Philips AWP9820 User manual

X-Guard Power
antiscalant
AWP9820
Scale inhibitor
Manual del usuario 16ES
Manuel d'utilisation 21FR
Návod k použití 01CS
Benutzerhandbuch 06DE
User Manual 11EN
Podręcznik użytkownika 36PL
Руководство пользователя 31RU
Manuale utente 26IT

Obsah
Představení produktu 01
I
Technické údaje produktu 01
II
III. Přehled produktu a
ilustrace instalace 01
III
02Montáž
IV
02Doplnění antiscalantu
V
04Opatření
VI
04Odstraňování problémů
VII
05Záruka a servis
VIII
CS

I. Představení produktu






II. Technické údaje produktu


III. Přehled produktu a ilustrace instalace












Vstup studené vody










1
3
2
IV. Montáž












V. Doplnění antiscalantu









a
c
b


Poznámka:




VI. Opatření









VII. Odstraňování problémů
Problém Možná příčina Řešení










































VIII. Záruka a servis







Inhalt
Produkteinführung 06
Produktbeschreibung 06
Produktübersicht und In-
stallationsdarstellung 06
07Installation
07Füllen Sie Antiscalant nach
09Vorsichtsmaßnahmen
09Fehlerbehebung
10Garantie & Service
DE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

I. Produkteinführung






II. Produktbeschreibung
























III. Produktübersicht und Installationsdarstellung


1
3
2
IV. Installation













V. Füllen Sie Antiscalant nach











a
c
b


Hinweis:





VI. Vorsichtsmaßnahmen











VII. Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursachen Lösung

















































VIII. Garantie & Service





Content
Product Introduction 11
Product Speci�cation 11
Product overview and
installation illustration 11
12Installation
12Re�ll antiscalant
14Precautions
14Troubleshooting
15Guarantee & Service
EN
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII

I. Product Introduction






II. Product Speci�cation




















Gasket



III. Product overview and installation illustration


1
3
2
IV. Installation










V. Re�ll antiscalant











a
c
b


Note:




VI. Precautions
℃










VII. Troubleshooting
Problem Possible cause Solution







 
































VIII. Guarantee & Service






Contenido
Introducción del producto 16
Especi�caciones del producto 16
Descripción general del producto
e ilustración de instalación 16
17Instalación
17Rellenar inhibidor de cal
19Precauciones
19Resolución de problemas
20Garantía y servicio
ES
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII