Parkside 380775 2110 User manual

BATTERY CHARGER 20V 2.4A

AKKU-LADEGERÄT 20 V 2,4 A

CHARGEUR 20V 2,4A PLG 20 C1

CHARGEUR 20 V 2,4 A

Traduction des instructions d’origine

AKKU-LADEGERÄT 20 V 2,4 A

Originalbetriebsanleitung

BATTERY CHARGER 20V 2.4A

Translation of the original instructions

NABÍJEČKA BATERIÍ 20 V 2,4 A

Překlad originálního provozního návodu

BATTERIJ OPLADER 20 V 2,4 A

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

AKUMULÁTOROVÁ

NABÍJAČKA 20 V 2,4 A

Preklad originálneho návodu na obsluhu

ŁADOWARKA DO AKU-

MULATORÓW 20 V 2,4 A

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

CARGADOR DE BATERÍAS 20 V

2,4 A

Traducción del manual de instrucciones original

BATTERIOPLADER 20 V 2,4 A

Oversættelse af den originale driftsvejledning

CARICABATTERIE 20 V 2,4 A

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

AKKUTÖLTŐ 20 V 2,4 A

Az originál használati utasítás fordítása POLNILNIK ZA BATERIJE 20 V

2,4 A

Prevod originalnega navodila za uporabo

IAN 380775_2110

GB/ IE Translation of the original instructions Page 1

DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 15

FR/BE Traduction des instructions d’origine Page 31

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 51

CZ Překlad originálního provozního návodu Strana 65

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 79

SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 93

ES Traducción del manual de instrucciones original Página 107

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 121

IT Traduzione delle istruzioni d’uso originali Pagina 135

HU Az originál használati utasítás fordítása Oldal 149

SI Prevod originalnega navodila za uporabo Stran 163

All Parkside tools and the chargers

PLG20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/

PDSLG 20 A1 of the X20V Team series

are compatible with the PAP 20 A1/A2/

A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1

battery pack.

Alle Parkside Geräte und die Lade-

geräte PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/

C3/PDSLG20A1der X20V Team Serie

sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/A2/

A3/B1/B3/PAPS204A1/PAPS 208 A1

kompatibel.

Tous les outils Parkside et les

chargeurs PLG20 A1/A4/C1/A2/C2/

A3/C3/PDSLG20A1 de la série X20V

Team sont compatibles avec la batterie

PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/

PAPS 204 A1/PAPS 208 A1.

Charging times

Ladezeiten

Temps de charge

Charging currents

Ladeströme

Courants de charge

2 Ah PAP 20 A1/B1