙烯、1,1,1- 三氯乙烷、CAT、2- MIB (黴菌臭 )、溶解性鉛，
生成美味的淨水。
 TK-AS40：可去除殘留氯、污濁物、總三鹵甲烷、2-MIB ( 黴菌臭 )、溶解性鉛，生成美味
的淨水。
使用電解水生成器
讓您喝到沒有濁味，乾淨美味的水。
前言
配件及準備
使用前
使用
其他
ZGS0TKAS400EXZ.indb 3ZGS0TKAS400EXZ.indb 3 5/11/2010 3:28:37 PM5/11/2010 3:28:37 PM

4
Safety Precautions These must be observed
Be sure to observe these precautions
●Do not disassemble, repair or remodel the Alkaline Ionizer.
Doing so can lead to a fire and/or electric shocks.
• If the Alkaline Ionizer needs to be repaired, consult your dealer.
●Do not harm the power cord or power plug in any way by, for instance:
• Using staples ( ) to secure it
• Damaging it
• Re-working it
• Bending it unnaturally
• Twisting it
• Pulling it
• Positioning it too close to a heating appliance
• Placing heavy objects on top it
• Bundling it
• Pinching it
• Sandwiching it.
Using a damaged cord or plug can lead to electric shocks, short circuit and/or a fire.
• When disconnect the power plug from the power outlet, take hold of the molded part of the plug rather
than the cord itself, and pull the plug free.
• If the cord or plug needs to be repaired, consult your dealer.
●Insert the power plug firmly.
If the plug is not inserted properly, electric shocks or a fire caused by heat generation may result.
• Do not use a damaged plug or loose power outlet.
●Remove the dust or other foreign matter on the power plug periodically.
If dust or other foreign matter is allowed to build up on the plug, moisture or other factors may lead to
defective insulation which, in turn, may cause a fire.
• Disconnect the power plug, and wipe it with a dry cloth.
●Do not use the power outlet or wiring device at levels beyond its ratings, and supply
only 220 V – 240 V AC voltage to the Alkaline Ionizer.
If the ratings are exceeded because too many electrical cords have been connected to a single outlet, a
fire caused by heat generation may result.
●Do not connect or disconnect the power plug with wet hands.
Doing so can lead to electric shocks.
●If the Alkaline Ionizer falls into water by mistake, disconnect its power plug from the
power outlet, and take the Alkaline Ionizer out of the water.
Touching the Alkaline Ionizer while it is in water or wet may cause electric shocks.
• If the Alkaline Ionizer needs to be repaired, consult your dealer.
●Use only water (such as tap water) which has been approved for consumption.
Since this Alkaline Ionizer does not sterilize or disinfect the water or remove toxic substances, the
consumption of non-approved water is a health hazard.
●People with the following conditions should consult a doctor before drinking alkaline
ion water.
• People who is receiving medical treatment from a doctor
• People with health problems or weakened constitution (People who is not feeling well)
• People with kidney damage (particularly users who have renal failure or who have difficulty in eliminating
potassium from their systems)
ZGS0TKAS400EXZ.indb 4ZGS0TKAS400EXZ.indb 4 5/11/2010 3:28:37 PM5/11/2010 3:28:37 PM