Philips Dynalite DLE1210GL User manual

www.lighting.philips.com/dynalite
Leading Edge
Dimmer Controller
Installation Instructions
Instructions d’installation
Installationsanweisungen
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l’installazione
Installatie-instructies
インストー ル 手 順
安装指示
RJ12
X 4
X 4
X 4
176 mm (6.92 in)
255 mm (10.03 in)
600 mm (23.62 in)
221 mm (8.70 in)
620 mm (24.40 in)
200 mm
(7.87 in)
200 mm
(7.87 in)
200 mm (7.87 in) 200 mm (7.87 in)
30 mm
(1.18 in)
30 mm
(1.18 in)
1
DLE1210GL
40° C (104° F)
0° C (32° F)
≤
90%
IEC Pollution Degree II
Devices must be installed by a
qualied electrician in accordance with
all national and local electrical and
construction codes and regulations.
Les appareils doivent être installés par un
électricien diplômé conformément à tous les
codes et réglementations électriques et de
construction nationaux et locaux.
Die Geräte sind von einem qualizierten Elektriker
in Übereinstimmung mit allen geltenden
Vorschriften zu installieren.
Los dispositivos deben ser instalados por un
electricista calicado y cumpliendo todas las
normas y regulaciones, tanto nacionales como
locales, sobre instalaciones eléctricas y obras.
I dispositivi devono essere installati da un
elettricista qualicato in conformità con le norme
locali e nazionali vigenti in materia di costruzioni
edilizie e installazione di impianti elettrici.
De apparaten moeten worden aangebracht
door een gekwaliceerde elektricien en in
overeenstemming met alle nationale en
plaatselijke elektriciteits- en bouwvoorschriften.
装置を取り付ける際は、資格のある電気技師に依頼し、
国および地域の電気および建設に関するすべての法令に
従 ってくだ さい 。
根据国家/地区及当地的电气与建筑规范和法规，该设
备必须由有资质的电工进行安装。
.

2
24
3 B
N
≤75 A≤10 A/CH
≤5 mm2
10+ AWG
2.0 Nm
17.7 Lb-in
≤5 mm2
10+ AWG
2.0 Nm
17.7 Lb-in
≤5 mm2
10+ AWG
0.6 Nm
5.5 Lb-in
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
CH9
CH10
CH11
CH12
3 A

3
5
6 A 6 B
ENL3
µP
L2L1
CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 NNNNNNNNNNNN
AUX
+12 V
D +
D -
GND
SHLD
DMX
Rx
D -
D +
-
+
DyNet
RS-485
DMX Rx
2 x RJ12
12 V 1 A
1 230 V ± 14% 63 A =
3 230 /400 V
±
14% 3 x 25 A
12 V 200 mA
SELV/Class 2
backup power
µP
L3
N
L2
L1
3
≤16 mm2
6+ AWG
1.4 Nm
12.4 Lb-in
≤10 mm2
6+ AWG
2.0 Nm
17.7 Lb-in
IEC Overvoltage Category III
L3
N
L2
L1
1
≤16 mm2
6+ AWG
1.4 Nm
12.4 Lb-in
≤10 mm2
6+ AWG
2.0 Nm
17.7 Lb-in

DyNet RS-485
+12V +12V
D-
D+
GND GND
GND
GND
D+
D–
+12V
+12V
7 B
89
DyNet RS-485
Philips Dynalite
www.lighting.philips.com/dynalite
© 2018 Philips Lighting. All rights reserved.
7 A
0.4 Nm
3.5 Lb-in
≤2.5 mm2
12+ AWG
GND AUX
<20 m
DyNet RS-485
SHLD
GND
D+
D-
+12 V
AUX
≤ 2 A
Apply de-rating for electronic and LED loads.
The manufacturer is not responsible for dimmable lamp selection. Each lamp/dimmer combination must be tested for compatibility prior to installation.
Professional dimmers rated > 1000 W are out of scope of EN 61000-3-2.