#
EN GC430 only
EN W hen the steamer is ready point it away
from the garment. Let it steam for a
few seconds until the steam no longer
contains any water droplets.
If there are any water droplets on the
steamplate, wipe it off with a cloth before
you steam.
Steaming can cause small wet spots on
the garments. The garments may also be
slightly damp after steaming.
After steaming, hang the garment out to
dry before you put it away or wear it.
ES Cuando el vaporizador este preparado,
no apunte con el hacia la prenda. Deje
que expulse vapor durante unos segundos
hasta que el vapor ya no contenga gotas
de agua.
Si hay gotas de agua en la placa de vapor,
frotela con un pano antes de vaporizar
El vapor puede provocar pequenas
manchas de agua en las prendas. Tambien
es posible que las prendas esten un poco
hiimedas despues de vaporizarlas.
Despues de vaporizarla, cuelgue la prenda
para que se seque antes de guardarla o
ponersela.
FR Lorsque le defroisseur est pret, dirigez-le
a l'ecart du vetement. Faites-le generer
de la vapeur pendant quelques secondes
jusqu'a ce que la vapeur ne contienne plus
aucune goutte d'eau.
Si la plaque a vapeur presente des gouttes
d'eau, essuyez-les a l'aide d'un chiffon
avant de proceder au defroissage.
Le defroissage a la vapeur peut creer de
petites zones humides sur les vetements.
Ceux-ci peuvent egalement etre legerement
mouilles apres le defroissage a la vapeur
Apres le defroissage a la vapeur
suspendez le vetement pour le secher
avant de le ranger ou de le porter
KZ Бу Y^ri дайын болганда к^мнен баска
жакка багыттаныз. Буда ешбiр су
тамшылар болмаганша одан бiраз бу
шыгарыныз.
Yтiк табанында су тамшылары болса,
бумен Yтiктемес бурын ШYберекпен
CYртiп алыныз.
Булау киiмдерде шагын ылгалды
HYKтелердi тудыруы MYMкiн. Сондай-
ак, булаудан кейiн киiмдер аздап
ылгалдануы MYMкiн.
Булаудан кейiн ары кою немесе кию
алдында киiмдi кургауы Yшiн iAir
койыныз.
10
4239_000_901 _1_Picture Rich_A5_v12.indd 10 10/18/13 10:06 AM
