Philips ClearTouch GC536 User manual

www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
ClearTouch
GC536
GC534
GC532
For more tips on using your product,
please visit www.philips.com/garmentsteamers
User manual
Píruka pro uživatele
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Felhasználói kézikönyv
 
Instrukcja obsługi
 
Príruka užívatea
Kullanım kılavuzu

2
3
4
5
8
11
13
21
24
27
30
33
34
44
GC536, GC534

3
GC536, GC534
GC536, GC534
GC532
GC536
GC536
GC534, GC532

4
GC536, GC534 GC532
GC536,
GC534 GC532
6
5

5
EN Do not use your bare hand as
support when you are steaming.
To avoid burns, wear the glove
provided on the hand with which
you are holding the garment.
CS 




DE Verwenden Sie während des
Dampfvorgangs Ihre bloße Hand
nicht als stützende Unterlage. Um
Brandwunden zu vermeiden, tragen
Sie den im Lieferumfang enthaltenen
Handschuh an der Hand, mit der Sie

FR N’utilisez pas votre main nue


gant fourni à la main avec laquelle
vous tenez le vêtement.
HU 




KK 





6
EN Do not use the appliance on an
ironing board, at a low position
where the hose forms a U-shape, or
hold the steamer head upside down.
Otherwise condensation in the hose


water dripping from the steamer

CS 








PL 





RU 





SK 





TR 



eldiveni giyin.

7
DE Verwenden Sie das Gerät nicht
auf einem Bügelbrett oder auf
einer niedrigen Position, in der
der Schlauch eine U-Form bildet,
und halten Sie den Kopf der




dazu führen, dass ungleichmäßiger
Dampf ausgegeben wird,Wasser
aus dem Kopf der Dampfeinheit

erzeugt wird.
FR N’utilisez pas l’appareil sur une
planche à repasser ni dans une
position basse où le cordon forme

à l’envers car la condensation


d’eau. Ceci peut entraîner un



HU 








KK 











PL 







nieregularne uwalnianie pary,



RU 













SK 


do tvaru U, ani s naparovacou






alebo chrapot.

8
EN Your appliance has been designed to
be used with tap water. In case you
live in an area with hard water, fast
scale build-up may occur.Therefore,
it is recommended to use distilled
or de-mineralized water to prolong
the lifetime of your appliance.
Note: Do not add perfume,
water from tumble dryer, vinegar,
magnetically treated water

ironing aids, chemically descaled
water or other chemicals as they may
cause water spitting, brown staining,
or damage to your appliance.
CS 






demineralizovanou vodu, aby se

Poznámka: 








DE Ihr Gerät wurde für die
Verwendung mit Leitungswasser

Region mit sehr hartem Wasser

Daher wird empfohlen, destilliertes
oder demineralisiertes Wasser zu
verwenden, um die Lebenszeit Ihres
Geräts zu verlängern.
Hinweis





hinzu, da dies zu Austreten von


FR 

robinet. Si vous habitez dans
une zone où l’eau est calcaire,

se former rapidement. Par




Remarque
parfum, d’eau provenant du
sèche-linge, de vinaigre, d’eau


TR 






Bu durum düzensiz buhara,




9
produits d’aide au repassage
ou d’autres agents chimiques


d’eau, des taches marron ou des
dommages à votre appareil.
HU 







Megjegyzés: 









KK 

















PL 







Uwaga: 










RU 





















SK 








10
1
46
2 3
Poznámka: 









TR 






Not








