Pfeiffer Vacuum RC 10 User manual

OPERATING INSTRUCTIONS EN
Translation of the original instructions
RC 10
Remote control for leak detectors

Table of contents
2
Table of contents
1 About this manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Validity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.1 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.2 Pictographs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Instructions/Abbreviations used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Product description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Product identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1.1 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Interface connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Compatibility with leak detectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Audio headset connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 USB stick connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.5 Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.6 Connection to leak detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.6.1 Wireless connection (Bluetooth radio transmitter) . . . . . . . . . . . . 12
5.6.2 Wired connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1 User interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Home screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 "Graph" screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 "Settings" screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 Correction Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.7 Autocalibration function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.8 Automatic shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.9 Panel off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.10 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.1 Settings menu tree structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 "Audio" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 "Reject point" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.4 "Graph" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5 "Light" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.6 "Record" Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.7 "General Settings" menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.8 "Media" menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.1 Warning fault display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2 Forced restart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table of contents
3
9.1 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.1 Shutting down for longer periods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.2 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.2.1 Restriction of Hazardous Substances (R.O.H.S.) . . . . . . . . . . . . . 32
10.2.2 Electric and electronic equipments (EEE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12 Technical data and dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.1 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Declaration of conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4
About this manual
1 About this manual
1.1 Validity
This operating manual is for customers of Pfeiffer Vacuum. It describes the functioning
of the designated product and provides the most important information for safe use of
the unit. The description follows applicable EU guidelines. All information provided in this
operating manual refers to the current state of the product's development. The documen-
tation remains valid as long as the customer does not make any changes to the product.
Up-to-date operating instructions can also be downloaded from
www.pfeiffer-vacuum.com.
This manual covers products with the following part numbers:
1.2 Conventions
1.2.1 Safety instructions
Operating manual safety instructions Pfeiffer Vacuum are based on the UL, CSA, ANSI
Z-535, SEMI S2, ISO 3864 and DIN 4844 certification standards. This document de-
scribes the following information and danger levels:
Part Number Description
124193 Remote control RC 10 (with accessories)
DANGER
Imminent danger
Indicates an imminent hazardous situation that will result in death or serious injury.
WARNING
Possibly imminent danger
Indicates an imminent hazardous situation that can result in death or serious injury.
CAUTION
Possibly imminent danger
Indicates an imminent hazardous situation that can result in minor or moderate injury.
NOTICE
Command or note
Command to perform an action or information about properties, the disregarding of
which may result in damage to the product.

About this manual
5
1.2.2 Pictographs
1.2.3 Instructions/Abbreviations used
1.2.4 Labels
This chapter lists all the labels that could appear on the product as well as their meaning.
Prohibition of an action to avoid any risk of accidents, the disregarding
of which may result in serious accidents
Warning of a displayed source of danger in connection with operation of
the unit or equipment
Command to perform an action or task associated with a source of dan-
ger, the disregarding of which may result in serious accidents
or Work instruction: you must perform an operation here.
[XXXX] You must press the XXXX key on the control panel.
Safety label: guarantee that the packing has not
been opened since leaving the factory.
Product identification label (see 4.1).
Label visible in the battery compartment.
Indicates that no batteries other than the battery
provided should be used.
Class 2: this device is double-insulated and has
no accessible metal parts.
Class 2 device plugs do not have an earth pin.
asssurance qualié / quality control
Replace the battery only with
the supplied spare part

6
Safety
2Safety
2.1 Safety precautions
2.2 Proper use
●The remote control RC 10 remotely replicates the functions available on the leak de-
tector’s control panel. It is compatible with numerous detectors (see 5.1).
●The product may be used in an industrial environment.
●The remote control cannot be used to change the leak detector settings.
Any other use is inappropriate to the product’s aim.
Obligation to inform
Any person responsible for installing, using or maintaining the product must first read
the security instructions in this operating manual and comply with them.
It is the operating customer’s responsibility to protect all operators against the dan-
gers associated with the product, with the media pumped and with the entire instal-
lation.
Availability obligation
Any person tasked with the installation, use or maintenance of the product must be able
to consult the product's operating instructions and maintenance manual.
It is the responsibility of the operator to provide these manuals at the point of use of
the product.
DANGER
Hazard linked to magnetic fields
Powerful magnetic fields may disturb or interfere with the operation of electronic prod-
ucts, e.g. cardiac pacemakers.
Keep a safety distance of at least 10 cm between the pacemaker and the magnet or
avoid any disturbance from powerful magnetic fields by installing suitable shielding.
Observe the safety distances specified by the manufacturer of the pacemaker.
WARNING
Electric shock hazard in case of contact
Voltage and current can cause electric shock.
Make sure that the mains connection is always visible and accessible when charging
so that it can be unplugged at any time.
Disconnect the charger power cable at both ends from all power sources before start-
ing any work on the product.
NOTICE
EC conformity
The manufacturer's declaration of conformity becomes invalid if the operator modifies
the original product or installs additional components.
Following installation into a plant and before commissioning, the operator must check
the entire system for compliance with the valid EU directives and reassess it accord-
ingly.

Storage
7
3Storage
Upon delivery, check that the product has not been damaged during transport. If the
product is damaged, take the necessary measures with the carrier and notify the manu-
facturer. In all situations we recommend:
Keeping the product in its original packaging so it stays as clean as it was when dis-
patched by us. Only unpack the product once it has arrived at the location where it will
be used.
Keeping the packaging (recyclable materials) in case the product needs to be trans-
ported or stored.
New battery storage
(spare part) New batteries must be stored as follows:
– never store the battery in contact with metal objects, water, sea water, acids or oxi-
dants.
– do not expose the battery to direct sunlight, high temperatures or elevated humidity
and always comply with the storage conditions (see 12.1).
– do not remove the heat-shrink sleeve from the battery.

8
Product description
4 Product description
4.1 Product identification
To correctly identify the product when communicating with Pfeiffer Vacuum, always have
the information from the rating plate available.
4.1.1 Scope of delivery
●1 remote control RC 10
●1 detector connecting cable (5 m)
●1 charger + 3 adaptors - EU/UK/USA
●1 radio transmitter (RS-232/Bluetooth)
●1 transmitter connecting cable (+ 1 scratch)
●1 operating instruction manual
Fig. 1: Nameplate example
1Part Number
2 Serial number
3Maximum power consumption
4Bluetooth standards
5R.o.H.S product
6Product subject to waste electronic and electrical equipment treatment
5
3
6
1
2
4

Product description
9
4.2 Interface connection
(*) The connector is protected against dust and humidity by a plastic strip. The remote control’s IP 42 pro-
tection rating only applies if the strip is kept in place. Do not remove the protective strip.
Fig. 2: Human/machine interface
1Charger connector (6.3 mm Jack socket)
(*)
6Threaded sockets for bracket fixings
2Audio headset connector (3.5 mm Jack
socket) (*)
7Speaker
3USB stick connector (*) 8Fixing magnet
4Detector connecting cable connector
(RJ9 socket)
9Remote control operation indicator LED (device
powered on / device state / charging)
5Light (LED)
5
1
2
37
9
4
6
8
6

10
Installation
5 Installation
5.1 Compatibility with leak detectors
The remote control RC 10 is compatible with the following leak detectors:
– ASM 3xx/ASI 3x
– ASM 182/192 series
– ASM 142/142 D/Graph/Graph D (see ‘Special case’ below)
– ASM 142 S/102 S (see ’Special case’ below)
However, depending on the leak detector model and firmware version, it is possible that
certain remote control functions will not be available. These special cases are covered
in this manual.
Special case Leak detectors concerned: ASM 142/142 D/Graph/Graph D/142 S/102 S
To use the wireless remote control, it is necessary that:
– the detector must be equipped with a 9-pin D-Sub connector (RS-232 available as
standard / an option / an accessory, depending on model)
– 5 Volts must be available on pin 9 of the 9-pin D-Sub connector. If this is not the case,
please contact your service centre.
Setting (see 7.7)
5.2 Set-up
The remote control has magnets so that it can be secured to metal surfaces.
It can also be fixed to a bracket using 3 x M3 screws (the customer must purchase the
bracket and screws separately; maximum screw length: 7 mm) (see 4.2).
5.3 Audio headset connection
A Jack socket (see 4.2)is provided for connecting a stereo/mono headset. The customer
must purchase the headset separately.
The speaker is automatically muted when in use.
To comply with safety standards, the sound volume is limited to 80 dB.
Connector and headset characteristics (see 12.1).
5.4 USB stick connection
A USB connector (see 4.2) is provided for connecting a USB stick for the purposes of
transferring data, updating the firmware and playing media files. The customer must pur-
chase the USB stick separately.
Connector and key characteristics (see 12.1).
5.5 Charging the battery
New remote control battery charge levels are 30%. It is possible that the new remote
control's charge level indicator shows a lower state of charge.
The remote control’s charge level indicator will not be reliable until several battery charg-
ing/discharging cycles have been completed.
These charging/discharging cycles will also optimise battery reliability and longevity (see
5.5).
When the battery charge level drops below 10%, the LED (9) (see 4.2) flashes.

Installation
11
Connection A Jack socket (see 4.2) is provided for connecting the battery charger.
Charger and battery characteristics (see 12.1).
Charging procedure
Use the mains adaptor on the charger if needed.
Connect the charger to the remote control and power source.
– While the battery is charging, the LED (9) (see 4.2) flashes. It stops flashing when
charging is complete.
– The remote control can still be used while the battery is being charged.
– Charging time is up to 12 hours.
Fully charge the battery, then discharge it to 5% of its capacity (see charging proce-
dure below).
Never leave the charger connected to the power supply or remote control when charging
is finished.
NOTICE
Data loss
When the battery charge level approaches 0, the ‘Low battery shutdown XX s !’ mes-
sage appears onscreen and a 30 s countdown is started.
Charge the battery immediately.
– If a recording is in progress when the countdown starts, the recording will be lost.
WARNING
Electric shock hazard if non-standard charger is used
Using a non-standard charger can cause electric shocks and injury.
Only use the original charger supplied with the remote control (or furnished as a
spare part).
WARNING
Electric shock hazard in case of contact
When the remote control is powered down, some internal components still have an elec-
trical charge.
Make sure that the mains connection is always visible and accessible when charging
so that it can be unplugged at any time.
Disconnect the charger power cable at both ends from all power sources before start-
ing any work on the product.
To charge the battery, you can also connect the remote control to the leak detec-
tor with its connecting cable, in which case it will start charging automatically as
soon the connection is made (as long as the leak detector is powered on).

12
Installation
5.6 Connection to leak detector
5.6.1 Wireless connection (Bluetooth radio transmitter)
When connected wirelessly, the remote control uses battery power.
Power on the leak detector.
Configure the ‘Advanced’ mode to the leak detector’s serial link 1. Refer to the detec-
tor's Operating instructions.
Connect the radio transmitter to the detector's 9-pin D-sub (RS-232) connector.
– Make a note of the address MAC (PV_xxxxxx) shown on the radio transmitter: this
number is unique and is used to identify the device.
Power on the radio transmitter.
Power on the remote control.
– The wireless connection is switched on automatically when the device is powered
on. If it is not switched on automatically, press [CONNECT].
– A list of available devices within range of the remote control is displayed onscreen.
A message is displayed if no devices are detected.
From the list, press the MAC address of the radio transmitter installed on the leak de-
tector to connect to the remote control.
The home page is displayed when the connection is established.
You do not need to disconnect from the remote control before powering down the remote
control. As a result, the remote control will automatically connect to the last detector used
when powered on again.
It is only necessary to disconnect when connecting the remote control to a different leak
detector. To disconnect, press [DISCONNECT].
5.6.2 Wired connection
With a wired connection, the remote control is powered by the leak detector, which also
recharges the remote control’s battery.
Connecting cable characteristics (see 12.1).
Connect the connecting cable to the RJ9 connector on the remote control (see 4.2)
and to the control panel connector on the detector (see 6.1.1). Refer to the detector's
Operating instructions.
– The connecting cable can be attached with the leak detector powered on or down.
Power on the leak detector (if powered down).
NOTICE
Battery protection
To extend the life of the battery, we recommend following the rules below.
Never use any charging method other than the one described in this manual.
Keep the battery away from sources of heat.
Store the battery at a temperature below 60°C.
Do not charge the battery when the temperature is above 40°C or below 0°C.
Do not leave the charger connected to the remote control when it is not being
charged.
Charge the battery when its charge level drops to 10% at the lowest.
If the remote control is not going to be used for at least 3 months, store it with the
battery charge level at 50%.
Do not spill any liquids on the battery (water, sea water, acid, beverages, etc.).
Do not expose the battery to oxidants.
Do not dismantle/reassemble the battery or solder it directly.
Do not subject the battery to mechanical shocks and do not deform it.

Installation
13
Power on the remote control.
The remote control is immediately recognised by the leak detector and the home page
is displayed.
NOTICE
Connecting cable
Only use the original connecting cable supplied with the remote control (or furnished
as a spare part (see 9.1)).

14
Operation
6Operation
The remote control RC 10 can be used with any compatible leak detector (see 5.1).
6.1 User interface
Remove the film that protects the screen upon delivery.
Only use your fingers to touch the screen and never use hard objects such as pens,
screwdrivers, etc.
[ON/OFF] key ●Access to the home page
Prerequisites: remote control powered on, not charging.
Press the [ON/OFF] key briefly to return to the home page / graph screen (see 6.3).
●Powering on the remote control
Press the [ON/OFF] key.
– the green LED (2) comes on.
– the home screen appears after 45 s.
– the LED light might flash once.
●Powering down the remote control
Press the [ON/OFF] key until the onscreen symbol completes a rotation.
– the green LED (2) and screen go off.
– the LED light goes off.
●Forcing the remote control to restart (see 8.2)
[START/STOP] key This key is used to start/stop leak tests.
The measurements taken during the test can be recorded (see 7.6).
Press the [START/STOP] key.
Fig. 3: User interface
1ON/OFF key - Forced restart
2Remote control operation indicator LED (device powered on / device state / charging)
3Test start/stop key
4Enable/Disable Zero function key
5Capacitive touchscreen
2
43
5
1

Operation
15
– If the Memo function is enabled on the leak detector when the test stops, the results
of the test carried out are pinned to the screen: the leak rate is displayed in red and
flashes. Refer to the detector's operating instructions.
[ZERO] key This key is used to start/stop the Zero function.
Refer to the detector's operating instructions.
When this function is enabled, the remote control emits a bleep and the activation indi-
cator (10) comes on (see 6.4.1).
6.2 First use
The new remote control's battery and the battery available as a spare part are charged
to 30% during manufacture. When the remote control is used for the first time, it is pos-
sible that the new remote control's charge level indicator shows a lower state of charge.
We recommend charging the remote control's battery before it is used for the first time
(see 5.5).
First use configuration (see 7.7).
6.3 Home screen
You can browse the remote control's menus using the touchscreen:
– swipe the screen to the left or right to go from the home page to the "Graph" screen
– lightly slide your finger over the screen to scroll through the menus and drop-down
lists
– briefly press the screen to access the menus, enable functions and configure data
– briefly press the [ON/OFF] key to return to the home page / graph screen.
Fig. 4: Home screen
1Access "Settings" screen
2Start/Stop LED lighting
3a Wireless connection (Bluetooth) activation indicator
Connection quality bar graph
3b Wired connection indicator enabled
4Battery level
5Radio transmitter connection/disconnection
6Menu access
7Return to home page / graph screen
Briefly pressing the [ON/OFF] key also returns you to the home page / graph screen.
4
7 1 2 3b
3a
5
6

16
Operation
6.4 "Graph" screen
Refer to the "Graph" menu (see 7.4).
6.4.1 Description
Monitor and record leak rates and inlet pressure, depending on settings.
(1) The "Measurement" window is only accessible in portrait view (see 7.5).
(2) Show/Hide settings can be configured.
(1) The "Measurement" window is only accessible in portrait view (see 7.5).
Fig. 5: Graph interface
1Leak rate scale and corresponding unit 10 Zero activation indicator
2Bar graph display of the leak rate 11 Leak rate digital display and corresponding unit
3Remote reject point 3 (3)(2) 12a Information message warning
4Remote reject point 2 (2)(2) 12b Alarm message information
5Display reject point (M)(2) 13 Inlet pressure plot (2)
6Remote reject point 1 (1)(2) 14 Inlet pressure digital display and corresponding
unit (2)
7Inlet pressure bar graph display (2) 15 Configured display time scale
8Show/Hide the "Measurement" window
(1) 16 Leak rate plot
9Leak rate correction function activation
indicator
17 Recording interface (see 7.6)
Fig. 6: "Measurement" window
8Show/Hide the "Measurement" window
(1) 12a Information message warning
9Leak rate correction function activation
indicator
12b Alarm message information
10 Zero activation indicator 18 Enable/Disable autocalibration
11 Leak rate digital display and correspond-
ing unit
19 Detector status
Error check detector
Warning check detector
1
17
12a
12b
13
16
11
14
15
6
5
4
3
7
2
8
9
10
Warning check detector Error check detector
19 8
1018
12a 12b
9

Operation
17
(1) The Recording interface is only accessible in portrait view (see 7.5).
6.5 "Settings" screen
This screen is used to access the remote control's settings menus (see 7).
Fig. 7: Recording interface (available if the ‘Enable data recording’ function is enabled)
17 Recording interface (1) 23 Save recording
20 Comments box access 24 Tota l r ec or di ng t im e
– Actual data recording, pauses not included
21 Start/Stop the recording
– white pictogram: no recordings in
progress
– flashing red pictogram (21a): recording
in progress
– fixed red pictogram (21a): recording
paused
25 Comment entry box
22 Pause recording
– fixed red pictogram (21a): recording
paused
25 17
24
20 21
2221a
21b
23
To display the graph screen in landscape view (largest graph display time), en-
able automatic screen orientation (see 7.4).
To make the exact values of all measurements available as a spreadsheet, save
the recording to a .txt file.

18
Operation
6.6 Correction Information
When this function is enabled on the leak detector, the activation indicator (9) comes on
(see 6.4.1). This function cannot be enabled from the remote control.
Refer to the detector's operating instructions.
6.7 Autocalibration function
Calibration is used to check whether or not the leak detector is correctly set up. Refer to
the detector's maintenance instructions.
To run autocalibration, first open the Measurement window (see 6.4.1).
Press [AUTOCAL] (18) to start autocalibration (see 6.4.1).
6.8 Automatic shutdown
The remote control automatically shuts down when the 3 conditions set out below are
fulfilled simultaneously for 1 hour:
– the remote control is not connected to the leak detector
– the remote control is immobile
– the LED light is off.
A 30 s countdown begins before automatic shutdown (the countdown timer is displayed
on the remote control's screen). To stop automatic shutdown, either touch the screen or
move the remote control within the 30 seconds.
Automatic shutdown is disabled when the battery is charging.
6.9 Panel off
Standby mode is automatically activated when:
– the battery is being charged
– the remote control is immobile for at least an hour.
The screen goes into sleep mode (black screen) when the back light is turned off. The
device appears to be powered down, but this is not the case!
Touch the screen to turn the back light back on.

Operation
19
6.10 Cleaning
Clean the remote control's shell and screen with a soft, damp cloth.
WARNING
Skin irritation hazard if the screen is damaged
Liquid crystals can be released if the screen is damaged.
Never touch liquid crystals.
If in contact with the body, wash the affected area with soap and water.
In case of contact with clothing, put on the appropriate protective gloves and use
soap and water to wash the affected items.
NOTICE
Liquid on the screen
It is recommended that liquids not be poured onto the screen. If they are, the touch-
screen may not work properly or could exhibit random behaviour.
Power down the remote control.
Disconnect it from the leak detector (wired connection).
Air-dry it or use a hair dryer.

20
Setting
7 Setting
"Settings" screen (see 6.5).
7.1 Settings menu tree structure
The following table shows the remote control's initial settings RC 10.
It provides an exhaustive list of the functions available on the remote control.
The remote control is only capable of relaying the existing functions on the leak detector.
This is the reason why some of the functions offered by the remote control are not always
available. Refer to the leak detector operating instructions to confirm what functions will
be available.
All changes are saved automatically when you exit the menu.
AUDIO
Selection Choice - Setting
limit Initial settings
Mute alarm Status ON / OFF OFF
Volume Setting Set Point 30 %
REJECT POINT
Selection Choice - Setting
limit Initial settings
Display reject point
(Main)
Display ON / OFF ON
Remote reject point 1 Reject point Enable ON / OFF OFF
Set Point 1·10+19 - 1·10-19 1·10-4
Color Green / Grey / Blue /
Yellow / White /
Brown / Orange
Green
Remote reject point 2 Reject point Enable ON / OFF OFF
Set Point 1·10+19 - 1·10-19 1·10-6
Color Green / Grey / Blue /
Yellow / White /
Brown / Orange
Grey
Remote reject point 3 Reject point Enable ON / OFF OFF
Set Point 1·10+19 - 1·10-19 1·10-8
Color Green / Grey / Blue /
Yellow / White /
Brown / Orange
Blue
GRAPH
Selection Choice - Setting
limit Initial settings
Display Time 6 seconds /
12 seconds /
18 seconds /
30 seconds /
1 minute /
3 minutes /
6 minutes /
12 minutes /
20 minutes /
30 minutes /
1 hour /
2 hours /
4 hours
18 seconds
High Decade 1·10+6 - 1·10-12 1·10-2
Low Decade 1·10-3 - 1·10-12 1·10-12