manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Philips
  6. •
  7. Kitchen Appliance
  8. •
  9. Philips HR2730 User manual

Philips HR2730 User manual

HR2732 HR2734 (HR2732, HR2734)
(HR2732, HR2734)
(HR2730_MEA,
HR2732, HR2734)
(HR2730)
Register your product and get support at
HR2730
HR2732
HR2734
www.philips.com/welcome
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
HR2730_2732_2734_CEE1_UM_V1.1
English
1 Important
Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future
reference.
Danger
 Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
 Do not connect the appliance to a timer switch.
Warning
 Before you connect the appliance to the power, make sure that the voltage indicated
on the bottom of the appliance corresponds to the local power voltage.
 If the power cord, the plug, or other parts are damaged, do not use the appliance.
 If the power cord is damaged, you must have it replace by Philips, a service center
DXWKRUL]HGE\3KLOLSVRUVLPLODUO\TXDOLÀHGSHUVRQWRDYRLGDKD]DUG
 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
 For their safety, do not allow children to play with the appliance.
 Be very careful when you handle the cutter, especially when you remove it from the
worm shaft and during cleaning.The cutting edges are very sharp!
 Before you remove any accessory, switch the appliance off and unplug it.
 'RQRWXVH\RXUÀQJHUVRUDQREMHFWHJDVSDWXODWRSXVKLQJUHGLHQWVLQWRWKH
hopper while the appliance is running. Only the pushers are to be used for this
purpose.
Caution
 The appliance is intended for household use only.
 Before you connect the appliance to the mains, make sure that the appliance is
assembled correctly.
 Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not
VSHFLÀFDOO\UHFRPPHQG,I\RXXVHVXFKDFFHVVRULHVRUSDUWV\RXUJXDUDQWHHEHFRPHV
invalid.
 Always switch the appliance off by turning the switch knob to .
 Do not let the appliance run unattended.
 Do not exceed the maximum operating time of 4 minutes under heavy load
applications.
 Noise level: Lc = 87 dB [A]
Safety system (Fig. 6 and Fig. 7)
This appliance is equipped with overheat protection. If the appliance overheats, it switches
off automatically. Unplug the appliance and let it cool down until room temperature.Then,
put the mains plug back into the power outlet and switch on the appliance again. Please
contact your Philips dealer or an authorized Philips service center if the overheat protection
is activated too often.
HR2730 is equipped with mechanical protection.To protect the motor, the plastic gear has
been designed to break if bones or utensils are fed into the appliance.When this happens,
simply remove the broken gear and replace with the extra gear (Fig. 6).
+5DQG+5DUHÀWWHGZLWKDVDIHW\IHDWXUHZKLFKVDIHJXDUGVDJDLQVWRYHUORDGLQJ
In case the appliance is overloaded, it automatically activates the overload protection and
switches off. If this occurs, set the switch knob to , unplug the appliance and let it cool
down for 15 minutes. Remove the residue inside the hopper and then press the overload
reset button on the bottom of the motor unit (Fig. 7).
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
7KLV3KLOLSVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKDOOVWDQGDUGVUHJDUGLQJHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0),I
handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe
WRXVHEDVHGRQVFLHQWLÀFHYLGHQFHDYDLODEOHWRGD\
Recycling
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components,
which can be recycled and reused.
When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the
product is covered by the European Directive 2002/96/EC:
Never dispose of your product with other household waste. Please inform yourself about
the local rules on the separate collection of electrical and electronic products.The correct
disposal of your old product helps prevent potentially negative consequences on the
environment and human health.
2 Introduction
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀWIURPWKHVXSSRUW
that Philips offers, register your product at www.philips.com.
With this meat mincer, you can
 mince meat
 make sausages
 make kebbe (HR2730 Middle East Asia, HR2732 and HR2734 only)
Tip
For more recipes, go to www.kitchen.philips.com.
3 What’s in the box (Fig. 1)
a Hopper release button
 Press and hold it when you remove the hopper.
b 0RWRUXQLW
c Switch knob for power and reverse modes / /
 Switch off ( ) or on ( ) the meat mincer.
 Switch to to reverse the motor.
d Power cord
e Pusher for the metal hopper
f 0HWDOKRSSHU
g Extra gear for the worm shaft (HR2730 only)
h Worm shaft
i Cutter/Knife
j Hygienic stainless steel grinding discs
 A: Coarse grinding disc (diameter of 8 mm)
 B: Medium grinding disc (diameter of 5 mm)
 C: Fine grinding disc (diameter of 3 mm) (HR2732 and HR2734 only)
k Screw ring
l Sausage horns
 A: Large sausage horn (diameter of 22 mm)
 B: Small sausage horn (diameter of 12 mm)
m Sausage separator
n .HEEHPDNHU+50LGGOH(DVW$VLD+5DQG+5RQO\
 A: Kebbe separator
 B: Kebbe shaper
o 'XVWFRYHU+5DQG+5RQO\
p $FFHVVRULHVWUD\+5DQG+5RQO\
q 0HWDOPHDWWUD\
r Innovative cleaning tool
 A: HR2730 only
 B: HR2732 and HR2734 only
 0LQFHPHDW
Before you start, make sure you assemble according to Fig. 2-1.
For disassembly, refer to Fig. 3-1.
0LQFHPHDW
Note
Never grind bones, nuts, or other hard items.
1HYHUXVHIUR]HQPHDW%HIRUH\RXJULQGWKHPHDWGHIURVWLWÀUVW
Do not overload the appliance by pushing too much meat into the hopper.
Depending on the granularity of minced meat, select the proper grinding disc.You can also
grind for more than one time.
Tip
Remove bones, gristle, and sinews out of the meat as much as possible.
If the hopper is blocked, switch to to reverse the motor and clear the leftover meat.
Recipe
Pozharskie Kotleti (Chicken cutlets)
Yield: 4 servings
Ingredients:
 450 g chicken breast or readily ground chicken
 200 g plain wheat bread
 120 ml warm milk
 6 Tbsp. unsalted butter
 1/2 tsp. salt
 1/8 tsp. black pepper
 1/2 cup of bread crumbs, use more if needed
 1 clove of minced garlic (optional)
 15 ml vegetable oil (optional)
 100 g mozzarella or Muenster cheese, cut into 5 cm long, 1.3 cm wide strips (optional)
Directions:
1 Soak the bread in warm milk for several minutes.
2 0LQFHWKHVRDNHGEUHDGZLWKWKHÀQHJULQGLQJGLVF
3 0LQFHWKHFKLFNHQZLWKWKHÀQHJULQGLQJGLVF
 Mince the mixture of minced bread and chicken.
5 Add salt and pepper (as well as the minced garlic if you like) into the mixture, and then
thoroughly mix the ingredients.
6 Soak your hands in water, and then grab a portion of the mixture equal to the size of a
tennis ball. Cover a piece of cheese in the mixture, and shape it into a patty. Make sure
that the cheese is not exposed.
7 Coat the patty with bread crumbs.
8 Over medium-low heat, melt the butter, and then fry the patty on each side for three
minutes, or until it turns golden brown in the melt butter.
9 Bake the fried patties in the oven (preheated at 177°C) for 15 minutes.
10 Serve the patties with your favorite side course.
 0DNHVDXVDJHV
Before you start, make sure you assemble according to Fig. 2-2.
For disassembly, refer to Fig. 3-2.
0DNHVDXVDJHV
Note
Do not block the air outlet grooves of the sausage horn.
Do not make the sausages too thick in case the sausage skin is overstretched.
Keep the sausage skin wet to prevent it from sticking on the sausage horn.
Recipe
Sausages
Ingredients:
 4,500 g ground pork
 5 Tbsp. of salt
 1 Tbsp. of ground white pepper
 2 Tbsp. of rubbed sage
 1 tsp. of ginger
 1 Tbsp. of nutmeg
 1 Tbsp. of thyme
 470 ml ice water
 1 Tbsp. of ground hot red pepper
Directions:
1 Mince the meat with the coarse grinding disc.
2 Thoroughly mix the minced meat and other ingredients.
3 Follow the instructions in the section “0DNHVDXVDJHV“ to make your own sausages.
 0DNHNHEEH+50LGGOH(DVW$VLD
+5DQG+5RQO\
Before you start, make sure you assemble according to Fig. 2-3.
For disassembly, refer to Fig. 3-3.
0DNHNHEEH
Recipe
Kebbe
Yield: 5-8 servings
Ingredients:
 Outer casing
 500 g lamb or fat-free mutton, cut into strips
 500 g bulgur wheat, washed and drained
 1 small onion
 Filling
 400 g lamb, cut into strips
 15 ml oil
 PHGLXPRQLRQVÀQHO\FKRSSHG
 5-10 ml ground allspice
 POSODLQÁRXU
 salt and pepper
Directions:
 Outer casing
1)0LQFHWKHPHDWZKHDWDQGRQLRQWRJHWKHUZLWKWKHÀQHJULQGLQJGLVF
2) Thoroughly mix the minced ingredients, and then mince the mixture twice again.
3) Use the kebbe maker to shape the mixture into kebbe casing.
 Filling
1) Mince the meat with the medium grinding disc.
2) Fry the onion chops until they turn golden brown.
3) Add the minced meat and other ingredients in, and then cook for 1-2 minutes.
'UDLQRIIH[FHVVLYHIDWDQGFRROWKHÀOOLQJGRZQ
 Cooking
1)3XVKVRPHÀOOLQJLQWRWKHRXWHUFDVLQJDQGWKHQSLQFKERWKHQGVWRVHDOLW
2) Heat the oil for deep frying (190°C).
3) Deep fry the kebbe for 3-4 minutes, or until it turns golden brown.
 &OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH)LJDQG)LJ
 %HIRUH\RXXVHWKHDSSOLDQFHIRUWKHÀUVWWLPHWKRURXJKO\FOHDQWKHSDUWVWKDWFRPH
into contact with food.
 Before you remove accessories or clean the motor unit, switch off and unplug the
appliance.
 Do not immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.
 Do not clean the metal parts in a dishwasher.
 Clean the main unit with a moist cloth.
 Pass pieces of bread through the cutter housing to remove any meat left.
 Wash removable parts with a soft brush in soapy water, rinse them with clear water,
and then dry them with soft cloth or tissues immediately.
 Lightly brush the metal parts with fat or oil to prevent rusting.
Tip
Use the innovative cleaning tool to remove the remains stuck in the grinding discs. rinse them
with clear water, and then dry them with soft cloth or tissues immediately.
8 Replace the gear (HR2730 only) (Fig. 6)
One extra gear is bundled with the product. If the original gear is broken, replace it with the
extra one.
3
3-1
3-2
3-3
2
2-1
2-2
2-3
b
a
f
e
khg
c
d
A
B
C
ji
l
B
A
A
B
p
o
q
m
A
B
n
r
1
5 6
7
HR2730
HR2730
+5+5
+5+5
(HR2732
+5
EN User manual
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
UK ǜǻǾȒǮǺǵǷǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
1/2 3140 035 29081
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
ǝȀǾǾǷǵǶ
 ǏǭdzǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ
ǑǻǺǭȄǭǸǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǼǽǵǮǻǽǭǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉǾǺǭǾǿǻȌȆǵǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǹǵǾǻȂǽǭǺǵǿDzDzǰǻDZǸȌDZǭǸȉǺDzǶȅDzǰǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǯǷǭȄDzǾǿǯDzǾǼǽǭǯǻȄǺǻǰǻ
ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ
ǛǼǭǾǺǻ
 ǚDzǼǻǰǽȀdzǭǶǿDzǮǸǻǷȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌǯǯǻDZȀǵǺDzǼǽǻǹȈǯǭǶǿDzǼǻDZǾǿǽȀDzǶǯǻDZȈ
 ǚDzǼǻDZǷǸȋȄǭǶǿDzǼǽǵǮǻǽǷǽDzǸDzǯǽDzǹDzǺǵ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
 ǜDzǽDzDZǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹǼǽǵǮǻǽǭǷǵǾǿǻȄǺǵǷȀǼǵǿǭǺǵȌȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǺǭǼǽȌdzDzǺǵDz
ȀǷǭǴǭǺǺǻDzǺǭDzǰǻǺǵdzǺDzǶǼǭǺDzǸǵǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǺǭǼǽȌdzDzǺǵȋǹDzǾǿǺǻǶ
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
 ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼǽǵǮǻǽǯǾǸȀȄǭDzǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌȅǺȀǽǭǼǵǿǭǺǵȌǯǵǸǷǵǵǸǵDZǽȀǰǵȂ
DZDzǿǭǸDzǶ
 ǏǾǸȀȄǭDzǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǾDzǿDzǯǻǰǻȅǺȀǽǭDzǰǻǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǴǭǹDzǺǵǿȉǤǿǻǮȈ
ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉǮDzǴǻǼǭǾǺȀȋȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȋǼǽǵǮǻǽǭǴǭǹDzǺȌǶǿDzȅǺȀǽǿǻǸȉǷǻǯ
ǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺǻǹǾDzǽǯǵǾǺǻǹȃDzǺǿǽDz3KLOLSVǵǸǵǯǾDzǽǯǵǾǺǻǹȃDzǺǿǽDzǾǼDzǽǾǻǺǭǸǻǹ
ǭǺǭǸǻǰǵȄǺǻǶǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ
 ǑǭǺǺȈǶǼǽǵǮǻǽǺDzǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺDZǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǸǵȃǭǹǵǯǷǸȋȄǭȌDZDzǿDzǶ
ǾǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈǹǵǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺȈǹǵǵǸǵȁǵǴǵȄDzǾǷǵǹǵǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵǭ
ǿǭǷdzDzǸǵȃǭǹǵǾǺDzDZǻǾǿǭǿǻȄǺȈǹǻǼȈǿǻǹǵǴǺǭǺǵȌǹǵǷǽǻǹDzǾǸȀȄǭDzǯǷǻǺǿǽǻǸȌ
ǵǸǵǵǺǾǿǽȀǷǿǵǽǻǯǭǺǵȌǼǻǯǻǼǽǻǾǭǹǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǼǽǵǮǻǽǭǾǻǾǿǻǽǻǺȈǸǵȃ
ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺȈȂǴǭǵȂǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿȉ
 ǑǸȌǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵDZDzǿDzǶǺDzǼǻǴǯǻǸȌǶǿDzǵǹǵǰǽǭǿȉǾǼǽǵǮǻǽǻǹ
 ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDzǻǾǿǻǽǻdzǺǻǾǿȉǼǽǵǻǮǽǭȆDzǺǵǵǾǽDzdzȀȆǵǹǮǸǻǷǻǹǻǾǻǮDzǺǺǻǼǽǵDzǰǻ
ǵǴǯǸDzȄDzǺǵǵǵǴǯǭǸǭȅǺDzǷǭǵǯǻǯǽDzǹȌǻȄǵǾǿǷǵǝDzdzȀȆǵDzǷǽǭȌǻȄDzǺȉǻǾǿǽȈDz
 ǜDzǽDzDZǵǴǯǸDzȄDzǺǵDzǹǸȋǮǻǶǺǭǾǭDZǷǵǯȈǷǸȋȄǵǿDzǼǽǵǮǻǽǵǻǿǷǸȋȄǵǿDzDzǰǻǻǿ
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
 ǚDzǼǽǻǿǭǸǷǵǯǭǶǿDzǵǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈǯǴǭǰǽȀǴǻȄǺȀȋȄǭǾǿȉǹȌǾǻǽȀǮǷǵǼǭǸȉȃǭǹǵǵǸǵ
DZǽȀǰǵǹǵǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵǺǭǼǽǵǹDzǽǸǻǼǭǿǻȄǷǻǶǼǽǵǯǷǸȋȄDzǺǺǻǹǼǽǵǮǻǽDzǑǸȌ
ȊǿǻǰǻǽǭǴǽDzȅǭDzǿǾȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǿǻǸȉǷǻǿǻǸǷǭǿDzǸǵ
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz
 ǜǽǵǮǻǽǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǿǻǸȉǷǻDZǸȌDZǻǹǭȅǺDzǰǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ
 ǜDzǽDzDZǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹǼǽǵǮǻǽǭǷȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǻǺǾǻǮǽǭǺDZǻǸdzǺȈǹ
ǻǮǽǭǴǻǹ
 ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǷǭǷǵǹǵǸǵǮǻǭǷǾDzǾǾȀǭǽǭǹǵǵǸǵDZDzǿǭǸȌǹǵDZǽȀǰǵȂ
ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǶǺDzǵǹDzȋȆǵȂǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻǶǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵ3KLOLSVǜǽǵ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǿǭǷǵȂǭǷǾDzǾǾȀǭǽǻǯǵDZDzǿǭǸDzǶǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭǿDzǽȌȋǿ
ǾǵǸȀ
 ǏǾDzǰDZǭǻǿǷǸȋȄǭǶǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǼǻǯDzǽǺȀǯǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉǼǵǿǭǺǵȌǯǼǻǸǻdzDzǺǵDz .
 ǚDzǻǾǿǭǯǸȌǶǿDzǯǷǸȋȄDzǺǺȈǶǼǽǵǮǻǽǮDzǴǼǽǵǾǹǻǿǽǭ
 ǜǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉǺDzǼǽDzǽȈǯǺǻǶǽǭǮǻǿȈǼǽǵǮǻǽǭǯǽDzdzǵǹDzǯȈǾǻǷǻǶǺǭǰǽȀǴǷǵ
ǺDzDZǻǸdzǺǭǼǽDzǯȈȅǭǿȉǹǵǺȀǿȈ
 ǠǽǻǯDzǺȉȅȀǹǭ/F DZǎ$
ǞǵǾǿDzǹǭǴǭȆǵǿȈǽǵǾǵǽǵǾ
ǏDZǭǺǺǻǹǼǽǵǮǻǽDzǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǭǴǭȆǵǿǭǻǿǼDzǽDzǰǽDzǯǭǜǽǵǮǻǽǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ
ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌǼǽǵǼDzǽDzǰǽDzǯDzǛǿǷǸȋȄǵǿDzǼǽǵǮǻǽǻǿǾDzǿǵǵǼǻǴǯǻǸȉǿDzDzǹȀǻȂǸǭDZǵǿȉǾȌ
DZǻǷǻǹǺǭǿǺǻǶǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽȈǔǭǿDzǹǾǺǻǯǭǼǻDZǷǸȋȄǵǿDzǼǽǵǮǻǽǷȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǵǯǷǸȋȄǵǿDz
DzǰǻǏǾǸȀȄǭDzǾǸǵȅǷǻǹȄǭǾǿǻǰǻǾǽǭǮǭǿȈǯǭǺǵȌǴǭȆǵǿȈǻǿǼDzǽDzǰǽDzǯǭǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉǯ
ǿǻǽǰǻǯȀȋǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȋǵǸǵǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈǶǾDzǽǯǵǾǺȈǶȃDzǺǿǽ3KLOLSV
ǏǹǻDZDzǸǵ+5ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǭǹDzȂǭǺǵȄDzǾǷǭȌǴǭȆǵǿǭǑǸȌǴǭȆǵǿȈȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌ
ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌǼǸǭǾǿǵǷǻǯǭȌǯǿȀǸǷǭǷǻǿǻǽǭȌǼǻǯǽDzdzDZǭDzǿǾȌǼǽǵǼǻǼǭDZǭǺǵǵǯǼǽǵǮǻǽ
ǷǻǾǿǻȄDzǷǵǸǵǷȀȂǻǺǺȈȂǼǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿDzǶǒǾǸǵȊǿǻǼǽǻǵǴǻȅǸǻǼǽǻǾǿǻǴǭǹDzǺǵǿDzǯǿȀǸǷȀ
ǽǵǾ
ǏǹǻDZDzǸȌȂ+5ǵ+5ǼǽDzDZȀǾǹǻǿǽDzǺǭǾǵǾǿDzǹǭǴǭȆǵǿȈǷǻǿǻǽǭȌǼǽDzDZǻȂǽǭǺȌDzǿ
ǼǽǵǮǻǽǻǿȄǽDzǴǹDzǽǺȈȂǺǭǰǽȀǴǻǷǏǾǸȀȄǭDzǼDzǽDzǰǽȀǴǷǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ
ǾǵǾǿDzǹǭǴǭȆǵǿȈǭǼǽǵǮǻǽǯȈǷǸȋȄǭDzǿǾȌǒǾǸǵȊǿǻǼǽǻǵǴǻȅǸǻȀǾǿǭǺǻǯǵǿDzǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉ
ǼǵǿǭǺǵȌǯǼǻǸǻdzDzǺǵDz
ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵǵDZǭǶǿDzDzǹȀǻǾǿȈǿȉǯǿDzȄDzǺǵDzǹǵǺȀǿ
ǛȄǵǾǿǵǿDzǴǭǰǽȀǴǻȄǺȀȋȄǭǾǿȉǻǿǻǾǿǭǿǷǻǯǼǽǻDZȀǷǿǻǯǵǺǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀǾǮǽǻǾǭǴǭȆǵǿȈ
ǻǿǼDzǽDzǰǽȀǴǻǷǯǺǵdzǺDzǶȄǭǾǿǵǮǸǻǷǭȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌǽǵǾ
ǪǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈDzǼǻǸȌǪǙǜ
ǑǭǺǺȈǶǼǽǵǮǻǽ3KLOLSVǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǼǻȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈǹǼǻǸȌǹǪǙǜ
ǜǽǵǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǯǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵǾǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵǯDZǭǺǺǻǹǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz
ǼǽǵǮǻǽǭǮǾǻǸȋǿǺǻǮDzǴǻǼǭǾDzǺǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵȄǿǻǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭDzǿǾȌǵǹDzȋȆǵǹǵǾȌǺǭ
ǾDzǰǻDZǺȌǺǭȀȄǺȈǹǵDZǭǺǺȈǹǵ
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ
ǕǴDZDzǸǵDzǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻǵǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻǾǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂDZDzǿǭǸDzǶǵ
ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯǷǻǿǻǽȈDzǼǻDZǸDzdzǭǿǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDzǵǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ
ǒǾǸǵǵǴDZDzǸǵDzǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻǴǺǭȄǷǻǹǾǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻǹȀǾǻǽǺǻǰǻ
ǮǭǷǭȊǿǻǻǴǺǭȄǭDzǿȄǿǻǵǴDZDzǸǵDzǼǻDZǼǭDZǭDzǿǼǻDZDZDzǶǾǿǯǵDzDZǵǽDzǷǿǵǯȈǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ
ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭǵǞǻǯDzǿǭ(&
ǚDzǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDzǵǴDZDzǸǵDzǯǹDzǾǿDzǾǮȈǿǻǯȈǹǵǻǿȂǻDZǭǹǵǑǸȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂǵȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂǵǴDZDzǸǵǶǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǾǯDzDZDzǺǵȌǻǹDzǾǿǺǻǶǾǵǾǿDzǹDz
ǻǿDZDzǸȉǺǻǶȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵǻǿȂǻDZǻǯǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻǵǴDZDzǸǵȌ
ǼǻǹǻdzDzǿǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉǯǻǴǹǻdzǺȈDzǺDzǰǭǿǵǯǺȈDzǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌDZǸȌǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶǾǽDzDZȈǵ
ǴDZǻǽǻǯȉȌȄDzǸǻǯDzǷǭ
 ǏǯDzDZDzǺǵDz
ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹǾǼǻǷȀǼǷǻǶǵǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹǯǷǸȀǮDz3KLOLSVǤǿǻǮȈǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǯǾDzǹǵ
ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵǼǻDZDZDzǽdzǷǵ3KLOLSVǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDzǼǽǻDZȀǷǿǺǭǯDzǮǾǭǶǿDzZZZSKLOLSV
com.
ǜǽǵǼǻǹǻȆǵDZǭǺǺǻǶǹȌǾǻǽȀǮǷǵǹǻdzǺǻ
 Ǽǽǵǰǻǿǻǯǵǿȉȁǭǽȅ
 ǼǽǵǰǻǿǻǯǵǿȉǾǻǾǵǾǷǵ
 ǼǽǵǰǻǿǻǯǵǿȉǷDzǮǮDzǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸDzǶ+5ǞǽDzDZǺǵǶǏǻǾǿǻǷ+5ǵ
HR2734).
ǞǻǯDzǿ
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDzǽDzȃDzǼǿȈǾǹǻǿǽǵǿDzǺǭǯDzǮǾǭǶǿDzZZZNLWFKHQSKLOLSVFRP
 ǗǻǹǼǸDzǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵǽǵǾ
a ǗǺǻǼǷǭǻǿǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌǴǭǰǽȀǴǻȄǺǻǶȄǭǾǿǵǹȌǾǻǽȀǮǷǵ
 ǚǭdzǹǵǿDzǵȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDzǼǽǵǵǴǯǸDzȄDzǺǵǵǴǭǰǽȀǴǻȄǺǻǶȄǭǾǿǵǹȌǾǻǽȀǮǷǵ
b ǎǸǻǷȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌ
c ǜDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉǼǵǿǭǺǵȌǵǽDzdzǵǹǭǽDzǯDzǽǾǵǯǺǻǰǻȂǻDZǭ / /
 ǏȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹȌǾǻǽȀǮǷǵ
 ǜDzǽDzǷǸȋȄǵǿDzǺǭ DZǸȌǯǷǸȋȄDzǺǵȌǽDzdzǵǹǭǽDzǯDzǽǾǵǯǺǻǰǻȂǻDZǭ
ȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌ
d ǥǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌ
e ǟǻǸǷǭǿDzǸȉDZǸȌǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǻǶǴǭǰǽȀǴǻȄǺǻǶȄǭǾǿǵǹȌǾǻǽȀǮǷǵ
f ǙDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǭȌǴǭǰǽȀǴǻȄǺǭȌȄǭǾǿȉǹȌǾǻǽȀǮǷǵ
g ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌǯǿȀǸǷǭDZǸȌǯǭǸǭȅǺDzǷǭǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸǵ+5
h ǏǭǸȅǺDzǷǭ
i ǝDzdzȀȆǵǶǮǸǻǷǺǻdz
j ǐǵǰǵDzǺǵȄǺȈDzDZǵǾǷǵDZǸȌȅǵǺǷǻǯǷǵǵǴǺDzǽdzǭǯDzȋȆDzǶǾǿǭǸǵ
 ADZǵǾǷDZǸȌǷǽȀǼǺǻǶȅǵǺǷǻǯǷǵDZǵǭǹDzǿǽǹǹ
 BDZǵǾǷDZǸȌǾǽDzDZǺDzǶȅǵǺǷǻǯǷǵDZǵǭǹDzǿǽǹǹ
 CDZǵǾǷDZǸȌǹDzǸǷǻǶȅǵǺǷǻǯǷǵDZǵǭǹDzǿǽǹǹǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸDzǶ+5
ǵ+5
k ǡǵǷǾǵǽȀȋȆDzDzǷǻǸȉȃǻ
l ǚǭǾǭDZǷǭDZǸȌǾǻǾǵǾǻǷ
 AǺǭǾǭDZǷǭDZǸȌǮǻǸȉȅǵȂǾǻǾǵǾǻǷDZǵǭǹDzǿǽǻǹǹǹ
 BǺǭǾǭDZǷǭDZǸȌǺDzǮǻǸȉȅǵȂǾǻǾǵǾǻǷDZǵǭǹDzǿǽǻǹǹǹ
m ǑǵǾǷDZǸȌǺǭǽDzǴǷǵǾǻǾǵǾǻǷ
n ǚǭǾǭDZǷǭDZǸȌǷDzǮǮDzǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸDzǶ+5ǞǽDzDZǺǵǶǏǻǾǿǻǷ+5ǵ
+5
 ADZǵǾǷDZǸȌǺǭǽDzǴǷǵǷDzǮǮDz
 BDZǵǾǷDZǸȌȁǻǽǹǻǯǭǺǵȌǷDzǮǮDz
o ǜȈǸDzǴǭȆǵǿǺǭȌǷǽȈȅǷǭǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸDzǶ+5ǵ+5
p ǜǻDZDZǻǺDZǸȌǺǭǾǭDZǻǷǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸDzǶ+5ǵ+5
q ǙDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǵǶǸǻǿǻǷDZǸȌǹȌǾǭ
r ǕǺǺǻǯǭȃǵǻǺǺǻDzǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸDzǺǵDzDZǸȌǻȄǵǾǿǷǵ
 AǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸǵ+5
 BǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸǵ+5ǵ+5
 ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzȁǭǽȅǭ
ǜDzǽDzDZǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾǮǻǽǷǭǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǭǾǻǰǸǭǾǺǻǽǵǾ
ǝǭǴǮǻǽǷǭǾǹǽǵǾ
ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzȁǭǽȅǭ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǼǽǵǮǻǽDZǸȌǵǴǹDzǸȉȄDzǺǵȌǷǻǾǿǻȄDzǷǻǽDzȂǻǯǭǿǭǷdzDzDZǽȀǰǵȂǿǯDzǽDZȈȂǼǽǻDZȀǷǿǻǯ
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǼDzǽDzǹǭǸȈǯǭǿȉǴǭǹǻǽǻdzDzǺǺǻDzǹȌǾǻǜDzǽDzDZǼǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǹȁǭǽȅǭǹȌǾǻ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǽǭǴǹǻǽǻǴǵǿȉ
ǏǻǯǽDzǹȌǽǭǮǻǿȈǼǽǵǮǻǽǭǺDzǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉǼǽǻǿǻǸǷǺȀǿȉǯǴǭǰǽȀǴǻȄǺȀȋȄǭǾǿȉǹȌǾǻǽȀǮǷǵ
ǾǸǵȅǷǻǹǹǺǻǰǻǹȌǾǭ
ǏȈǮDzǽǵǿDzDZǵǾǷǯǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵǻǿǺȀdzǺǻǶǾǿDzǼDzǺǵǵǴǹDzǸȉȄDzǺǵȌȁǭǽȅǭǥǵǺǷǻǯǷȀǹǻdzǺǻ
ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǯǺDzǾǷǻǸȉǷǻǼǻDZȂǻDZǻǯ
ǞǻǯDzǿ
ǜǻǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵȀDZǭǸǵǿDzǯǾDzǷǻǾǿǻȄǷǵȂǽȌȆǵǵǾȀȂǻdzǵǸǵȌ
ǒǾǸǵǴǭǰǽȀǴǻȄǺǭȌȄǭǾǿȉǴǭǮǵǿǭǯǷǸȋȄǵǿDzǽDzdzǵǹǽDzǯDzǽǾǵǯǺǻǰǻȂǻDZǭȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌ
ǵȀDZǭǸǵǿDzǻǾǿǭǿǷǵǹȌǾǭ
ǝDzȃDzǼǿ
ǜǻdzǭǽǾǷǵDzǷǻǿǸDzǿȈǷȀǽǵǺȈDzǷǻǿǸDzǿȈ
ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻǼǻǽȃǵǵ
ǕǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈ
 ǰǷȀǽǵǺǻǶǰǽȀDZǷǵǵǸǵǷȀǽǵǺǻǰǻȁǭǽȅǭ
 ǰǼȅDzǺǵȄǺǻǰǻȂǸDzǮǭ
 ǹǸǿDzǼǸǻǰǻǹǻǸǻǷǭ
 ǾǿǸǻdzDzǷǺDzǾǻǸDzǺǻǰǻǹǭǾǸǭ
 ȄǸǻdzǷǵǾǻǸǵ
 ȄǸǻdzǷǵȄDzǽǺǻǰǻǼDzǽȃǭ
 ȄǭȅǷǵǼǭǺǵǽǻǯǻȄǺȈȂǾȀȂǭǽDzǶǼǽǵǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǹǻdzǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ
ǮǻǸȉȅDz
 ǴȀǮǻǷǽȀǮǸDzǺǻǰǻȄDzǾǺǻǷǭǺDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺȈǶǵǺǰǽDzDZǵDzǺǿ
 ǹǸǽǭǾǿǵǿDzǸȉǺǻǰǻǹǭǾǸǭǺDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ
 ǰǾȈǽǭǹǻȃǭǽDzǸǸǭǵǸǵǹȋǺǾǿDzǽǺǭǽDzǴǭǺǺǻǰǻǾǻǸǻǹǷǻǶDZǸǵǺǻǶǾǹȅǵǽǵǺǻǶ
ǾǹǺDzǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ
ǞǼǻǾǻǮǼǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵȌ
1 ǛǷȀǺǵǿDzȂǸDzǮǯǿDzǼǸǻDzǹǻǸǻǷǻǺǭǺDzǾǷǻǸȉǷǻǹǵǺȀǿ
2 ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀǼǽǻǼǵǿǭǯȅǵǶǾȌȂǸDzǮȀǾǿǭǺǻǯǵǯDZǵǾǷDZǸȌǹDzǸǷǻǶ
ȅǵǺǷǻǯǷǵ
3 ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀǷȀǽǵǺǻDzȁǵǸDzȀǾǿǭǺǻǯǵǯDZǵǾǷDZǸȌǹDzǸǷǻǶȅǵǺǷǻǯǷǵ
 ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀǼDzǽDzǹǻǸǻǿȈDzȂǸDzǮǵǷȀǽǵǺǻDzȁǵǸDz
5 ǑǻǮǭǯȉǿDzǯǼǻǸȀȄDzǺǺȀȋǾǹDzǾȉǾǻǸȉǵǼDzǽDzȃǭǿǭǷdzDzǽȀǮǸDzǺȈǶȄDzǾǺǻǷǼǻǯǷȀǾȀ
ǴǭǿDzǹǿȆǭǿDzǸȉǺǻǼDzǽDzǹDzȅǭǶǿDzǵǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈ
6 ǞǹǻȄǵǿDzǽȀǷǵǯǻDZǻǶǯǻǴȉǹǵǿDzǼǻǽȃǵȋǼǽǵǮǸǵǴǵǿDzǸȉǺǻǽǭǯǺȀȋǽǭǴǹDzǽȀ
ǿDzǺǺǵǾǺǻǰǻǹȌȄǭǜǻǸǻdzǵǿDzǯȃDzǺǿǽǷȀǾǻȄDzǷǾȈǽǭǵǼǽǵDZǭǶǿDzȁǻǽǹȀǷǻǿǸDzǿȈ
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾȈǽǼǻǸǺǻǾǿȉȋǴǭǷǽȈǿ
7 ǛǮǯǭǸȌǶǿDzǷǻǿǸDzǿȀǯǼǭǺǵǽǻǯǻȄǺȈȂǾȀȂǭǽȌȂ
8 ǏǷǸȋȄǵǿDzǾǽDzDZǺǵǶǻǰǻǺȉǽǭǾǿǻǼǵǿDzǹǭǾǸǻǵǻǮdzǭǽǵǯǭǶǿDzǷǻǿǸDzǿȀǾǻǯǾDzȂǾǿǻǽǻǺ
ǯǿDzȄDzǺǵDzǿǽDzȂǹǵǺȀǿǵǸǵDZǻǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵȌǴǻǸǻǿǵǾǿǻǶǷǻǽǻȄǷǵ
9 ǔǭǼDzǷǭǶǿDzǻǮdzǭǽDzǺǺȈDzǷǻǿǸDzǿȈǯDZȀȂǻǯǷDzǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǽǭǴǻǰǽDzǿǻǶDZǻ&
ǯǿDzȄDzǺǵDzǹǵǺȀǿ
10 ǜǻDZǭǯǭǶǿDzǺǭǾǿǻǸǾǰǭǽǺǵǽǻǹǼǻǯǷȀǾȀ
 ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǾǻǾǵǾǻǷ
ǜDzǽDzDZǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾǮǻǽǷǭǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǭǾǻǰǸǭǾǺǻǽǵǾ
ǝǭǴǮǻǽǷǭǾǹǽǵǾ
ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǾǻǾǵǾǻǷ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǚDzǴǭǷǽȈǯǭǶǿDzǻǿǯDzǽǾǿǵȌDZǸȌǯȈǼȀǾǷǭǯǻǴDZȀȂǭǺǭǺǭǾǭDZǷDzDZǸȌǾǻǾǵǾǻǷ
ǞǸDzDZǵǿDzǴǭǿǻǸȆǵǺǻǶǾǻǾǵǾǻǷȄǿǻǮȈǻǮǻǸǻȄǷǭǺDzǮȈǸǭǺǭǿȌǺȀǿǭǾǸǵȅǷǻǹǿȀǰǻ
ǛǮǻǸǻȄǷǭDZǻǸdzǺǭǮȈǿȉǯǾDzǯǽDzǹȌǯǸǭdzǺǻǶȄǿǻǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿDzDzǼǽǵǸǵǼǭǺǵDzǷǺǭǾǭDZǷDz
DZǸȌǾǻǾǵǾǻǷ
ǝDzȃDzǼǿ
ǞǻǾǵǾǷǵ
ǕǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈ
 ǰǾǯǵǺǻǰǻȁǭǽȅǭ
 ǾǿǸǻdzDzǷǾǻǸǵ
 ǾǿǸǻdzǷǭǹǻǸǻǿǻǰǻǮDzǸǻǰǻǼDzǽȃǭ
 ǾǿǸǻdzǷǵǿDzǽǿǻǰǻȅǭǸȁDzȌ
 ȄǸǻdzǷǭǵǹǮǵǽȌ
 ǾǿǸǻdzǷǭǹȀǾǷǭǿǺǻǰǻǻǽDzȂǭ
 ǾǿǸǻdzǷǭȄǭǮǽDzȃǭ
 ǹǸȂǻǸǻDZǺǻǶǯǻDZȈ
 ǾǿǸǻdzǷǭǹǻǸǻǿǻǰǻǻǾǿǽǻǰǻǷǽǭǾǺǻǰǻǼDzǽȃǭ
ǞǼǻǾǻǮǼǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵȌ
1 ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzǹȌǾǻȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀȀǾǿǭǺǻǯǵǯDZǵǾǷDZǸȌǷǽȀǼǺǻǶȅǵǺǷǻǯǷǵ
2 ǟȆǭǿDzǸȉǺǻǾǹDzȅǭǶǿDzȁǭǽȅǾǻǾǿǭǸȉǺȈǹǵǵǺǰǽDzDZǵDzǺǿǭǹǵ
3 ǑǸȌǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǰǻǼǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵȌǾǻǾǵǾǻǷǾǸDzDZȀǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǽǭǴDZDzǸǭ
«ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǾǻǾǵǾǻǷ«.
 ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǷDzǮǮDzǿǻǸȉǷǻDZǸȌ
ǹǻDZDzǸDzǶ+5ǞǽDzDZǺǵǶǏǻǾǿǻǷ
+5ǵ+5
ǜDzǽDzDZǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹȀǮDzDZǵǿDzǾȉȄǿǻǾǮǻǽǷǭǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǭǾǻǰǸǭǾǺǻǽǵǾ
ǝǭǴǮǻǽǷǭǾǹǽǵǾ
ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDzǷDzǮǮDz
ǝDzȃDzǼǿ
ǗDzǮǮDz
ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ²ǼǻǽȃǵǶ
ǕǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈ
 ǏǺDzȅǺǵǶǾǸǻǶ
 ǰǹȌǾǭȌǰǺDzǺǷǭǵǸǵǺDzdzǵǽǺǻǶǮǭǽǭǺǵǺȈǺǭǽDzǴǭǺǺǻǰǻǼǻǸǻǾǷǭǹǵ
 ǰǮȀǸǰȀǽǭǼǽǻǹȈǿǻǰǻǵǼǻDZǾȀȅDzǺǺǻǰǻ
 ǺDzǮǻǸȉȅǭȌǸȀǷǻǯǵȃǭ
 ǚǭȄǵǺǷǭ
 ǰǹȌǾǭȌǰǺDzǺǷǭǺǭǽDzǴǭǺǺǻǰǻǼǻǸǻǾǷǭǹǵ
 ǹǸǽǭǾǿǵǿDzǸȉǺǻǰǻǹǭǾǸǭ
 ȂǻǽǻȅǻǵǴǹDzǸȉȄDzǺǺȈȂǸȀǷǻǯǵȃȈǾǽDzDZǺDzǰǻǽǭǴǹDzǽǭ
 ǹǸǹǻǸǻǿǻǶǰǯǻǴDZǵǷǵ
 ǹǸǹȀǷǵ
 ǾǻǸȉǵǼDzǽDzȃ
ǞǼǻǾǻǮǼǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵȌ
 ǏǺDzȅǺǵǶǾǸǻǶ
1)ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀǹȌǾǻǯǹDzǾǿDzǾǼȅDzǺǵȃDzǶǵǸȀǷǻǹȀǾǿǭǺǻǯǵǯDZǵǾǷ
DZǸȌǹDzǸǷǻǶȅǵǺǷǻǯǷǵ
2)ǟȆǭǿDzǸȉǺǻǾǹDzȅǭǶǿDzǵǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈǴǭǿDzǹǼǻǸȀȄDzǺǺȀȋǾǹDzǾȉǾǺǻǯǭǼǽǻǼȀǾǿǵǿDz
ȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀ
3)ǞǼǻǹǻȆȉȋǺǭǾǭDZǷǵDZǸȌǷDzǮǮDzǼǽǵDZǭǶǿDzǼǻǸȀȄDzǺǺǻǶǾǹDzǾǵȁǻǽǹȀ
 ǚǭȄǵǺǷǭ
1)ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzǹȌǾǻȄDzǽDzǴǹȌǾǻǽȀǮǷȀȀǾǿǭǺǻǯǵǯDZǵǾǷDZǸȌǾǽDzDZǺDzǶȅǵǺǷǻǯǷǵ
2)ǜǻDZdzǭǽȉǿDzǺǭǽDzǴǭǺǺȈǶǸȀǷDZǻǴǻǸǻǿǵǾǿǻǰǻȃǯDzǿǭ
3)ǑǻǮǭǯȉǿDzȁǭǽȅǵǻǾǿǭǸȉǺȈDzǵǺǰǽDzDZǵDzǺǿȈǵǰǻǿǻǯȉǿDzǯǿDzȄDzǺǵDz²ǹǵǺȀǿ
ǜǻǴǯǻǸȉǿDzdzǵǽȀǾǿDzȄȉǵǻȂǸǭDZǵǿDzǺǭȄǵǺǷȀ
 ǜǽǵǰǻǿǻǯǸDzǺǵDz
1)ǜǻǹDzǾǿǵǿDzǺDzǮǻǸȉȅǻDzǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǺǭȄǵǺǷǵǯǺȀǿǽȉǯǺDzȅǺDzǰǻǾǸǻȌǴǭǿDzǹ
ǾǻdzǹǵǿDzǷǽǭȌ
2)ǝǭǴǻǰǽDzǶǿDzǹǭǾǸǻDZǸȌǰǸȀǮǻǷǻǶǼǽǻdzǭǽǷǵ&
3)ǛǮdzǭǽǵǯǭǶǿDzǷDzǮǮDzǯǿDzȄDzǺǵDz²ǹǵǺȀǿǵǸǵDZǻǼǻȌǯǸDzǺǵȌǴǻǸǻǿǵǾǿǻǶǷǻǽǻȄǷǵ
 ǛȄǵǾǿǷǭǵȀȂǻDZǽǵǾǵ
 ǜDzǽDzDZǼDzǽǯȈǹǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹǼǽǵǮǻǽǭǿȆǭǿDzǸȉǺǻǻȄǵǾǿǵǿDzǯǾDzȄǭǾǿǵ
ǾǻǼǽǵǷǭǾǭȋȆǵDzǾȌǾǼǽǻDZȀǷǿǭǹǵǼǵǿǭǺǵȌ
 ǜDzǽDzDZǵǴǯǸDzȄDzǺǵDzǹǺǭǾǭDZǻǷǵǸǵǻȄǵǾǿǷǻǶǮǸǻǷǭȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌǯȈǷǸȋȄǵǿDz
ǼǽǵǮǻǽǵǻǿǷǸȋȄǵǿDzDzǰǻǻǿȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ
 ǚDzǼǻǰǽȀdzǭǶǿDzǮǸǻǷȊǸDzǷǿǽǻDZǯǵǰǭǿDzǸȌǯǯǻDZȀǵǺDzǼǽǻǹȈǯǭǶǿDzǼǻDZǾǿǽȀDzǶǯǻDZȈ
 ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌǹȈǿȉǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǵDzDZDzǿǭǸǵǯǼǻǾȀDZǻǹǻDzȄǺǻǶǹǭȅǵǺDz
 ǛȄǵǾǿǵǿDzǻǾǺǻǯǺǻDzȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǯǸǭdzǺǻǶǿǷǭǺȉȋ
 ǑǸȌȀDZǭǸDzǺǵȌǻǾǿǭǿǷǻǯǹȌǾǭǼǽǻǼȀǾǿǵǿDzȄDzǽDzǴǽDzdzȀȆǵǶǮǸǻǷǷȀǾǻȄǷǵȂǸDzǮǭ
 ǏȈǹǻǶǿDzǾȇDzǹǺȈDzȄǭǾǿǵǾǼǻǹǻȆȉȋǹȌǰǷǻǶȆDzǿǻȄǷǵǯǹȈǸȉǺǻǶǯǻDZDzǻǼǻǸǻǾǺǵǿDz
ȄǵǾǿǻǶǯǻDZǻǶǭǴǭǿDzǹǾǽǭǴȀdzDzǼǽǻǿǽǵǿDzǹȌǰǷǻǶǿǷǭǺȉȋ
 ǤǿǻǮȈǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉǽdzǭǯǸDzǺǵDzǾǸDzǰǷǭǾǹǭdzȉǿDzǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷǵDzDZDzǿǭǸǵdzǵǽǻǹ
ǵǸǵǹǭǾǸǻǹ
ǞǻǯDzǿ
ǑǸȌȀDZǭǸDzǺǵȌǻǾǿǭǿǷǻǯǼǽǻDZȀǷǿǻǯǾDZǵǾǷǻǯDZǸȌȅǵǺǷǻǯǷǵǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǵǺǺǻǯǭȃǵǻǺǺǻDz
ǼǽǵǾǼǻǾǻǮǸDzǺǵDzDZǸȌǻȄǵǾǿǷǵǛǼǻǸǻǾǺǵǿDzDZǵǾǷǵȄǵǾǿǻǶǯǻDZǻǶǭǴǭǿDzǹǾǽǭǴȀdzDz
ǼǽǻǿǽǵǿDzǹȌǰǷǻǶǿǷǭǺȉȋǵǸǵǾǭǸȁDzǿǷǻǶ
 ǔǭǹDzǺǵǿDzǯǿȀǸǷȀǿǻǸȉǷǻDZǸȌǹǻDZDzǸǵ
+5ǽǵǾ
ǗǻǹǼǸDzǷǿǼǽǵǮǻǽǭǯǷǸȋȄǭDzǿǯǾDzǮȌǻDZǺȀDZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋǯǿȀǸǷȀǒǾǸǵǻǽǵǰǵǺǭǸȉǺǭȌ
ǯǿȀǸǷǭǼǻǯǽDzdzDZDzǺǭǴǭǹDzǺǵǿDzDzDz
ǠǷǽǭȓǺǾȉǷǭ
 ǏǭdzǸǵǯǭȒǺȁǻǽǹǭȃȒȌ
ǠǯǭdzǺǻǼǽǻȄǵǿǭǶǿDzȃȒȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓǼDzǽDzDZǿǵǹȌǷǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶǿǭǴǮDzǽȒǰǭǶǿDz
ȓȂDZǸȌǼǻDZǭǸȉȅǻǰǻǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ
ǚDzǮDzǴǼDzȄǺǻ
 ǚȒǯȌǷǻǹȀǽǭǴȒǺDzǴǭǺȀǽȋǶǿDzǮǸǻǷDZǯǵǰȀǺǭȀǯǻDZȀȒǺDzǹǵǶǿDzǶǻǰǻǼȒDZǷǽǭǺǻǹ
 ǚDzǼȒDZ·ȐDZǺȀǶǿDzǼǽǵǾǿǽȒǶDZǻǽDzǸDzȄǭǾȀ
Ǡǯǭǰǭ
 ǜDzǽDzDZǿǵǹȌǷǼȒDZ·ȐDZǺȀǯǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶDZǻǹDzǽDzdzȒǼDzǽDzǯȒǽǿDzȄǵǺǭǼǽȀǰǭǾǷǭǴǭǺǭǺǭ
DZǺȒǼǽǵǾǿǽǻȋǴǮȒǰǭȐǿȉǾȌȒǴǺǭǼǽȀǰǻȋȀǹDzǽDzdzȒ
 ǬǷȆǻǷǭǮDzǸȉdzǵǯǸDzǺǺȌȅǿDzǷDzǽȄǵȒǺȅȒȄǭǾǿǵǺǵǼǻȅǷǻDZdzDzǺǻǺDzǼȒDZ·ȐDZǺȀǶǿDz
ǼǽǵǾǿǽȒǶ
 ǬǷȆǻǷǭǮDzǸȉdzǵǯǸDzǺǺȌǼǻȅǷǻDZdzDzǺǻDZǸȌȀǺǵǷǺDzǺǺȌǺDzǮDzǴǼDzǷǵǶǻǰǻǺDzǻǮȂȒDZǺǻ
ǴǭǹȒǺǵǿǵǴǯDzǽǺȀǯȅǵǾȉDZǻǾDzǽǯȒǾǺǻǰǻȃDzǺǿǽȀȀǼǻǯǺǻǯǭdzDzǺǻǰǻ3KLOLSVǭǮǻȁǭȂȒǯȃȒǯ
ȒǴǺǭǸDzdzǺǻȋǷǯǭǸȒȁȒǷǭȃȒȐȋ
 ǣDzǶǼǽǵǾǿǽȒǶǺDzǼǽǵǴǺǭȄDzǺǻDZǸȌǷǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌǻǾǻǮǭǹǵǯǷǸȋȄǭȋȄǵDZȒǿDzǶ
ȒǴǼǻǾǸǭǮǸDzǺǵǹǵȁȒǴǵȄǺǵǹǵǯȒDZȄȀǿǿȌǹǵȄǵǽǻǴȀǹǻǯǵǹǵǴDZȒǮǺǻǾǿȌǹǵǭǮǻǮDzǴ
ǺǭǸDzdzǺǻǰǻDZǻǾǯȒDZȀǿǭǴǺǭǺȉǷǽȒǹǯǵǼǭDZǷȒǯǷǻǽǵǾǿȀǯǭǺǺȌǼȒDZǺǭǰǸȌDZǻǹȄǵǴǭ
ǯǷǭǴȒǯǷǭǹǵǻǾǻǮǵȌǷǭǯȒDZǼǻǯȒDZǭȐǴǭǮDzǴǼDzǷȀȓȂdzǵǿǿȌ
 ǔǹȒǽǷȀǯǭǺȉǮDzǴǼDzǷǵǺDzDZǻǴǯǻǸȌǶǿDzDZȒǿȌǹǮǭǯǵǿǵǾȌǼǽǵǾǿǽǻȐǹ
 ǎȀDZȉǿDzDZȀdzDzǻǮDzǽDzdzǺǵǹǵǴǺǻdzDzǹǻǾǻǮǸǵǯǻǷǻǸǵǯǵǶǹǭȐǿDzǶǻǰǻǴȄDzǽǯ·ȌȄǺǻǰǻ
ǯǭǸȀǿǭǼȒDZȄǭǾȄǵȆDzǺǺȌǘDzǴǭǺǭǾǭDZǷǵDZȀdzDzǰǻǾǿǽȒ
 ǜDzǽDzDZǿǵǹȌǷǯȒDZ·ȐDZǺȀǯǭǿǵǼǽǵǸǭDZDZȌǯǵǹǵǷǭǶǿDzǼǽǵǾǿǽȒǶȒǯȒDZ·ȐDZǺȀǶǿDzǶǻǰǻǯȒDZ
ǹDzǽDzdzȒ
 ǠdzǻDZǺǻǹȀǽǭǴȒǺDzǼǽǻȅǿǻǯȂȀǶǿDzǼǽǻDZȀǷǿǵǯǷǻǽǼȀǾǼǭǸȉȃȌǹǵȄǵǴǭDZǻǼǻǹǻǰǻȋ
ǼǽDzDZǹDzǿȒǯǺǭǼǽǵǷǸǭDZǸǻǼǭǿǷǵǷǻǸǵǼǽǵǾǿǽȒǶǼǽǭȃȋȐǑǸȌȃȉǻǰǻǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDz
ǸǵȅDzȅǿǻǯȂǭȄȒ
Ǡǯǭǰǭ
 ǜǽǵǾǿǽȒǶǼǽǵǴǺǭȄDzǺǵǶǯǵǷǸȋȄǺǻDZǸȌǼǻǮȀǿǻǯǻǰǻǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ
 ǜDzǽDzDZǿǵǹȌǷǼȒDZ·ȐDZǺȀǯǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶDZǻǹDzǽDzdzȒǼDzǽDzǯȒǽǿDzȄǵǶǻǰǻǴȒǮǽǭǺǻ
ǺǭǸDzdzǺǵǹȄǵǺǻǹ
 ǚDzǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDzǼǽǵǸǭDZDZȌȄǵDZDzǿǭǸȒȒǺȅǵȂǯǵǽǻǮǺǵǷȒǯǴǭǯǵǺȌǿǷǻǹǿǵȂȌǷȒ
ǽDzǷǻǹDzǺDZȀȐǷǻǹǼǭǺȒȌ3KLOLSVǏǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǿǭǷǻǰǻǼǽǵǸǭDZDZȌȄǵDZDzǿǭǸDzǶǼǽǵǴǯDzDZDz
DZǻǯǿǽǭǿǵǰǭǽǭǺǿȒȓ
 ǑǸȌǯǵǹǵǷǭǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȋǼDzǽDzǹǵǷǭȄǾǸȒDZǯǾǿǭǺǻǯǸȋǯǭǿǵǯǼǻǸǻdzDzǺǺȌ .
 ǚDzǴǭǸǵȅǭǶǿDzǼǽǵǾǿǽȒǶǼǽǭȃȋǯǭǿǵǮDzǴǺǭǰǸȌDZȀ
 ǠǽǭǴȒǾǵǸȉǺǻǰǻǺǭǯǭǺǿǭdzDzǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȋǺDzǼDzǽDzǯǵȆȀǶǿDzǼDzǽDzDZǮǭȄDzǺǵǶ
ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǵǶȄǭǾǽǻǮǻǿǵǯȂǯǵǸǵǺǵ
 ǝȒǯDzǺȉȅȀǹȀ/F DZǎ>$@
ǞǵǾǿDzǹǭǮDzǴǼDzǷǵǹǭǸȒǹǭǸ
ǣDzǶǼǽǵǾǿǽȒǶǻǮǸǭDZǺǭǺǻǴǭȂǵǾǿǻǹǯȒDZǼDzǽDzǰǽȒǯǭǺǺȌǬǷȆǻǼǽǵǾǿǽȒǶǼDzǽDzǰǽȒȐǿȉǾȌǯȒǺ
ǯǵǹǷǺDzǿȉǾȌǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǏȒDZ·ȐDZǺǭǶǿDzǼǽǵǾǿǽȒǶǯȒDZǹDzǽDzdzȒȒDZǭǶǿDzǶǻǹȀǻȂǻǸǻǺȀǿǵ
DZǻǷȒǹǺǭǿǺǻȓǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵǜǻǿȒǹǯǾǿǭǯǿDzȅǿDzǼǾDzǸȉǺǭǴǭDZȀǽǻǴDzǿǷȀǿǭǴǺǻǯȀǯȒǹǷǺȒǿȉ
ǼǽǵǾǿǽȒǶǬǷȆǻǴǭȂǵǾǿǯȒDZǼDzǽDzǰǽȒǯǭǺǺȌǯǹǵǷǭȐǿȉǾȌǺǭDZǿǻȄǭǾǿǻǴǯDzǽǺȒǿȉǾȌDZǻDZǵǸDzǽǭ
3KLOLSVǭǮǻDZǻǾDzǽǯȒǾǺǻǰǻȃDzǺǿǽȀȀǼǻǯǺǻǯǭdzDzǺǻǰǻ3KLOLSV
ǙǻDZDzǸȉ+5ǻǾǺǭȆDzǺǻǹDzȂǭǺȒȄǺǵǹǴǭȂǵǾǿǻǹǦǻǮǴǭȂǵǾǿǵǿǵDZǯǵǰȀǺǾǼDzȃȒǭǸȉǺǻ
ǽǻǴǽǻǮǸDzǺǵǶǼǸǭǾǿǵǷǻǯǵǶǴȀǮȃȋǯǭǿǵǶǹDzȂǭǺȒǴǹǴǸǭǹǭȐǿȉǾȌȌǷȆǻȀǼǽǵǾǿǽȒǶǼǻǿǽǭǼǸȌǿȉ
ǷȒǾǿǷǵȄǵǼǽDzDZǹDzǿǵǼǻǾȀDZȀǬǷȆǻȃDzǿǽǭǼǵǿȉǾȌǼǽǻǾǿǻǯǵǶǹȒǿȉǴǸǭǹǭǺǵǶǹDzȂǭǺȒǴǹȒ
ǴǭǹȒǺȒǿȉǶǻǰǻǺǻǯǵǹǹǭǸ
ǙǻDZDzǸȒ+5ǿǭ+5ǻǾǺǭȆDzǺǻȁȀǺǷȃȒȐȋǮDzǴǼDzǷǵȌǷǭǴǭȂǵȆǭȐǼǽǵǾǿǽȒǶǯȒDZ
ǼDzǽDzǺǭǯǭǺǿǭdzDzǺǺȌǠǽǭǴȒǼDzǽDzǺǭǯǭǺǿǭdzDzǺǺȌǼǽǵǾǿǽǻȋǯǹǵǷǭȐǿȉǾȌǾǵǾǿDzǹǭǴǭȂǵǾǿȀȒ
ǼǽǵǾǿǽȒǶǯǵǹǵǷǭȐǿȉǾȌǬǷȆǻȃDzǿǽǭǼǵǿȉǾȌǯǾǿǭǺǻǯȒǿȉǼDzǽDzǹǵǷǭȄȀǼǻǸǻdzDzǺǺȌ
ǯȒDZ·ȐDZǺǭǶǿDzǼǽǵǾǿǽȒǶǯȒDZDzǸDzǷǿǽǻǹDzǽDzdzȒȒDZǭǶǿDzǶǻǹȀǻȂǻǸǻǺȀǿǵǯǼǽǻDZǻǯdz
ȂǯǵǸǵǺǏǵǶǹȒǿȉǽDzȅǿǷǵǼǽǻDZȀǷǿȒǯȒǴǷǻǽǼȀǾǭǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵȒǺǭǿǵǾǺȒǿȉǷǺǻǼǷȀ
ǼDzǽDzǴǭǼȀǾǷȀǯǺǵǴȀǺǭǮǸǻȃȒDZǯǵǰȀǺǭǹǭǸ
ǒǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺȒǿǺȒǼǻǸȌǒǙǜ
ǣDzǶǼǽǵǾǿǽȒǶ3KLOLSVǯȒDZǼǻǯȒDZǭȐǯǾȒǹǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹȌǷȒǾǿǻǾȀȋǿȉǾȌDzǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺȒǿǺǵȂ
ǼǻǸȒǯǒǙǜǔǰȒDZǺǻǴǻǾǿǭǺǺȒǹǵǺǭȀǷǻǯǵǹǵDZǻǾǸȒDZdzDzǺǺȌǹǵǼǽǵǾǿǽȒǶȐǮDzǴǼDzȄǺǵǹȀ
ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȒǴǭȀǹǻǯǼǽǭǯǵǸȉǺǻȓDzǷǾǼǸȀǭǿǭȃȒȓǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻDZǻȒǺǾǿǽȀǷȃȒǶǼǻDZǭǺǵȂȀȃȉǻǹȀ
ǼǻǾȒǮǺǵǷȀǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
ǠǿǵǸȒǴǭȃȒȌ
ǏǵǽȒǮǯǵǰǻǿǻǯǸDzǺǻǴǯǵǾǻǷǻȌǷȒǾǺǵȂǹǭǿDzǽȒǭǸȒǯȒǷǻǹǼǻǺDzǺǿȒǯȌǷȒǹǻdzǺǭǼDzǽDzǽǻǮǵǿǵǿǭ
ǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǯǭǿǵǼǻǯǿǻǽǺǻ
ǜǻǴǺǭȄDzǺǺȌȀǯǵǰǸȌDZȒǼDzǽDzǷǽDzǾǸDzǺǻǰǻǷǻǺǿDzǶǺDzǽǭDZǸȌǾǹȒǿǿȌǺǭǯǵǽǻǮȒǻǴǺǭȄǭȐȆǻǺǭ
ȃDzǶǯǵǽȒǮǼǻȅǵǽȋȐǿȉǾȌDZȒȌǑǵǽDzǷǿǵǯǵǝǭDZǵǂǯǽǻǼǵ(&
ǚDzȀǿǵǸȒǴȀǶǿDzȃDzǶǯǵǽȒǮǴȒǺȅǵǹǵǼǻǮȀǿǻǯǵǹǵǯȒDZȂǻDZǭǹǵǑȒǴǺǭǶǿDzǾȌǼǽǻǹȒǾȃDzǯȀ
ǾǵǾǿDzǹȀǽǻǴDZȒǸDzǺǻǰǻǴǮǻǽȀDzǸDzǷǿǽǵȄǺǵȂǿǭDzǸDzǷǿǽǻǺǺǵȂǼǽǵǾǿǽǻȓǯǚǭǸDzdzǺǭȀǿǵǸȒǴǭȃȒȌ
ǾǿǭǽǻǰǻǼǽǵǾǿǽǻȋDZǻǼǻǹǻdzDzǴǭǼǻǮȒǰǿǵǺDzǰǭǿǵǯǺǻǹȀǯǼǸǵǯȀǺǭǺǭǯǷǻǸǵȅǺȐǾDzǽDzDZǻǯǵȆDz
ǿǭǴDZǻǽǻǯ·ȌǸȋDZDzǶ
 ǏǾǿȀǼ
ǏȒǿǭȐǹǻǯǭǾȒǴǼǻǷȀǼǷǻȋȒǸǭǾǷǭǯǻǼǽǻǾǵǹǻDZǻǷǸȀǮȀ3KLOLSVǦǻǮȀǼǻǯǺȒǶǹȒǽȒǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ
ǼȒDZǿǽǵǹǷǻȋȌǷȀǼǽǻǼǻǺȀȐ3KLOLSVǴǭǽDzȐǾǿǽȀǶǿDzǾǯȒǶǯǵǽȒǮǺǭǯDzǮǾǭǶǿȒZZZSKLOLSVFRP
ǔǭDZǻǼǻǹǻǰǻȋȃȒȐȓǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵǯǵǹǻdzDzǿDz
 ǹǻǸǻǿǵǹ·ȌǾǻ
 ǯǵǰǻǿǻǯǸȌǿǵǷǻǯǮǭǾǷǵ
 ǰǻǿȀǯǭǿǵǷDzǮǮDzǸǵȅDzǹǻDZDzǸȒ+5DZǸȌǎǸǵǴȉǷǻǰǻǞȂǻDZȀǿǭǍǴȒȓ+5ǿǭ+5
ǜǻǽǭDZǭ
ǎȒǸȉȅDzǽDzȃDzǼǿȒǯǹǻdzǺǭǼDzǽDzǰǸȌǺȀǿǵǺǭǯDzǮǾǭǶǿȒZZZNLWFKHQSKLOLSVFRP
 ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃȒȌȀǼǭǷǻǯǷǵǹǭǸ
a ǗǺǻǼǷǭǽǻǴǮǸǻǷȀǯǭǺǺȌǷǻǽǼȀǾȀǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵ
 ǚǭǿǵǾǺȒǿȉǿǭȀǿǽǵǹȀǶǿDzȓȓDZǸȌǯȒDZ·ȐDZǺǭǺǺȌǷǻǽǼȀǾȀǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵ
b ǎǸǻǷDZǯǵǰȀǺǭ
c ǝDzǰȀǸȌǿǻǽDZǸȌǽDzdzǵǹȒǯdzǵǯǸDzǺǺȌȒǽDzǯDzǽǾǵǯǺǻǰǻȂǻDZȀ / /
 ǏǵǹǷǺDzǺǺȌ ǭǮǻȀǯȒǹǷǺDzǺǺȌǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵ
 ǏǵǮDzǽȒǿȉǼǻǸǻdzDzǺǺȌ DZǸȌǴǹȒǺǵǺǭǼǽȌǹǷȀǽȀȂȀDZǯǵǰȀǺǭ
d ǗǭǮDzǸȉdzǵǯǸDzǺǺȌ
e ǥǿǻǯȂǭȄDZǸȌǹDzǿǭǸDzǯǻǰǻǷǻǽǼȀǾȀǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵ
f ǙDzǿǭǸDzǯǵǶǷǻǽǼȀǾǹ·ȌǾǻǽȀǮǷǵ
g ǑǻDZǭǿǷǻǯǭǹȀȁǿǭDZǸȌȄDzǽǯ·ȌȄǺǻǰǻǯǭǸȀǸǵȅDz+5
h ǤDzǽǯ·ȌȄǺǵǶǯǭǸ
i ǚȒdz
j ǐȒǰȒȐǺȒȄǺȒǼǻDZǽȒǮǺȋȋȄȒDZǵǾǷǵǴǺDzǽdzǭǯȒȋȄǻȓǾǿǭǸȒ
 AǑǵǾǷDZǸȌǰǽȀǮǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌDZȒǭǹDzǿǽǻǹǹǹ
 BǑǵǾǷDZǸȌǾDzǽDzDZǺȉǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌDZȒǭǹDzǿǽǻǹǹǹ
 CǑǵǾǷDZǸȌDZǽȒǮǺǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌDZȒǭǹDzǿǽǻǹǹǹǸǵȅDz+5ǿǭ
HR2734)
k ǐǯǵǺǿǻǯDzǷȒǸȉȃDz
l ǚǭǾǭDZǷǵDZǸȌǷǻǯǮǭǾǻǷ
 AǟǻǯǾǿǭǺǭǾǭDZǷǭDZǸȌǷǻǯǮǭǾǻǷDZȒǭǹDzǿǽǻǹǹǹ
 BǟǻǺǷǭǺǭǾǭDZǷǭDZǸȌǷǻǯǮǭǾǻǷDZȒǭǹDzǿǽǻǹǹǹ
m ǞDzǼǭǽǭǿǻǽDZǸȌǷǻǯǮǭǾǻǷ
n ǚǭǾǭDZǷǭDZǸȌǷDzǮǮDzǸǵȅDzǹǻDZDzǸȒ+5DZǸȌǎǸǵǴȉǷǻǰǻǞȂǻDZȀǿǭǍǴȒȓ+5
ǿǭ+5
 AǞDzǼǭǽǭǿǻǽDZǸȌǷDzǮǮDz
 BǡǻǽǹȀȋȄǭDZDzǿǭǸȉDZǸȌǷDzǮǮDz
o ǜǵǸǻǴǭȂǵǾǺǭǷǽǵȅǷǭǸǵȅDz+5ǿǭ+5
p ǘǻǿǻǷDZǸȌǼǽǵǸǭDZȉǸǵȅDz+5ǿǭ+5
q ǙDzǿǭǸDzǯǵǶǸǻǿǻǷDZǸȌǹ·ȌǾǭ
r DŽǺǺǻǯǭȃȒǶǺǭǺǭǾǭDZǷǭDZǸȌȄǵȆDzǺǺȌ
 AǸǵȅDz+5
 BǸǵȅDz+5ǿǭ+5
 ǜDzǽDzǹDzǸDzǺǺȌǹ·ȌǾǭ
ǜDzǽDzDZǼǻȄǭǿǷǻǹǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǼDzǽDzǯȒǽǿDzȄǵǼǽǵǾǿǽȒǶǴȒǮǽǭǺǻǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻDZǻǹǭǸ
ǬǷǽǻǴȒǮǽǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶǴǻǮǽǭdzDzǺǻǺǭǹǭǸ
ǜDzǽDzǹDzǸDzǺǺȌǹ·ȌǾǭ
ǜǽǵǹȒǿǷǭ
ǚȒǷǻǸǵǺDzǼǻDZǽȒǮǺȋǶǿDzǷȒǾǿǷǵǰǻǽȒȂǵȄǵȒǺȅȒǿǯDzǽDZǵǼǽǻDZȀǷǿǵ
ǚȒǷǻǸǵǺDzǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDzǴǭǹǻǽǻdzDzǺDzǹȌǾǻǜDzǽDzDZǿǵǹȌǷǼǻDZǽȒǮǺǵǿǵǹȌǾǻǾǼǻȄǭǿǷȀ
ǽǻǴǹǻǽǻǴȉǿDzǶǻǰǻ
ǚDzǼDzǽDzǺǭǯǭǺǿǭdzȀǶǿDzǼǽǵǾǿǽȒǶǼǽǻȅǿǻǯȂȀȋȄǵǺǭDZǿǻǮǭǰǭǿǻǹȌǾǭȀǷǻǽǼȀǾ
ǏǵǮǵǽǭǶǿDzDZǵǾǷǵDZǸȌǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻDZǻǮǭdzǭǺǻȓǷǻǺǾǵǾǿDzǺȃȒȓǴǹDzǸDzǺǻǰǻǹȌǾǭ
ǙȌǾǻǹǻdzǺǭǿǭǷǻdzǼDzǽDzǹǻǸǻǿǵǷȒǸȉǷǭǽǭǴȒǯ
ǜǻǽǭDZǭ
ǜǻǯǵǶǹǭǶǿDzǷȒǾǿǷǵȂǽȌȆȒǿǭǾȀȂǻdzǵǸǸȌǴǹȌǾǭǺǭǾǷȒǸȉǷǵȃDzǹǻdzǸǵǯǻ
ǬǷȆǻǯǷǻǽǼȀǾȒǹȌǾǻǽȀǮǷǵǴǭǮǵǸǻǾȌǹȌǾǻǯǾǿǭǺǻǯȒǿȉǼDzǽDzǹǵǷǭȄȀǼǻǸǻdzDzǺǺȌ ȆǻǮ
DZǯǵǰȀǺǴǭǼǽǭȃȋǯǭǯȀǴǯǻǽǻǿǺǻǹȀǺǭǼǽȌǹǷȀȒǽDzȅǿǷǵǹȌǾǭǯǵȄǵǾǿǵǸǵǾȌ
ǝDzȃDzǼǿ
ǗȀǽȌȄȒǷǻǿǸDzǿǵ
ǗȒǸȉǷȒǾǿȉǼǻǽȃȒǶǼǻǽȃȒȓ
DŽǺǰǽDzDZȒȐǺǿǵ
 ǰǷȀǽȌȄǻȓǰǽȀDZǵǺǷǵǭǮǻǼǻǯǺȒǾǿȋǼǻDZǽȒǮǺDzǺǻȓǷȀǽȌǿǵǺǵ
 ǰǴǯǵȄǭǶǺǻǰǻǮȒǸǻǰǻȂǸȒǮǭ
 ǹǸǿDzǼǸǻǰǻǹǻǸǻǷǭ
 ǾǿǻǸǸǻdzǻǷǺDzǾǻǸDzǺǻǰǻǹǭǾǸǭ
 ȄǭǶǺǻȓǸǻdzǷǵǾǻǸȒ
 ȄǭǶǺǻȓǸǻdzǷǵȄǻǽǺǻǰǻǼDzǽȃȋ
 ȄǭȅǷǵǼǭǺȒǽȀǯǭǸȉǺǵȂǾȀȂǭǽȒǯȌǷȆǻǼǻǿǽȒǮǺǻǹǻdzǺǭǮȒǸȉȅDz
 ǴȀǮDzȃȉǹDzǸDzǺǻǰǻȄǭǾǺǵǷȀǴǭǮǭdzǭǺǺȌǹ
 ǹǸǽǻǾǸǵǺǺǻȓǻǸȒȓǴǭǮǭdzǭǺǺȌǹ
 ǰǾǵǽȀǹǻȃǭǽDzǸǸǵǭǮǻǹǭǺǾǿDzǽǼǻǽȒǴǭǺǻǰǻǺǭǾǹȀdzǷǵDZǻǯdzǵǺǻȋǾǹȒ
ȅǵǽǵǺǻȋǾǹǴǭǮǭdzǭǺǺȌǹ
ǞǼǻǾȒǮǼǽǵǰǻǿȀǯǭǺǺȌ
1 ǔǭǹǻȄȒǿȉȂǸȒǮȀǿDzǼǸǻǹȀǹǻǸǻȃȒǺǭǷȒǸȉǷǭȂǯǵǸǵǺ
2 ǜDzǽDzǹDzǸȒǿȉǴǭǹǻȄDzǺǵǶȂǸȒǮȄDzǽDzǴDZǵǾǷDZǸȌDZǽȒǮǺǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌ
3 ǜDzǽDzǹDzǸȒǿȉǷȀǽȌȄDzǹ·ȌǾǻȄDzǽDzǴDZǵǾǷDZǸȌDZǽȒǮǺǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌ
 ǜDzǽDzǹDzǸȒǿȉǽǭǴǻǹǼǻDZǽȒǮǺDzǺǵǶȂǸȒǮȒǴǹ·ȌǾǻǹ
5 ǑǻDZǭǶǿDzDZǻȁǭǽȅȀǾǻǸȒǿǭǼDzǽȃȋǭǿǭǷǻdzǴǹDzǸDzǺǵǶȄǭǾǺǵǷȌǷȆǻǮǭdzǭȐǿDzǼȒǾǸȌ
ȄǻǰǻǽDzǿDzǸȉǺǻǴǹȒȅǭǶǿDzǼǽǻDZȀǷǿǵ
6 ǔǹǻȄȒǿȉǽȀǷǵǯǻDZǻȋǼǻǿȒǹǯȒǴȉǹȒǿȉǼǻǽȃȒȋȁǭǽȅȀǽǻǴǹȒǽǻǹǴǿDzǺȒǾǺǵǶǹ·ȌȄ
ǚǭǷǽǵǶǿDzȁǭǽȅȅǹǭǿǷǻǹǾǵǽȀȒǺǭDZǭǶǿDzǶǻǹȀȁǻǽǹǵǷǻǿǸDzǿǵǞǵǽǺDzǹǭȐ
ǯǵǾǿȀǼǭǿǵǴǼȒDZȁǭǽȅȀ
7 ǛǮǷǭȄǭǶǿDzǷǻǿǸDzǿȀǯǼǭǺȒǽȀǯǭǸȉǺǵȂǾȀȂǭǽȌȂ
8 ǚǭǾDzǽDzDZǺȉǻǹȀǯǻǰǺȒǽǻǴǿǻǼȒǿȉǹǭǾǸǻȒǾǹǭdzǿDzǷǻǿǸDzǿȀǴǷǻdzǺǻǰǻǮǻǷȀǼǻǿǽǵ
ȂǯǵǸǵǺǵǭǮǻǼǻǷǵǺDzǼȒDZǽȀǹ·ȌǺǵǿȉǾȌ
9 ǏǵǼȒǷǭǶǿDzǼȒDZǾǹǭdzDzǺȒǷǻǿǸDzǿǵǯDZȀȂǻǯȃȒǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻǽǻǴȒǰǽȒǿȒǶDZǻ&
ǼǽǻǿȌǰǻǹȂǯǵǸǵǺ
10 ǜǻDZǭǯǭǶǿDzǷǻǿǸDzǿǵǴȀǸȋǮǸDzǺǵǹǰǭǽǺȒǽǻǹ
 ǏǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌǷǻǯǮǭǾǻǷ
ǜDzǽDzDZǼǻȄǭǿǷǻǹǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǼDzǽDzǯȒǽǿDzȄǵǼǽǵǾǿǽȒǶǴȒǮǽǭǺǻǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻDZǻǹǭǸ
ǬǷǽǻǴȒǮǽǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶǴǻǮǽǭdzDzǺǻǺǭǹǭǸ
ǏǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌǷǻǯǮǭǾǻǷ
ǜǽǵǹȒǿǷǭ
ǚDzǮǸǻǷȀǶǿDzǻǿǯǻǽǵDZǸȌǯǵȂǻDZȀǼǻǯȒǿǽȌǴǺǭǾǭDZǷǵDZǸȌǷǻǯǮǭǾǻǷ
ǚDzǽǻǮȒǿȉǺǭDZǿǻǿǻǯǾǿȒǷǻǯǮǭǾǷǵȆǻǮȅǷȒǽǷǭǺDzǼDzǽDzǿȌǰȀǯǭǸǭǾȌ
ǥǷȒǽǷǭDZǸȌǷǻǯǮǭǾǻǷǹǭȐǮȀǿǵǯǻǸǻǰǻȋȆǻǮǯǻǺǭǺDzǼǽǵǸǵǼǭǸǭDZǻǺǭǾǭDZǷǵ
ǝDzȃDzǼǿ
ǗǻǯǮǭǾǷǵ
DŽǺǰǽDzDZȒȐǺǿǵ
 ǷǰǹDzǸDzǺǻȓǾǯǵǺǵǺǵ
 ǾǿǻǸǸǻdzǻǷǾǻǸȒ
 ǾǿǻǸǸǻdzǷǭǹDzǸDzǺǻǰǻǮȒǸǻǰǻǼDzǽȃȋ
 ǾǿǻǸǸǻdzǷǵǿDzǽǿǻǰǻȅǭǸȁDzȋ
 ȄǭǶǺǭǸǻdzǷǭȒǹǮǵǽȀ
 ǾǿǻǸǸǻdzǷǭǹȀǾǷǭǿǺǻǰǻǰǻǽȒȂǭ
 ǾǿǻǸǸǻdzǷǭǿǵǹ·ȌǺȀ
 ǹǸȂǻǸǻDZǺǻȓǯǻDZǵ
 ǾǿǻǸǸǻdzǷǭǹDzǸDzǺǻǰǻǰǻǾǿǽǻǰǻȄDzǽǯǻǺǻǰǻǼDzǽȃȋ
ǞǼǻǾȒǮǼǽǵǰǻǿȀǯǭǺǺȌ
1 ǜDzǽDzǹDzǸȒǿȉǹ·ȌǾǻȄDzǽDzǴDZǵǾǷDZǸȌǰǽȀǮǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌ
2 ǝDzǿDzǸȉǺǻǼDzǽDzǹȒȅǭǶǿDzǴǹDzǸDzǺDzǹ·ȌǾǻǴȒǺȅǵǹǵǼǽǻDZȀǷǿǭǹǵ
3 ǑǻǿǽǵǹȀȋȄǵǾȉǯǷǭǴȒǯǻǷȀǽǻǴDZȒǸȒ©ǏǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌǷǻǯǮǭǾǻǷ©ǯǵǰǻǿǻǯȒǿȉǯǸǭǾǺȒǷǻǯǮǭǾǷǵ
 ǜǽǵǰǻǿȀǯǭǺǺȌǷDzǮǮDzǸǵȅDzǹǻDZDzǸȒ
+5DZǸȌǎǸǵǴȉǷǻǰǻǞȂǻDZȀǿǭǍǴȒȓ
+5ǿǭ+5
ǜDzǽDzDZǼǻȄǭǿǷǻǹǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǼDzǽDzǯȒǽǿDzȄǵǼǽǵǾǿǽȒǶǴȒǮǽǭǺǻǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻDZǻǹǭǸ
ǬǷǽǻǴȒǮǽǭǿǵǼǽǵǾǿǽȒǶǴǻǮǽǭdzDzǺǻǺǭǹǭǸ
ǏǵǰǻǿǻǯǸDzǺǺȌǷDzǮǮDz
ǝDzȃDzǼǿ
ǗDzǮǮDz
ǗȒǸȉǷȒǾǿȉǼǻǽȃȒǶǼǻǽȃȒǶ
DŽǺǰǽDzDZȒȐǺǿǵ
 ǔǻǯǺȒȅǺȌǻǮǻǸǻǺǷǭ
 ǰǹǻǸǻDZǻȓǭǮǻǺDzdzǵǽǺǻȓǮǭǽǭǺǵǺǵǼǻǽȒǴǭǺǻȓǺǭǾǹȀdzǷǵ
 ǰǼȅDzǺǵȃȒǮȀǸǰȀǽǼǻǹǵǿǻȓǿǭǯȒDZȃȒDZdzDzǺǻȓ
 ǹǭǸDzǺȉǷǭȃǵǮȀǸǵǺǭ
 ǚǭȄǵǺǷǭ
 ǰǮǭǽǭǺǵǺǵǼǻǽȒǴǭǺǻȓǺǭǾǹȀdzǷǵ
 ǹǸǻǸȒȓ
 ǾDzǽDzDZǺȒȃǵǮȀǸȒDZǽȒǮǺǻǺǭǽȒǴǭǺȒ
 ǹǸǹDzǸDzǺǻȓǰǯǻǴDZǵǷǵ
 ǹǸǴǯǵȄǭǶǺǻǰǻǮǻǽǻȅǺǭ
 ǾȒǸȉȒǼDzǽDzȃȉ
ǞǼǻǾȒǮǼǽǵǰǻǿȀǯǭǺǺȌ
 ǔǻǯǺȒȅǺȌǻǮǻǸǻǺǷǭ
1)ǜDzǽDzǹDzǸȒǿȉǹ·ȌǾǻǼȅDzǺǵȃȋǿǭȃǵǮȀǸȋǽǭǴǻǹȄDzǽDzǴDZǵǾǷDZǸȌDZǽȒǮǺǻǰǻ
ǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌ
2)ǝDzǿDzǸȉǺǻǼDzǽDzǹȒȅǭǶǿDzǴǹDzǸDzǺȒǼǽǻDZȀǷǿǵȒȆDzǽǭǴǼDzǽDzǹDzǸȒǿȉȓȂ
3)ǔǭDZǻǼǻǹǻǰǻȋǺǭǾǭDZǷǵDZǸȌǷDzǮǮDzǺǭDZǭǶǿDzǾȀǹȒȅȒȁǻǽǹǵǻǮǻǸǻǺǷǵǷDzǮǮDz
 ǚǭȄǵǺǷǭ
1)ǜDzǽDzǹDzǸȒǿȉǹ·ȌǾǻȄDzǽDzǴDZǵǾǷDZǸȌǾDzǽDzDZǺȉǻǰǻǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌ
2)ǔȒǾǹǭdzǿDzǼǻDZǽȒǮǺDzǺȀȃǵǮȀǸȋDZǻǴǻǸǻǿǵǾǿǻǰǻǷǻǸȉǻǽȀ
3)ǑǻDZǭǶǿDzǴǹDzǸDzǺDzǹ·ȌǾǻǿǭȒǺȅȒǼǽǻDZȀǷǿǵǼǻǿȒǹǿȀȅȒǿȉǼǽǻǿȌǰǻǹȂǯǵǸǵǺ
ǏȒDZȃȒDZȒǿȉǴǭǶǯǵǶdzǵǽǿǭǻȂǻǸǻDZȒǿȉǺǭȄǵǺǷȀ
 ǜǽǵǰǻǿȀǯǭǺǺȌ
1)ǚǭǼǻǯǺȒǿȉǴǻǯǺȒȅǺȋǻǮǻǸǻǺǷȀǺǭȄǵǺǷǻȋȒǴǭǿǵǾǺȒǿȉǻǮǵDZǯǭǷȒǺȃȒȆǻǮ
ǴǭǼDzȄǭǿǭǿǵǷDzǮǮDz
2)ǜȒDZȒǰǽȒǶǿDzǻǸȒȋDZǸȌǰǸǵǮǻǷǻǰǻǾǹǭdzDzǺǺȌ&
3)ǐǸǵǮǻǷǻǼǽǻǾǹǭdzǿDzǷDzǮǮDzǼǽǻǿȌǰǻǹȂǯǵǸǵǺǵǭǮǻDZǻǼȒDZǽȀǹ·ȌǺDzǺǺȌ
 ǤǵȆDzǺǺȌȒDZǻǰǸȌDZǹǭǸȒǹǭǸ
 ǜDzǽDzDZǼDzǽȅǵǹǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌǹǼǽǵǾǿǽǻȋDZǻǮǽDzǼǻȄǵǾǿȒǿȉȄǭǾǿǵǺǵȌǷȒ
ǷǻǺǿǭǷǿȀǯǭǿǵǹȀǿȉȒǴȓdzDzȋ
 ǜDzǽDzDZǿǵǹȌǷǯȒDZ·ȐDZǺȀǯǭǿǵǼǽǵǸǭDZDZȌǭǮǻȄǵǾǿǵǿǵǮǸǻǷDZǯǵǰȀǺǭǯǵǹǷǺȒǿȉǼǽǵǾǿǽȒǶȒ
ǯȒDZ·ȐDZǺǭǶǿDzǶǻǰǻǯȒDZǹDzǽDzdzȒ
 ǚȒǯȌǷǻǹȀǽǭǴȒǺDzǴǭǺȀǽȋǶǿDzǮǸǻǷDZǯǵǰȀǺǭȀǯǻDZȀȒǺDzǹǵǶǿDzǶǻǰǻǼȒDZǷǽǭǺǻǹ
 ǚDzǹǵǶǿDzǹDzǿǭǸDzǯȒȄǭǾǿǵǺǵǼǽǵǾǿǽǻȋȀǼǻǾȀDZǻǹǵǶǺȒǶǹǭȅǵǺȒ
 ǐǻǸǻǯǺǵǶǮǸǻǷȄǵǾǿȒǿȉǯǻǸǻǰǻȋǰǭǺȄȒǽǷǻȋ
 ǜǽǻǼȀǾǿȒǿȉȄDzǽDzǴǷǻǽǼȀǾȅǹǭǿǷǵȂǸȒǮǭȆǻǮǯǵDZǭǸǵǿǵǹ·ȌǾǻȆǻǹǻǰǸǻǴǭǸǵȅǵǿǵǾȌ
 ǜǻǹǵǶǿDzǴǺȒǹǺȒȄǭǾǿǵǺǵǹ·ȌǷǻȋȆȒǿǷǻȋȀǯǻDZȒǴǹǵȋȄǵǹǴǭǾǻǮǻǹǾǼǻǸǻǾǺȒǿȉ
ȄǵǾǿǻȋǯǻDZǻȋȒǺDzǰǭǶǺǻǯǵǿǽȒǿȉǾȀȂǻȋǰǭǺȄȒǽǷǻȋȄǵǿǷǭǺǵǺǻȋ
 ǙDzǿǭǸDzǯȒȄǭǾǿǵǺǵǸDzǰǷǻǼǻȄǵǾǿȒǿȉȆȒǿǷǻȋǴdzǵǽǻǹȄǵǻǸȒȐȋDZǸȌǴǭǼǻǮȒǰǭǺǺȌ
ǽdzǭǯȒǺǺȋ
ǜǻǽǭDZǭ
ǔǭDZǻǼǻǹǻǰǻȋȒǺǺǻǯǭȃȒǶǺǻȓǺǭǾǭDZǷǵDZǸȌȄǵȆDzǺǺȌǯǵDZǭǸȒǿȉǴǭǸǵȅǷǵǼǽǻDZȀǷǿȒǯȒǴDZǵǾǷȒǯ
DZǸȌǼǻDZǽȒǮǺDzǺǺȌǞǼǻǸǻǾǺȒǿȉDZǵǾǷǵȄǵǾǿǻȋǯǻDZǻȋǿǭǻDZǽǭǴȀǯǵǿǽȒǿȉǹȌǷǻȋǰǭǺȄȒǽǷǻȋ
ȄǵǾDzǽǯDzǿǷǻȋ
 ǔǭǹȒǺǭǹȀȁǿǵǸǵȅDz+5ǹǭǸ
ǑǻǼǽǵǾǿǽǻȋDZǻDZǭȐǿȉǾȌǻDZǺǭǴǭǼǭǾǺǭǹȀȁǿǭǬǷȆǻǻǽǵǰȒǺǭǸȉǺǭǹȀȁǿǭǴǸǭǹǭȐǿȉǾȌ
ǴǭǹȒǺȒǿȉȓȓǴǭǼǭǾǺǻȋ
All manuals and user guides at all-guides.com

This manual suits for next models

2

Other Philips Kitchen Appliance manuals

Philips HD9650 series User manual

Philips

Philips HD9650 series User manual

Philips HD9104 User manual

Philips

Philips HD9104 User manual

Philips HD3198 User manual

Philips

Philips HD3198 User manual

Philips HD2395 User manual

Philips

Philips HD2395 User manual

Philips GoZero ADD4901 User manual

Philips

Philips GoZero ADD4901 User manual

Philips Twin TurboStar XXL HD9650 Series User manual

Philips

Philips Twin TurboStar XXL HD9650 Series User manual

Philips HR1652/91 User manual

Philips

Philips HR1652/91 User manual

Philips HR1386/00 User manual

Philips

Philips HR1386/00 User manual

Philips Walita 3000 Series User manual

Philips

Philips Walita 3000 Series User manual

Philips Avance HD3060 User manual

Philips

Philips Avance HD3060 User manual

Philips STH3000 User manual

Philips

Philips STH3000 User manual

Philips HD3139 Product guide

Philips

Philips HD3139 Product guide

Philips Cucina HD2433 User manual

Philips

Philips Cucina HD2433 User manual

Philips sandwich maker HD2415 User manual

Philips

Philips sandwich maker HD2415 User manual

Philips HD3137 User manual

Philips

Philips HD3137 User manual

Philips HD2052 User manual

Philips

Philips HD2052 User manual

Philips Air Cooker NX0960/90 User manual

Philips

Philips Air Cooker NX0960/90 User manual

Philips Cucina HR1350 User manual

Philips

Philips Cucina HR1350 User manual

Philips HR1610 User manual

Philips

Philips HR1610 User manual

Philips Avance HD3060 User manual

Philips

Philips Avance HD3060 User manual

Philips HD6971 User manual

Philips

Philips HD6971 User manual

Philips HD9980 User manual

Philips

Philips HD9980 User manual

Philips Senseo HD7002/00 User manual

Philips

Philips Senseo HD7002/00 User manual

Philips HD9104 User manual

Philips

Philips HD9104 User manual

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands

Fagor NC-200 PB - V0111 operating manual

Fagor

Fagor NC-200 PB - V0111 operating manual

EFBE-SCHOTT AirChef Visi Cook TKG OT 1014 manual

EFBE-SCHOTT

EFBE-SCHOTT AirChef Visi Cook TKG OT 1014 manual

Bellini Intelli Kitchen Master BTMKM980X manual

Bellini

Bellini Intelli Kitchen Master BTMKM980X manual

Sunbeam Slice + Ice FC2000 Instruction/recipe booklet

Sunbeam

Sunbeam Slice + Ice FC2000 Instruction/recipe booklet

Colston QL31 user manual

Colston

Colston QL31 user manual

Elba EJE-1302 quick guide

Elba

Elba EJE-1302 quick guide

Oster 4781 User manual with recipes

Oster

Oster 4781 User manual with recipes

Viking DFUR1441CR Installation notes

Viking

Viking DFUR1441CR Installation notes

Fimar SV25 Use and maintenance

Fimar

Fimar SV25 Use and maintenance

SEVERIN WS 3032 Dimensions

SEVERIN

SEVERIN WS 3032 Dimensions

Russell Hobbs RHMF04 Instructions and warranty

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHMF04 Instructions and warranty

Salton SL-16 manual

Salton

Salton SL-16 manual

Bestron ADM2003Z instruction manual

Bestron

Bestron ADM2003Z instruction manual

Livoo DOM396 instruction manual

Livoo

Livoo DOM396 instruction manual

Blue Seal E580-8 Installation and operation manual

Blue Seal

Blue Seal E580-8 Installation and operation manual

Electrolux EEA4545POX Installation

Electrolux

Electrolux EEA4545POX Installation

Cuisinart WM-SW2N1 Series INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET

Cuisinart

Cuisinart WM-SW2N1 Series INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET

METRO PROFESSIONAL Makro professional GPM1020P instruction manual

METRO PROFESSIONAL

METRO PROFESSIONAL Makro professional GPM1020P instruction manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.