Panasonic TK7585-SHK User manual

Thank you very much for purchasing our Alkaline
Ionizer.
฾⨀෨ⴆ⫵ ヅ⤟ᖛᮝໞݽȯ
ȘPlease read through this manual carefully before using the product to ensure proper operation.
Be absolutely sure to read the “Safety Precautions” (see pages 4 to 5) before use to ensure that
you will use the product safely. After reading the manual, keep it in a safe place along with the warranty
in case you need to refer to it later.
ȘBe absolutely sure to check that the purchase date has been entered on the warranty.
ȘPlease keep in mind that the manufacturer of the product will not be responsible for any product
malfunctioning or accidents resulting from the improper installation or operation of the product.
Ș ᮢԊ⦼⦀〇቏⦦ᆙሬŊ⦀〇⦦ᆙሬരҪᔌ󰶉ᮢȯ᧚ӲᆯȵમҚᘜาʶㅮȶņ6Ɯ7ㅪŇŊ⦼Ֆൕ߱ᮢԊ
⦀₳〇⩊Ŋ˫͵મҚႽȯ〇⩊ര⦼ۧΎᾷʏ⎞Ύ⨢ሬᄍ߱ɺ⬚Ŋ˫Јʃᆹʠトȯ
Ș Ύ⨢ሬʀ᱿ȵ⫵⫀ᅺቅȶ⦼Ֆൕࢯ૯ȯ
Ș ߌમ⡶⼂⦡໣ʃᔌ󰶉ᮢŊ≟ⳍໞᮟٴᄑゃ໣ᱹᮝʶᄑᆹŊ቏ҝ׮පʃ⪭⪸ȯ
Use properly to economize on electricity
૊ಟᮢ
ヅ⤟ᖛᮝໞݽ
Instruction Manual
ᮢ⦦ᆙሬ
Household Use
Alkaline Ionizer
ᔌ󰶉ᮢŊῃ᳎ᮢヅ
Model No. TK7585-SHK
-E
TK7585_SHK_P01_96.indd 1TK7585_SHK_P01_96.indd 1 2009/12/10 10:49:492009/12/10 10:49:49

2
Contents
Operation ................................................ 34
• Using alkaline ion water, weak acidic
water or purified water............................. 34
• Using the unpurified water
(tap water) ................................................. 37
• Finely adjusting the pH level
(ion concentration)................................... 42
For Your Operating Convenience ............. 44
• Measuring the water output volume ........... 44
• Monitoring the water flow ........................... 50
• Using the timer ........................................... 51
• Setting mode and check mode................... 53
Checking the Faucet ................................ 11
Attaching the Bypass Selector ................. 12
Installing the Alkaline Ionizer .................... 18
●Checks after installation ............................ 24
Measuring the pH Level
(Ion Concentration)................................... 26
Operating Precautions .......................... 28
Before Operation ...................................... 29
• Selecting the language of the LCD
displays ...................................................... 29
• Tips on operating the Alkaline Ionizer ........ 30
• LCD displays which appear during
operation .................................................... 31
• Electrolysis signal....................................... 31
Safety Precautions ................................... 4
Supplied Accessories .............................. 8
Names of the Parts and Steps to Take
Before Operation ...................................... 9
Maintenance............................................. 60
Before Replacing the Cartridge ................ 62
Replacing the Cartridge......................... 64
Automatic Electrode Cleaning .................. 67
When the Power or Water Supply is
Cut Off ...................................................... 68
When Moving the Alkaline Ionizer ............ 69
Q&A.......................................................... 71
Error Code................................................ 79
Troubleshooting ..................................... 81
Optional Accessories............................. 91
Specifications ........................................... 92
 The Alkaline Ionizer produces alkaline ion water and weak acidic water by electrolysis.
 It eliminates free residual chlorine, turbidity, total trihalomethane, chloroform,
bromodichloromethane, dibromochloromethane, bromoform, tetrachloroethylene,
trichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, CAT, 2-MIB (mold smell), soluble lead, so that the
water you drink will be tasty.
The Alkaline Ionizer
eliminates turbidity and odors, and makes your water tasty.
Introduction
Preparations
Before Use
Operation
Others
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 2ZGS0TK7585HKE0Z.indb 2 2009/12/09 9:50:112009/12/09 9:50:11

3
Ჿ⻞
ᮢᅞᘍ ................................................... 38
ᮢ㓇ඖサઈᖛȮ೸⷇ඖᖛȮᛍᖛ............38
ᮢ׆ᖛņ⎊ᖛŇ
.................................41
െ⦲ pH ϊņサઈ᠝ಙŇ
............................42
ᅞ͵ᮢ ................................................... 44
ᛵ⸇ӛᖛ⸇ ............................................44
⤐ૣᖛᙟ⸇ ............................................50
ᮢ⤺ᆹݽ ............................................52
⥑હȮ󰶉⦓ᑁೣ .....................................53
ው᳖ᖛ㕻ㆊ ............................................... 11
મ⡶Ӡᖛ⿭〦............................................ 12
મ⡶቏㋤ ................................................... 18
 મ⡶ര᱿󰶉⦓....................................... 24
ᛵહ pH ϊņサઈ᠝ಙŇ............................. 26
ᮢʀ᱿ᘜาʶㅮ..................................... 28
ᮢԊ....................................................... 29
ⴆႹ᚝ᇘㆴḻ᱿⦝⤵ ..................................29
ᣅʴᮢᅞ͵.........................................32
〦ᅠᮢʑ᱿᚝ᇘㆴḻ............................33
〦ᅠヅ⤟Β⚦.........................................33
મҚᘜาʶㅮ.............................................. 6
ⶪ˴ ............................................................ 8
׳ⶪ˴׻ờُ᜾Ј..................................... 10
ℋΔΎ㇭ ................................................... 60
ሩဘᡇൔԊ ............................................... 62
ሩဘᡇൔ ................................................... 64
ヅᏎ⎊Ւᘺᛍ⳥Ⱨ..................................... 67
ϟヅŊϟᖛᆹ............................................ 68
቏㋤Ẽᑨᆹ ............................................... 69
Q&Aņۊ㆛⎞ߊᾊŇ..................................... 75
ᯍӛ󰪁ʁㆴḻᆹ..................................... 80
ᄑゃ࿢ぜ ................................................... 86
ⴆ⫵ٴ....................................................... 91
⣳ጁ .......................................................... 94
 ૽ᖛヅᖎӠ⤟ໞ㓇ඖサઈᖛȮ೸⷇ඖᖛȯ
 ר׏ぜᔬᮽᖘȮᖸ᠛᧎Ȯⅶɿ㓄ᮬᣤȮɿᖘᮬᣤȮʷᖘɺ᝗ᮬᣤȮʷ᝗ɺᖘᮬᣤȮɿ᝗ᮬᣤȮ
߈ᖘʨᣟȮɿᖘʨᣟȮ1,1,1- ɿᖘʨᣤȮCATȮ2-MIBņ㔓Ⓥ⎌ŇȮ᝘⤟ඖ⹧ᾀŊᮝໞᛍᖛȯ
ᮢヅ⤟ᖛᮝໞݽ
⩕෨ۺӷᗞሷ᠛ػŊʯᛍ⇾ػ᱿ᖛȯ
Ԋ⤵
ⶪ˴ד᜾Ј
ᮢԊ
ᮢ
Ң˟
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 3ZGS0TK7585HKE0Z.indb 3 2009/12/09 9:50:112009/12/09 9:50:11

4
Safety Precautions These must be observed
Be sure to observe these precautions
●Do not disassemble, repair or remodel the Alkaline Ionizer.
Doing so can lead to a fire and/or electric shocks.
• If the Alkaline Ionizer needs to be repaired, consult your dealer.
●Do not harm the power cord or power plug in any way by, for instance:
• Using staples ( ) to secure it.
• Damaging it.
• Re-working it.
• Bending it unnaturally.
• Twisting it.
• Pulling it.
• Positioning it too close to a heating appliance.
• Placing heavy objects on top it.
• Bundling it.
• Pinching it.
• Sandwiching it.
Using a damaged cord or plug can lead to electric shocks, short circuit and/or a fire.
• When disconnect the power plug from the power outlet, take hold of the molded part of the plug rather
than the cord itself, and pull the plug free.
• If the cord or plug needs to be repaired, consult your dealer.
●Insert the power plug firmly.
If the plug is not inserted properly, electric shocks or a fire caused by heat generation may result.
• Do not use a damaged plug or loose power outlet.
●Remove the dust or other foreign matter on the power plug periodically.
If dust or other foreign matter is allowed to build up on the plug, moisture or other factors may lead to
defective insulation which, in turn, may cause a fire.
• Disconnect the power plug, and wipe it with a dry cloth.
●Do not use the power outlet or wiring device at levels beyond its ratings, and supply
only 220 V – 240 V AC voltage to the Alkaline Ionizer.
If the ratings are exceeded because too many electrical cords have been connected to a single outlet, a
fire caused by heat generation may result.
●Do not connect or disconnect the power plug with wet hands.
Doing so can lead to electric shocks.
●If the Alkaline Ionizer falls into water by mistake, disconnect its power plug from the
power outlet, and take the Alkaline Ionizer out of the water.
Touching the Alkaline Ionizer while it is in water or wet may cause electric shocks.
• If the Alkaline Ionizer needs to be repaired, consult your dealer.
●Use only water (such as tap water) which has been approved for consumption.
Since this Alkaline Ionizer does not sterilize or disinfect the water or remove toxic substances, the
consumption of non-approved water is a health hazard.
●People with the following conditions should consult a doctor before drinking alkaline
ion water.
• People who is receiving medical treatment from a doctor
• People with health problems or weakened constitution (People who is not feeling well)
• People with kidney damage (particularly users who have renal failure or who have difficulty in eliminating
potassium from their systems)
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 4ZGS0TK7585HKE0Z.indb 4 2009/12/09 9:50:132009/12/09 9:50:13

5
●People in the following situations should consult a doctor before applying weak
acidic water to their skin.
• People with sensitive skin
• People susceptible to allergic dermatitis
●First-time users should consume small quantities (1 to 2 cupfuls) starting at the
“Alkaline 1” (Drinking water for new user) setting for about two weeks, and then
start using the “Alkaline 2” (Drinking water for Experienced user) setting, and finally
select to the “Alkaline 3” (Drinking water in daily life) setting.
Failure to observe this sequence of settings may cause health problems.
●When storing alkaline ion water or purified water for future consumption, pour it
into a clean sealed container, and consume it within 24 hours if it is kept at room
temperature or within 2 days if it is kept in the refrigerator.
The Alkaline Ionizer removes sterilizers and disinfectants (such as chlorine) so the water may go bad over
time, possibly causing health problems.
●Do not take medicine with alkaline ion water.
●Consult a doctor if you have drunk alkaline ion water and do not feel well as a result
or if the symptoms do not improve after continued use.
●If you have applied weak acidic water to your skin and you experience skin
problems, stop use immediately, and consult a doctor.
●Do not directly consume water (strongly alkaline water) whose pH level exceeds 10.
Doing so may cause health problems.
• It is recommended that the water you consume has a pH level of around 9.5 (provided at the “Alkaline 3”
(Drinking water in daily life) setting). Keep the general amount of water consumed daily at around
0.5 liter to 1 liter.
●Do not drink the following kinds of water:
• Weak acidic or acid water
• Water which comes out of the drain outlet
• Water which comes out of the main spout in the “Preparation time” status or during the automatic
cleaning of the electrodes
• Water which contains pH test liquid.
Doing so may cause health problems.
●Do not allow water above 60°C in temperature to pass through the Alkaline Ionizer.
You may scald yourself if you do so.
●When starting to use the Alkaline Ionizer, flush out the water which has collected
inside.
When starting use every day:
Run about 0.6 liter (about 15 seconds) of water through the Alkaline Ionizer.
When the Alkaline Ionizer has not been used for 2 or more days:
Run about 8 liters (about 3 minutes) of water through the Alkaline Ionizer.
Failure to do this may cause health problems.
●Do not use alkaline ion water, weak acidic water or purified water for fish.
The environment may change as a result, and the fish, etc. may die.
●Do not use aluminum containers that do not stand up to alkalis or copper containers
that do not stand up to acids.
Doing so may cause discoloration of the containers or damage them.
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 5ZGS0TK7585HKE0Z.indb 5 2009/12/09 9:50:132009/12/09 9:50:13

6
મҚᘜาʶㅮ
⦼ⴃભʁӬҙૌ
Ȣ ⦼խ⎊⠗Ӡ⤟ȮΔ󰪈Ȯᄊⳍ
ⴍ҉ᱹᮝᢜᢤ໣⤯ヅȯ
Ď ℋΔ⦼ᙛ󱂜⺨ۄȯ
Ȣ ⦼խ⩕ヅ᜺ℬȮヅ᜺တㆊሷ໽ᶝံ
ĎʃᮢUࠣ⸎ņ Ňʵ˫ߗહ
Ď խ⩕טံ
Ď ʃԽడ
Ď ʃഈሧ
Ď ʃ༛༿
Ď ʃ೼ཚ
Ď ʃㄅⲖᱹᥖʠ⚠
Ď ʃᄍ⇦⸅᧎
Ď ʃ
Ď ʃታໞɺྫྷᮢᾀ
ံࣺⴒᤫ౑ᮢᆹŊૌᆞⳍໞ⤯ヅȮᵬ⭰Ȯُᱹᮝᢜᢤ᱿׆ߌȯ
Ď ཥぜヅ᜺ᆹŊʃרףཚヅ᜺ℬŊ⦼ဝ┮ヅ᜺တㆊⵒӠཥ࿚ȯ
Ď ሷ〦ℋΔ⦼ᙛ󱂜⺨ۄ໣˩󰪈ಐȯ
Ȣ ⦼󰶉૪߸૽ヅ᜺တㆊરҚတҘတಚҙ
ⴍ҉တҘʃરҚŊ≟ⳍໞ⤯ヅ໣ᱹᥖ≟೧⬚ᢜᢤȯ
Ď ⦼խᮢᶝံ᱿တㆊȮ໣఩㌂೫᱿တಚȯ
Ȣ ⦼હቅᛤぜヅ᜺တㆊʀ໽ᗹዀ᱿ᢝࢴ
ᯍတㆊʀ࡬ỬᢝࢴᆹŊሳߌᠪᖎᾀ≟ⳍໞ󱁲ℳʃ⏦Ŋⷻໞᢜᢤȯ
Ď ⦼ཥ࿚ヅ᜺တㆊŊᮢʯలჍ཯ȯ
Ȣ ઋတಚ໣ⶪℬݽңŊ⦼խ⬢ⰶᮢř⦼խᮢ˅ᙟ 220 V - 240 V ˫
ⴍ҉ઋတಚᾀ⬢ⰶᮢŊ≟ߌᱹᥖⷻໞᢜᢤȯ
Ȣ ⦼խ߱༆ᠪ᱿෼ᗼʁ󰶅⤯ヅ᜺တㆊ
ⴍ҉ᱹᮝ⤯ヅȯ
Ȣ ቏㋤ʃଅൔ࿚┛ᖛʑᆹŊ҅૽ヅ᜺တㆊཥ⬚Ҫחӛ቏㋤ʏϟᔋᮢ
ⴍ҉ᱹᮝ⤯ヅȯ
Ď ℋΔ⦼ᙛ󱂜⺨ۄȯ
Ȣ ⦼խᮢ⎊ᖛ˫᱿ᖛ᜺
᮫ᅠᗞሷᕃⓋ⚠󰪈דᗞሷ׏ぜሷે᧎⫨Ŋ㇞ᮢʠരᆞံેϨನȯ
Ȣ Ὢ׶˫ʁጻ˴≛Ŋ߱㇞ᮢ㓇ඖサઈᖛԊŊ⦼҅⧖⥴ⷪో
Ď ᔌ߱࿲טⷪోᗶ᱗≛
Ď ౏᯼≛໣⯿㋤⚣೸≛ņ฾⤌ᯌ౑≛Ň
Ď ෧ሷ⌚⎀᯼≛ņ᧚Ӳᆯଃ⌚Լ⋱ʃҚ໣⹔࿢ᗿሷゃḥ≛Ň
⦼Ֆൕⴃભ
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 6ZGS0TK7585HKE0Z.indb 6 2009/12/09 9:50:132009/12/09 9:50:13

7
Ȣ Ὢ׶˫ʁጻ˴≛Ŋ߱ᮢ೸⷇ඖᖛԊŊ⦼҅⧖⥴ⷪో
Ď ⊨⍋⋷೸≛
Ď ⳧ᄖඖ㋤⫨≛
Ȣ ԑ⿭আ㇞ᮢ᱿ᅞᘍŊᆯ᮫҅ȵ㓇ඖ 1ȶ⿭আଇ⸇㇞ᮢņ₎ 2 ⳕŇŊᯍ⯿㋤⳺ະരŊҪ˫
ȵ㓇ඖ 2ȶ໣ȵ㓇ඖ 3ȶ
ሷר⋱ံࣺ⯿㋤Ϩನȯ
Ȣ ᄍ⇦㓇ඖサઈᖛ໣ᛍᖛᆹŊ⦼˫ʯᛍ᱿૓⿬ૌݽ⡶ҘŊ౑ᝐʁרΎએ 1 ŊҺᾼҙרΎએ
2
఩׏ぜᖘŊᖛૌᆞ⩐⫨ŊᆞⳍໞံેϨನ᱿׆ߌȯ
Ȣ ⦼խ˫㓇ඖサઈᖛሺᮢ♑᧎
Ȣ ㇞ᮢ㓇ඖサઈᖛരᱹᮝ⯿㋤ᯌ౑ᆹŊ໣≛ྃ↲㇞ᮢʬᤀᘍᄊۧʃ⳺᯽ᨊᆹŊ⦼҅⧖⥴ⷪో
Ȣ ߱ᮢ೸⷇ඖᖛŊ≟ᱹᮝ⊨⍋ᯌ౑ᆹŊ⦼Ἴ֯ϟᔋᮢŊʏ⧖⥴ⷪో
Ȣ ⦼խ㇞ᮢ⬢⳧ pH ϊ 10ņ㓇ඖ೼Ň
ᆞⳍໞံેϨನ᱿׆ߌȯ
Ď ೘⩀㇞ᮢ pH ϊ 9.5 Ԋരȵ㓇ඖ 3ȶȯᔍŊ1 ᅺ᱿㇞ᮢ⸇⦼࿳Ӽ߱ 0.5 ҝ֗⎏ 1 ҝ֗᱿῅ߣȯ
Ȣ Ὢ׶˫ʁጻ˴᱿ᖛ⦼խ㇞ᮢ
Ď ೸⷇ඖᖛ໣⷇ඖᖛ
Ď ᮫࿢ᖛםᙟӛ᱿ᖛ
Ďȵ᜾Јʑȶ໣ヅᏎ⎊Ւᘺᛍʑ᮫ӛᖛם໽ᙟӛ᱿ᖛ
Ď pH ⥶ԵកҘʠᖛ
ᆞⳍໞံેϨನ᱿׆ߌȯ
Ȣ ⦼խ⩕ 60ƫ˫ʀ᱿ᥖᖛᙟ󱂜቏㋤
ⴍ҉ⳍໞᢣЛȯ
Ȣ ۓᮢᆹሳᙟӛᔬᮽᅠ቏㋤ʑ᱿ᖛ
ᕓᅺӮᓝᮢŘ₎ 0.6 ҝ֗ņ₎ 15 ấ⾝Ňⳇᖛരᮢ
2 ˫ʀϟᔋᮢᆹŘ₎ 8 ҝ֗ņ₎ 3 Ӡ⾝Ňⳇᖛരᮢ
ᆞⳍໞံࣺϨನ᱿׆ߌȯ
Ȣ ⦼խ૽㓇ඖサઈᖛ໣೸⷇ඖᖛȮᛍᖛᾀ㇭㌽
ⴍ҉ⳍໞᮝ๗᭔ࣀᄊ⩐Ŋ଄⎐㇭ᔪ㌽ㆩᔘ˃ȯ
Ȣ ⦼խᮢʃ≣㓇ඖ⺭⢌ૌݽ໣ʃ≣⷇ඖ⺁⢌ૌݽᾀ
ⴍ҉ૌݽ⩐⏨ȮံЛȯ
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 7ZGS0TK7585HKE0Z.indb 7 2009/12/09 9:50:142009/12/09 9:50:14

8
Supplied Accessories/ⶪ˴
Before using the Alkaline Ionizer, check that the following supplied accessories are accounted for. If any are
missing, contact your dealer.
ᮢԊ⦼҅ው᳖ʁӬ᱿ⶪ˴ȯ␵ሷٴㅮʃ㕑ᆹŊ⦼׿⫵⫀󱂜⺨ۄ€חȯ
Hose Strap
Ⱆᾷߗહ󱂐౏
Mounting Disc
મ⡶ኈ
Acidic Water Stand
(with drain outlet and
suction disc)
⷇ඖᖛಚ
ņえ࿢ᖛםȮؚᲷŇ
Outlet Pipe
ӛᖛᾷ Suction Disc
(for acidic water and
drain hoses)
ؚᲷ
ņ⷇ඖᖛ࿢ᖛᾷᮢŇ
Bypass Selector
Ӡᖛ⿭〦
Installation Adaptor
(with 4 screws)
મ⡶Ⱨ࿲ݽ
( えሷ߈Τ➦󱂇 )
For Use in Installing the Main Unit
቏㋤મ⡶ᮢ
For Use in Attaching
the Bypass Selector
Ӡᖛ⿭〦મ⡶ᮢ
pH Test Kit
pH ϊᛵ⥶˴
Bushing (with gasket)
૓ૺņえሷࣆᦸŇ
Caution Label
ᘜาᐻ
With gasket
えሷࣆᦸ
Consumables
ᚉ≩ٴ
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 8ZGS0TK7585HKE0Z.indb 8 2009/12/09 9:50:142009/12/09 9:50:14

9
Names of the Parts and Steps to Take Before Operation
Hose strap
Acidic water spout
 Acidic water will come out while the Alkaline Ionizer is producing
alkaline ion water. (Use it to wash dishes, vegetables, etc.)
Water supply hose
(length: approx. 90 cm)
Faucet
(not included)
Main unit
LCD display
Steps to take before operation
Operation (see pages 34 to 36)
▼
Run alkaline ion water through the Alkaline
Ionizer for about 3 or 4 minutes
(to expel the air inside the main unit)
 “Preparation time” blinks for about 20
seconds on the LCD display.
Measuring the pH level (ion concentration)
(see pages 26 and 27)
8
6
Installing the Alkaline Ionizer
(see pages 18 to 21)
3
Attaching the bypass
selector
(see pages 12 to 17)
2
Connect the power plug
to the power outlet
(see page 21)
4
Checking the faucet
(see page 11)
1
Control panel
(see page 53)
Main
spout
Bypass
selector
Acidic water stand
(with drain outlet)
Drain outlet
Acidic water and drain hoses
(length: approx. 60 cm)
Suction
disc
Water quality selector
buttons (see page 34)
Power cord
(length: approx. 3 m)
Power plug
Outlet pipe (length: approx. 45 cm)
Selecting the language of
the LCD displays
(see page 29)
5
Check that no water is leaking and also that
water is coming out of the main spout and
acidic water spout (see pages 24 and 25)
7
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 9ZGS0TK7585HKE0Z.indb 9 2009/12/09 9:50:152009/12/09 9:50:15

10
׳ⶪ˴׻ờُ᜾Ј
Ⱆᾷߗહ󱂐౏
⷇ᖛӛᖛם
ᮢ㓇ඖサઈᖛᆹሳᙟӛ⷇ඖᖛȯ
ņר˫ᮢᘺᝬ᧎ٴᾀȯŇ
ᖛᾷ
ņ⿢Ř₎ 90 ҝӠŇ
ᖛ㕻ㆊ
ņ㄄ⶪ˴Ň
቏㋤
ᮢԊ᱿᜾Јㅯ಍
ᮢņא〇 38 Ɯ40 ㅪŇ
▼
˫㓇ඖサઈᖛⳇᖛ₎ 3 Ɯ4Ӡ⾝
ņᣅ࿢ӛ቏㋤ҙ᱿ἇᖎŇ
᚝ᇘㆴḻӛ󰪁ȵ᜾ЈʑȶŊ⿩ᥨ₎ 20 ấȯ
6
󰶉⦓ភᖛ⎞؋Ŋʏ󰶉⦓ӛᖛם໣⷇ᖛӛᖛםᙟᖛ
⎞؋
ņא〇 24 Ɯ25 ㅪŇ
7
ᛵ⸇ pH ϊņサઈ᠝ಙŇ
ņא〇 26 Ɯ27 ㅪŇ
8
ው᳖ᖛ㕻ㆊ
ņא〇 11 ㅪŇ
1
တҘヅ᜺တㆊ
ņא〇 23 ㅪŇ
4
મ⡶Ӡᖛ⿭〦
ņא〇 12 Ɯ17 ㅪŇ
2
મ⡶቏㋤
ņא〇 18
Ɯ
19Ȯ22
Ɯ
23 ㅪŇ
3
᚝ᇘㆴḻ
Ⴝㄇኈ
ņא〇 53 ㅪŇ
ӛᖛם
Ӡᖛ⿭〦
⷇ඖᖛಚ
ņえ࿢ᖛםŇ
࿢ᖛם
⷇ඖᖛ࿢ᖛᾷ
ņ⿢Ř₎ 60 ҝӠŇ
ؚᲷ ᖛ⫨ӡဘ⸹
ņא〇 38 ㅪŇ
ヅ᜺ℬ
ņ⿢Ř₎ 3 ҝଙŇ
ヅ᜺တㆊ
ӛᖛᾷ
ņ⿢Ř₎ 45 ҝӠŇ
ⴆႹ᚝ᇘㆴḻ᱿⦝⤵
ņא〇 29 ㅪŇ
5
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 10ZGS0TK7585HKE0Z.indb 10 2009/12/09 9:50:162009/12/09 9:50:16

11
Checking the Faucet/ ው᳖ᖛ㕻ㆊ
Water faucet which can not install the Alkaline Ionizer
ʃ⋱Ⳑ࿲ヅ⤟ᖛᮝໞݽ᱿ᖛ㕻ㆊ
• Faucet without a metal lip end
• ᤀ⸉଼ᾷڝὉⵒ᱿ᖛ㕻ㆊ
• Shower nozzle
• މㆊݝ
Plastic or other material
࢞⍑໣Ң઩ቨ⫨
• Faucet with an end of 10 mm or less
• ᖛ㕻ㆊ᱿Ὁⵒ߱ 10 ᕥ›˫ʁ≛
• Faucet with sensor
• えЗ฾ݽ᱿ᖛ㕻ㆊ
less than 10 mm
10 ᕥ›˫ʁ
Faucet with a flaring end
Ὁⵒاۨצഐ᱿ᖛ㕻ㆊ
• Water faucet which can attach the Alkaline Ionizer using options.
• トᮢⴆ⫵˴༇⋱૽ヅ⤟ᖛᮝໞݽⳐ࿲ӷᖛ㕻ㆊʀȯ
Diameter of faucet end: 24~32 mm
ᖛ㕻ㆊὉⵒᾷലŘ 24 Ɯ 32 ᕥ›
OPTION
Large-diameter Faucet Fitting
Model No.: P-06JRC
ⴆ⫵˴
ࠣᖛ㕻ㆊᮢ⸉଼⛲ם
ࠣ⚦ŘP-06JRC
NOTE/ ᘜา
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 11ZGS0TK7585HKE0Z.indb 11 2009/12/09 9:50:172009/12/09 9:50:17

12
• Keep all parts that are not used during installation, as they may be needed later if the unit is moved or the faucet
is changed.
• ᗞሷᮢӷ᱿ダ˴Ŋ⦼ۧΎએŊ˫Јၑ૊໣⫵⫀ᅘᖛ㕻ㆊᆹʠトᖣȯ
Outside-screwed faucet
• Water faucet which can attach the Alkaline Ionizer
without an accessory.
➦ₕᖛ㕻ㆊᆹ
• ʃトえ˴֯ר૽ヅ⤟ᖛᮝໞݽⳐ࿲⎏ᖛ㕻ㆊʀȯ Aerator (not used)
• Do not use the
removed aerator.
҂ᖎݽņʃᮢŇ
•խᮢֲʁ᱿҂ᖎݽȯ
Remove the mounting nut and
adaptor.
ֲʁ➦౒ُⱧ࿲ݽȯ
1
Attach the mounting nut and
adaptor.
મʀ➦౒ُⱧ࿲ݽȯ
2
Outside-screwed faucet
➦ₕᖛ㕻ㆊ
Return to the original
position after removing.
ֲʁരŊ૽Ңᄍߊ׆ȯ
Mounting nut
➦౒
Adaptor
Ⱨ࿲ݽ
Do not remove the gasket
inside the bypass selector.
ʃ⣬ֲʁӠᖛ⿭〦ҙ᱿ࣆᦸȯ
Mounting nut
➦౒
Gasket
ࣆᦸ
Adaptor
Ⱨ࿲ݽ
Attaching the Bypass Selector/મ⡶Ӡᖛ⿭〦
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 12ZGS0TK7585HKE0Z.indb 12 2009/12/09 9:50:172009/12/09 9:50:17

13
Attach the bypass selector and
tighten the mounting nut.
મʀӠᖛ⿭〦Ŋᤋരℤߗ➦౒ȯ
• Do not use any tools. (This may damage
the unit.)
• ʃൕᮢ˶డңȯ ( Ⳇሳံࣺ቏㋤ȯ)
3
Bypass selector
Ӡᖛ⿭〦
Mounting nut
➦౒
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 13ZGS0TK7585HKE0Z.indb 13 2009/12/09 9:50:182009/12/09 9:50:18

14
• Keep all parts that are not used during installation, as they may be needed later if the unit is moved or the faucet
is changed.
• ᗞሷᮢӷ᱿ダ˴Ŋ⦼ۧΎએŊ˫Јၑ૊໣⫵⫀ᅘᖛ㕻ㆊᆹʠトᖣȯ
Inside-screwed faucet
• Water faucet which can attach the Alkaline Ionizer
with an accessory.
ҙ➦ₕᖛ㕻ㆊᆹ
• トᮢɺえ˴༇⋱૽ヅ⤟ᖛᮝໞݽⳐ࿲ӷᖛ㕻ㆊʀȯ
Remove the mounting nut and
adaptor.
ֲʁ➦౒ُⱧ࿲ݽȯ
1
Screw in the bushing. Insert
into the adaptor.
ეҘ૓ૺȯတҘⱧ࿲ݽȯ
2
Aerator (not used)
• Do not use the removed aerator.
҂ᖎݽņʃᮢŇ
•խᮢֲʁ᱿҂ᖎݽȯ
Inside-screwed faucet
ҙ➦ₕᖛ㕻ㆊ
Return to the original
position after removing.
ֲʁരŊ૽Ңᄍߊ׆ȯ
Mounting nut
➦౒
Adaptor
Ⱨ࿲ݽ
Do not remove the gasket
inside the bypass selector.
ʃ⣬ֲʁӠᖛ⿭〦ҙ᱿ࣆᦸȯ
Bushing (Accessory)
૓ૺņえ˴Ň
Gasket
ࣆᦸ
Adaptor
Ⱨ࿲ݽ
Attaching the Bypass Selector (continued)/મ⡶Ӡᖛ⿭〦ņ࿲↲Ň
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 14ZGS0TK7585HKE0Z.indb 14 2009/12/09 9:50:182009/12/09 9:50:18

15
Attach the mounting nut and
adaptor.
મʀ➦౒ُⱧ࿲ݽȯ
• The adaptor should be screwed on
straight. Screwing it on tilted may strip
the threads, resulting in water leaks.
• ⣬૽Ⱨ࿲ݽࠡ᳅ეℤȯᅈ┮ეҘ᱿⥾Ŋሳ
ံࣺҢ➦ₕŊⳍໞភᖛȯ
3
Attach the bypass selector and
tighten the mounting nut.
મʀӠᖛ⿭〦Ŋᤋരℤߗ➦౒ȯ
• Do not use any tools. (This may damage
the unit.)
• ʃൕᮢ˶డңȯ ( Ⳇሳံࣺ቏㋤ȯ)
4
Mounting nut
➦౒
Gasket
ࣆᦸ
Adaptor
Ⱨ࿲ݽ
Mounting nut
➦౒
Bypass selector
Ӡᖛ⿭〦
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 15ZGS0TK7585HKE0Z.indb 15 2009/12/09 9:50:182009/12/09 9:50:18

16
• Keep all parts that are not used during installation, as they may be needed later if the unit is moved or the faucet
is changed.
• ᗞሷᮢӷ᱿ダ˴Ŋ⦼ۧΎએŊ˫Јၑ૊໣⫵⫀ᅘᖛ㕻ㆊᆹʠトᖣȯ
Faucet without an aerator
• Water faucet which can attach the Alkaline Ionizer with
accessory.
ᤀ҂ᖎݽ᱿ᖛ㕻ㆊᆹ
• トᮢɺえ˴༇⋱૽ヅ⤟ᖛᮝໞݽⳐ࿲ӷᖛ㕻ㆊʀȯ
Remove the mounting nut and
adaptor.
ֲʁ➦౒ُⱧ࿲ݽȯ
1
Insert the installation adaptor,
and tighten it with the mounting
nut.
တҘમ⡶Ⱨ࿲ݽʏᮢ➦౒૽Ңℤߗȯ
2
➀more than 10 mm
➁greater than 13 mm, less than 24 mm
➀10 ᕥ›˫ʀ
➁߱ 13 Ɯ 24 ᕥ›ʠ⿵
Return to the original
position after removing.
ֲʁരŊ૽Ңᄍߊ׆ȯ
Mounting nut
➦౒
Adaptor
(Not used)
Ⱨ࿲ݽ
ņʃᮢŇ
Do not remove the gasket
inside the bypass selector.
ʃ⣬ֲʁӠᖛ⿭〦ҙ᱿ࣆᦸȯ
Remove the screws
(4 pcs.)
ֲʁ➦󱂇ņ4 ΤŇȯ
Mounting nut
➦౒
Installation adaptor
(Accessory)
મ⡶Ⱨ࿲ݽņえ˴Ň
Attaching the Bypass Selector (continued)/મ⡶Ӡᖛ⿭〦ņ࿲↲Ň
Bulge
⍖⌎ⵒ
➀
➁
➀
➁
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 16ZGS0TK7585HKE0Z.indb 16 2009/12/09 9:50:192009/12/09 9:50:19

17
Tighten the 4 screws
temporarily and loosen the
mounting nut to leave a
3~4 mm gap.
҅ᇺᆹℤߗ 4 Τ➦󱂇ŊᤋരҪ㌂Ւ
➦౒Ŋᮽӛ 3 Ɯ 4 ᕥ›᱿ἇめȯ
3
Push the bypass selector
against the faucet and install
the 4 screws as shown below.
૽Ӡᖛ⿭〦ᮢԻ࿴Ҙӷᖛ㕻ㆊʀʏ
ᮢʁⲩ 4 Τ➦󱂇Խ˫ߗહȯ
• Top view
• ʀ⣶ߧ
4
Tighten the mounting nut
securely.
᧋ߗ߸ℤߗ➦౒ȯ
• Do not use any tools. (This may damage
the unit.)
• ʃൕᮢ˶డңȯ ( Ⳇሳံࣺ቏㋤ȯ)
5
Mounting nut
➦౒
➀Water faucet
➁Installation adaptor
➂Screws
➀ ᖛ㕻ㆊ
➁ મ⡶Ⱨ࿲ݽ
➂ ➦󱂇
➀
➂
➁
Mounting nut
➦౒
Screws
(4 pcs.)
➦󱂇ņ4 ΤŇ
3-4 mm
3Ɯ4ᕥ›
Water faucet
ᖛ㕻ㆊ
Bypass selector
Ӡᖛ⿭〦
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 17ZGS0TK7585HKE0Z.indb 17 2009/12/09 9:50:192009/12/09 9:50:19

18
Installing the Alkaline Ionizer/ મ⡶቏㋤
Installation precautions/મ⡶ʀ᱿ᘜาʶㅮ
Do not install the Alkaline Ionizer in any of the following locations: (Doing so may cause malfunction.)
 Where there are naked flames or near other high-temperature area (above 60°C)
 Where the Alkaline Ionizer will be exposed to direct sunlight
 Where oil or grease will stick to the Alkaline Ionizer
 Outdoors or where the Alkaline Ionizer will be exposed to the wind and rain
 In a bathroom or where the Alkaline Ionizer will be exposed to water or steam
 Where it may freeze
Do not use a hose or other such product sold on the market to extend the water outlet. (Doing so may
cause malfunction.)
Do not connect the Alkaline Ionizer to a hot water-only faucet. (Doing so may cause malfunction.)
CAUTION
 Install the unit on a level surface.
The unit may topple over if it is installed on an unstable surface, possibly causing injury.
 When mounting the unit on a wall for use, be absolutely sure to ask your dealer or a contractor to do
the installation work.
If you try to do the work yourself, the unit may fall off, possibly causing an accident.
For details concerning wall mounting, refer to “Optional Accessories” on page 91.
 Do not block the water outlet or bend, twist or flatten the hose.
Doing so may cause water to leak, prevent the output of water with the proper pH level or cause other
malfunctiong.
 Do not connect a hose or any other appliances to the main spout.
Doing so may cause water to leak.
 Do not connect the Alkaline Ionizer to a hot water supply system which is not equipped with a
directional control check valve (for preventing the backflow of the water).
Doing so may lead to malfunction in the hot water supply system.
 Do not connect the Alkaline Ionizer to a main stop system water boiler such as an instantaneous water
heater (whose construction does not permit the water to be stopped at the hot water outlet).
Doing so may lead to malfunction in the water boiler or heater.
⦼խમ⡶Ὢ׶˫ʁࢍ໽ȯņᆞⳍໞᄑゃŇ
ᮢᢜ᱿߸ᅞȮㄅⲖҢ˟㋧ᝐ⚠ņ60ƫ˫ʀŇ ᳅࿲ᤫૼᅺ҆᱿߸ᅞ
㓸えᗴᖸ᱿߸ᅞ ા໣ㆺ؛ジ༌᱿߸ᅞ
ᙶા໣ૌᆞሷᖛ໣╯ᖎ᱿߸ᅞ ר⋱ሳ⃌Ӊ᱿߸ᅞ ᾀ
⦼խᮢఱㄇʀ⪵ڰ᱿ᖛᾷᾀԽ⿢ᅠӛᖛםȯņⴍ҉ᄑゃŇ
⦼խમ⡶ᅠᥖᖛ૾ᮢ᱿ᖛ㕻ㆊȯņⴍ҉ᄑゃŇ
ᘜา
 ቏㋤⦼⥑⇦ᅠ౹ࠎ᱿߸ᅞ
ⴍ҉⥑⇦ᅠʃỻહ᱿ᨊ๗ʁŊᆞⳍໞ≒┛Ŋ଄⎐טЛȯ

ᓥ૽቏㋤⥑⇦ᅠࣦㄇᆹŊՖൕ⦼󱂜⺨ۄ໣ᖛヅ⠗ᅡడ
ⴍ҉⎊న⥑⇦Ŋˇⳍໞ┛ʁ໣ʶᄑ᱿׆ߌȯ
ࣦㄇમ⡶Ŋ⦼א〇 91 ㅪȯ

⦼խࢎࢩӛᖛםȮഈሧӚ༿ᖛᾷȮ༛ሧ჉ࣱ
ⴍ҉ភᖛ໣ᙟʃӛ⳺ᯍ᱿ pH ϊᖛŊ≟ᄑゃ᱿׆ߌȯ

ӛᖛם⚠⦼խ࿲ᮢᖛᾷ໣Ң˟ݽң
ⴍ҉ⳍໞភᖛ໣ᄑゃ᱿׆ߌȯ

⦼խમ⡶ᅠᗞሷ〾ⲻᙟ⡶⇦᱿ᥖᖛݽ
ⴍ҉ⳍໞᥖᖛݽᄑゃ᱿׆ߌȯ

⦼խમ⡶߱ᥖᖛݽ૾ᮢ᱿ᖛ㕻ㆊʀņᤀᘍ࿳Ӽᥖᖛ᱿ӛᖛ⥑⤺Ň
ⴍ҉ⳍໞᥖᖛݽᄑゃ᱿׆ߌȯ
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 18ZGS0TK7585HKE0Z.indb 18 2009/12/09 9:50:202009/12/09 9:50:20

19
Preparations/᜾Ј
Bottom of the unit/቏㋤ಎㄇ
Extend the power cord and hose in the manner that best suits the
location where the unit is installed.
Do not flatten or bend the cord or hose.
ⶪ׶⥑⇦ࢍ໽Ŋཚӛヅ᜺ℬȮᖛᾷ
⦼խࣱ໾໣ሧ༿
When extending the cord and hose from the left/ ഺఢϳཚӛ᱿ᨊᗼ
When extending the cord and hose from the right/ ഺ׬ϳཚӛ᱿ᨊᗼ
Spring (to prevent the hose
from being bent)
ഃ ņ〾ᔋᖛᾷ༿ӷŇ Front panel of the unit
቏㋤Ԋㄇ
Pulling the drain hose slightly toward
the inside as shown in the figure takes
up any slack between this hose and
the acidic water hose.
࿢ᖛᾷߧḻỆെཚӷҙϳŊ߱⷇ඖᖛ
ᖛᾷʠ⿵ᕗⰱʃሳࠡʁȯ
Cutout
⇃ם⚠
Condensation water outlet
⃌ヮᖛ࿢ᖛם
Wedge the hoses into this cutout
᮫⇃ם⚠တҘᖛᾷ
Front panel of the unit
቏㋤Ԋㄇ
Position the acidic water hose so that it
will not go over the condensation water
outlet (since the unit will be unstable
when it is placed right side up).
⦼խ⸅ᯘ⷇ඖᖛᖛᾷᅠ⃌ヮᖛ࿢ᖛםȯ
ņߌ⥑⇦ᆹૌᆞⳍໞ቏㋤⇦ᄍʃỻહŇ
Condensation water outlet
⃌ヮᖛ࿢ᖛם
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 19ZGS0TK7585HKE0Z.indb 19 2009/12/09 9:50:202009/12/09 9:50:20

20
4Install the acidic water stand.
Installing the Alkaline Ionizer (continued)
qRemove the hose fastening nut from the bypass
selector, and pass the hose through the nut.
eTighten up the hose fastening nut securely.
ȢDo not use any tools for this job (since the host
fastening nut may be damaged).
wInsert the water supply
hose into the bypass
selector as far as it will go.
OK NG
Gap
Connect the hoses as instructed on the label.
Do not place a waste container or other such
objects underneath the acidic water stand.
q Insert the acidic water and drain hoses.
wAttach the stand to the side of the sink.
(If the suction disc slips off, stick the
mounting disc onto the side of the sink.)
The acidic water spout must be below the
level of the bottom of the unit or the difference
in height between the main spout and acidic
water spout must be greater than 10 cm and
less than 50 cm (so that the appropriate pH
level (ion concentration) is achieved).
Mounting
disc
Installation position
Main spout
Acidic
water spout
Bottom
of unit
Dark gray
Light gray
Acidic water
stand Label
Acidic water and
drain hoses
Adhere to the
side of the sink.
Height difference
How to remove the acidic water stand
qHold here wDetach here
After completing the preparations,
connect the water supply hose.
1
Secure the water supply
hose
(using the hose strap)
2
ZGS0TK7585HKE0Z.indb 20ZGS0TK7585HKE0Z.indb 20 2009/12/09 9:50:212009/12/09 9:50:21