Philips AWP3753 User manual

User manual 1-11
12-21
Hướng dẫn sử dụng
On-tap
AWP3753
Water solutions

6
7
8
4
5
1
2
3
12
d
c
a b
ab
10
9
11
Ghi chú thời gian
1
Vỏ hộp lọc
2
Hộp lọc
3
4Vòng đệm kín
5
Bộ lọc hộp mực
6
Cửa xả nước lọc
7
8Nút hỗ trợ
9Cửa xả nước không lọc
Vành Đai ốc
10
Bộ tiền lọc
11
Bộ điều hợp tùy chọn
12
Loại A
a
Loại B
b
Loại C
c
Cờ lê nhỏ
d
VN
Timer
1
Filter cartridge housing
2
Filter cartridge
3
4Seal ring
5
Filter cartridge holder
6
Filtered water outlet
7
8Selection button
9Unltered water outlet
Attachment nut
10
Pre-lter
11
Optional adaptors
12
A-Type
a
B-Type
b
C-Typ e
c
Mini wrench
d
EN

Contents
1 Product introduction 1
2 Installation and usage
Preparation
Installation
Daily usage
1
1
1
3
3 Maintenance
Daily maintenance
Filter replacement
4
4
4
4 Precautions
Warning
Caution
5
5
6
8 Product specication
5 Trouble shooting 8
6 Guarantee & Service 9
7 Packing list 10
11

1. Product introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
This is a compact and easy-to-install water filtration device that
reduces soluble lead, chlorine, CAT and VOCs. It also filters out
particles down to 0.1 micron including turbidity, microplastics, and
up to 99.99% bacteria.
2. Installation and usage
- This device can only attach to faucets with a diameter between
15mm and 24mm.
- Before attaching the device on the faucet, the matching adaptor
should be selected first.
- The adaptors allow this device to be attached to most faucets,
except for:
· faucets with a diameter of less than 15mm or more than 24mm
· faucets with a shower head
· faucets with rectangular or oval shaped outlets
· faucets with a sensor head
Installation
Preparation
Based on different adaptors, please refer to different installation
method.
Installing A-type adaptors
Applicable for faucet aerators with male thread
(1) Remove the original aerator cap and seal ring
from the tap.
1

Installing B-type adaptors
Applicable for faucet aerators with female thread
(1) Remove the original aerator cap from the tap.
(2) Take out the original adaptor and screw the
matching adaptor (B-type) onto the tap. Use
mini wrench to tighten the adaptor.
(2) Screw the matching adaptor (A-type) onto
the faucet.
(3) Use mini wrench to tighten the adaptor.
Installing C-type adaptor
Applicable for faucets other than A or B with a diameter of 15mm-21mm.
Please prepare a slotted screwdriver in advance before installing
C-type adaptor.
(1) Whether the inner or the outer seal ring of
C-type adaptor is necessary depends on the
dimension of the faucet outlet.
2

Installing the device
(1) Unscrew the filter cartridge housing.
(2) Take the filter cartridge out from the protective film, and put
it in the holder.
(3) Anticlockwise unscrew the attachment nut and attach it to
the faucet, then release the nut.
(4) Set up the timer
a. Point the arrow to the starting month
b. When to replace the filter depends on the user number
and the daily usage:
·person
·· persons
··· persons
The month that filter should be replaced
Notes
When use for the first time, select the mode and let the water
run for 5 seconds. Then switch to the filtered mode and let the
water water run through the filter for 3 minutes.
(2) Combine the B-type adaptor with the C-type
adaptor.
(3) Adjust and screw the combined adaptors onto
the faucet.
3

Daily usage
Press the PUSH button to switch between filtered and unfiltered
mode.
- Unfiltered shower mode
Press the PUSH button to select the mode
- Filtered stream mode
Press the PUSH button again to select the mode.
Always use cold water (5-38℃) for the filtered mode.
Otherwise the device will be damaged.
3. Maintenance
- For everyday usage: extract unfiltered water for 5 seconds before
shifting to setting to prevent filter from being clogged and
extract filtered water for 5 seconds before usage.
- If it hasn't been used for more than 2 days, extract the filtered
water for 20 seconds before usage.
- If it hasn't been used for more than 2 weeks, extract the filtered
water for 3 minutes before usage. If there is odor found in the
filtered water, please change the filter cartridge.
Daily maintenance
When to replace:
Based on the daily usage assumption, the filter should be
replaced:
Filter replacement
4

5
4. Precautions
- Always use municipal tap water as the water source. Do not use
with water that is microbiologically unsafe or unknown quality
without adequate disinfection before or after the device.
Warning
· every 6-7 months for 1 person
· every 4-5 months for 2 persons
· every 2-3 months for 3 persons
Notes
The actual lifespan of the filter cartridge depends on the local
tap water quality and daily usage. If significant lower flow rate is
observed, please replace the filter cartridge.
(2) Replacing the filter cartridge
A. Turn off the faucet
B. Take off the filter housing
C. Insert a new filter cartridge into the
holder and put the housing back.
Please check if the seal ring is in
place, and if it's damaged.
D. Set the timer.
E. Let the water run for 5 seconds under
the mode, and 3 minutes under the
filtered mode.

6
- This device can be used by children and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the device in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with
the device. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless they are supervised.
- Do not install this device on a water supply line with a water
pressure exceeding 0.35 MPa. If the inlet water pressure
exceeds 0.35 MPa, a relief valve must be installed (purchased
separately).
- The water temperature for the filtration mode should be
between 5-38 °C. If the inlet water temperature exceeds 38 °C,
the filter will be damaged. If the inlet water temperature is lower
than 5 °C, it may cause freezing and water leakage.
- Do not reverse the installation order.
- This device is intended for domestic use only.
- Only use the appliance to filter water that meets drinking water
standards.
- System and installation shall comply with applicable and local
regulations.
- The containment or other substances removed or reduced by
this device purifier are not necessarily in all user’s water.
- For the best performance, please change the filter cartridge
regularly based on the recommendation in Chapter 3.
- Do not block the filtered water outlet or connect other devices
to it.
- Keep the water purifier away from heat to avoid distortion or
breakage.
Caution

7
- Do not tamper with the water purifier.
- This appliance does not soften water.
- Do not use filtered water in aquariums. Tap water, filtered or
unfiltered, can be harmful to fish.
- If an instruction is given from the authorities that mains water
must be boiled, then the filtered water by this device must also
be boiled. When the instruction to boil water is no longer in
force, the entire device must be thoroughly cleaned, and filter
replaced. For some groups of people (e.g. those with impaired
immunity and babies), it is recommended that tap water should
be boiled, which also applies to the filtered water by this device.

8
5. Trouble shooting
Fault
Water leaks around
the attachment nut.
The device is not
installed properly.
Adaptors are damaged
or connected seal
rings were damaged.
Water pressure
exceeds the specic
range.
Please turn down the
water pressure.
Please contact
after-sales service.
Re-install the device
according to the
chapter 2.
Possible causes Solutions
Flow rate of the tap
water is low.
Pre-lter may be
clogged.
The faucet is not
completely turned on.
Please ensure the
faucet is turned on
completely.
Please clean the
pre-lter With a
toothbrush.
Water leaks from
the water outlet.
The device is damaged. Please contact
after-sales service.
Water leaks around
the connection with
the faucet.
The selected adaptor is
not suitable for the
faucet.
The device is not
installed properly.
Re-install the device
according to the
chapter 2.
Reselect the suitable
adaptor.

9
This product includes a two-year warranty from the date of
purchase. If you need more information, please visit:
www.philips.com/welcome.
Within two years from the date of purchase, you will receive free
warranty service for any damage caused by the manufacturing
process or components under normal operation confirmed by our
maintenance service.
The warranty service does not include frequent replaced consumable
components (water purifier filter, pitcher filter, granular activated
carbon, ion exchange resin, hollow fiber membrane, etc.), auxiliary
devices, transportation fee and door-to-door service.
Please show the proof of purchase to the service personnel during
maintenance.
You cannot receive free warranty service under the following
conditions:
1. Damage by improper operation, such as improper components
connection, improper installation, deprived of manual use,
mis-operation.
6. Guarantee & Service
Bad ltration
performance
The lter has expired.
Seal rings are broken
which cause the ltered
water and unltered
water mix together.
Please contact
after-sales service.
Please replace the lter.

10
2. Negligence and damage because of transportation or other
accident.
3. Maintenance and modification without approval.
4. Other damage caused by force majeure
(such as natural disaster, abnormal voltage, etc.).
5. Damage caused by general use outside home
(e.g. industrial and commercial use).
6. Aging, wearing and tearing caused by normal operation of the
product without affecting normal operation of the product.
This statement serves as a publicity for free maintenance within
the specified time limit and conditions, and does not limit the
legal rights of consumers.
Device 1x
Optional adaptors 1x
User manual 1x
7. Packing list
Quick Start Guide 1x

11
8. Product specication
Product name
Model number
Filter media
Water ow rate 1.6 litres/minute
Hollow ber membrane,
activated carbon ber
AWP3753
Philips on-tap lter
Minimum water pressure 0.15~0.35 MPa
Lead ltration capacity
(based on JIS S 3201)
Replacement lter cartridge
Dimension
Weight 200g, (222g when lled with water)
122.5 (W) *71.9 (D) *111.5 (H)mm
AWP315
1200L ltration capacity
(80% removal)
Please keep this user manual for future reference.

Nội dung
1 Giới thiệu sản phẩm 12
8 Đặc điểm kỹ thuật sản phẩm
2 Cài đặt và sử dụng
Chuẩn bị trước khi sử dụng
Cài đặt
Sử dụng hàng ngày
12
12
12
14
3 Bảo trì
Bảo trì hàng ngày
Bộ lọc thay thế
15
15
15
4 Phòng ngừa
Cảnh báo
Chú ý
16
16
17
5 Xử lý sự cố 18
6 Bảo hành & Dịch vụ 19
7 Danh sách đóng gói 20
21

12
2. Cài đặt và sử dụng
- Vòi phải có đường kính 15mm-24mm.
- Trước khi cài đặt on-tap vào vòi, bộ điều hợp phù hợp nên được
chọn trước.
- Bộ điều hợp cho phép thiết bị này được gắn vào hầu hết các vòi,
ngoại trừ:
· vòi có đường kính nhỏ hơn 15mm hoặc hơn 24mm
· vòi có vòi sen
· vòi có cửa ra hình chữ nhật hoặc hình bầu dục
· vòi có đầu cảm biến
Cài đặt
Chuẩn bị trước khi sử dụng
Dựa trên các bộ điều hợp khác nhau, vui lòng tham khảo phương
pháp cài đặt khác nhau.
1. Giới thiệu sản phẩm
Chúc mừng bạn đã mua hàng và đến với Philips! Bộ lọc tại vòi Philips
là một bộ lọc nước nhỏ gọn và dễ lắp đặt, giúp giảm chì, clo, CAT và
VOC hòa tan và lọc các hạt xuống còn 0,1 micron bao gồm độ đục và
microplastic, và tới 99,99% vi khuẩn với hệ thống lọc bốn giai đoạn.
Nước ngon và tốt cho sức khỏe ngay từ vòi của Philips.
Cài đặt bộ điều hợp loại A
Áp dụng cho vòi với thiết bị sục khí (chủ đề bên ngoài)
(1) Tháo nắp máy sục khí ban đầu và vòng đệm kín
nếu có từ vòi.

13
Cài đặt bộ chuyển đổi loại C
Áp dụng cho vòi khác A hoặc B có đường kính 15mm-21mm.
(Vui lòng chuẩn bị trước một tuốc nơ vít có rãnh trước khi cài đặt bộ
chuyển đổi loại C)
(1) Vòng đệm bên trong và bên ngoài của loại thích
ứng loại C có cần thiết hay không phụ thuộc vào
kích thước của đầu ra của vòi.
Cài đặt bộ điều hợp loại B
Áp dụng cho vòi có thiết bị sục khí (ren bên trong)
(1) Tháo nắp máy sục khí ban đầu khỏi vòi.
(2) Lấy bộ điều hợp gốc ra và vặn bộ điều hợp phù
hợp (loại B) vào vòi. Sử dụng cờ lê nhỏ để thắt
chặt bộ chuyển đổi.
(2) Vặn bộ điều hợp phù hợp (loại A) vào vòi.
(3) Sử dụng cờ lê nhỏ để siết chặt bộ chuyển đổi.

14
Cài đặt trên máy
(1) Rút vỏ hộp lọc.
(2) Xé màng bảo vệ trên bộ lọc, sau đó đặt nó trở lại nhà.
(3) Ngược chiều kim đồng hồ tháo đai ốc đính kèm và gắn nó vào
vòi, sau đó nhả đai ốc.
(4) Cài đặt bộ hẹn giờ
a. Chỉ mũi tên vào tháng bắt đầu
b. Thời điểm thay thế bộ lọc phụ thuộc vào số người dùng và mức
sử dụng hàng ngày:
· 1 người
·· 2 người
··· 3 người
Tháng mà bộ lọc nên được thay thế
Lưu ý
Khi sử dụng lần đầu tiên, hãy chọn chế độ chưa lọc và để nước chảy
trong 5 giây. Sau đó chuyển sang chế độ đã lọc và để nước chảy qua
bộ lọc trong 3 phút.
(2) Siết chặt bộ chuyển đổi loại B bằng bộ chuyển
đổi loại C.
(3) Điều chỉnh và vặn bộ chuyển đổi kết hợp vào vòi.

15
Sử dụng hàng ngày
Nhấn nút PUSH để chuyển giữa chế độ được lọc và chưa được lọc.
3. Bảo trì
- Đối với việc sử dụng hàng ngày: trích xuất nước chưa lọc trong 5
giây trước khi chuyển sang cài đặt đã lọc trên bộ lọc để tránh bộ
lọc bị tắc và trích xuất nước đã lọc trong 5 giây trước khi sử dụng.
- Chưa sử dụng hơn 2 ngày: chiết nước lọc trong 20 giây trước khi
sử dụng.
- Chưa sử dụng hơn 2 tuần: chiết nước lọc trong 3 phút trước khi sử
dụng. Nếu có mùi trong nhà lọc, vui lòng thay đổi hộp lọc
Bảo trì hàng ngày
(1) Khi nào cần thay thế:
Dựa trên giả định sử dụng hàng ngày, bộ lọc nên được thay thế:
· Cứ sau 6-7 tháng cho 1 người
· Cứ sau 4-5 tháng cho 2 người
· 2-3 tháng một lần cho 3 người
Thay thế bộ lọc
- Chế độ luồng được lọc
Nhấn nút PUSH lần nữa để chọn chế độ
Luôn sử dụng nước lạnh (5-38oC) cho chế độ được lọc. Nếu
không thiết bị sẽ bị hỏng.
- Chế độ luồng không được lọc
Nhấn nút PUSH để chọn chế độ

16
Ghi chú
Tuổi thọ thực tế của hộp lọc phụ thuộc vào chất lượng nước máy
và sử dụng hàng ngày. Nếu tốc độ dòng chảy thấp hơn đáng kể
được quan sát, vui lòng thay thế hộp lọc.
4. Đề phòng
- Luôn sử dụng nước máy thành phố làm nguồn nước. Không sử dụng
với nước không an toàn về mặt vi sinh hoặc không rõ chất lượng
mà không được khử trùng đầy đủ trước hoặc sau thiết bị.
- Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em và những người bị giảm
khả năng thể chất, cảm giác hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm
và kiến thức nếu chúng được giám sát hoặc hướng dẫn liên quan
đến việc sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiểu các mối nguy
hiểm liên quan. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Làm sạch và
bảo trì người dùng sẽ không được thực hiện bởi trẻ em trừ khi chúng
được giám sát.
Cảnh báo
(2) Các bước thay thế
A. Tắt vòi
B. Bộ lọc tháo ngược chiều kim đồng hồ
C. Xé màng bảo vệ của bộ lọc mới và sau
đó đặt nó vào hộp chứa bộ lọc và vặn
ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi
nó bị khóa.
D. Đặt bộ ghi chú thời gian được chỉ đến
tháng khi bộ lọc được thay thế.
E. Bật vòi và sau đó trích xuất nước chưa lọc trong 5 giây, sau
đó chạy ở cài đặt Bộ lọc đã lọc để trích xuất nước máy đã lọc
trong 3 phút trước khi sử dụng.