Philips WP3810 User manual

WP3811 Philips Micro Pure

1

WP3811 Philips Micro Pure
ENGLISH 6
INDONESIA 16
BAHASA MELAYU 26
ภาษาไทย 37
 45
繁體中文 55
71
80

6
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
You have made an excellent choice.The Philips Micro Pure is a compact
and easy-to-install water purier that gives you pure water by removing
bacteria, harmful organic compounds and chlorine while keeping all the
good minerals in your water. Pure water made easy, by Philips.
General description (Fig. 1)
AFilter cartridge
B Water purier housing
CWater selection lever
DStainless steel screen
ERubber washer
FAdapter
1A-type
2B-type
3C type
4D-type
GAttachment nut
HFiltered water outlet
I Unltered water inlet
J Hollow bre
KGranular activated carbon
Important
Read this user manual carefully before you use the water purier and
save it for future reference.
Warning
- This water purier is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given
ENGLISH

supervision or instruction concerning use of the water purier by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the water purier.
Before daily use
- To prevent quick clogging of the lter cartridge, let the water run at
the unltered setting for around 5 seconds before every use.
- If the water is highly coloured or turbid due to work on your water
network, do not let the water run at the ltered setting until the
water is clear.
- Cautions:
1 Let the water run at the ltered setting for 10 seconds before use
each day.
2 Let the water run at the ltered setting for 60 seconds before use if
you have not used the water purier for more than two days.
3 If you have not used the water purier for more than two weeks, let
the water run at the ltered setting for 2-3 minutes before use. If the
lter cartridge emits an unpleasant smell, replace it with a new one.
Water temperature
- Do not let water hotter than 65°C run through the water purier at
the unltered setting or hotter than 40°C at the ltered setting.
This may damage the water purier.
- Do not let the water purier freeze.
Applications
- Only use the water purier to lter water that meets drinking water
standards.
- Do not use this water purier in combination with electric taps.
- Do not block the ltered water outlet or connect other devices to it.
- If the water pressure is very high, reduce the water ow of the tap to
prevent damage to the cartridge.
- Keep the water purier away from heat to avoid distortion or breakage.
- Do not tamper with the water purier.
- Do not remove the lter cartridge while you use the water purier.
ENGLISH 7

- Do not install the water purier near a window where it is exposed
to direct sunlight.
- Do not use the water purier without a lter cartridge.
- This water purier does not soften water.
- Do not use ltered water in aquariums. Tap water, ltered or
unltered, can be harmful to sh.
- This water purier is intended for household use only.
- Do not store puried water to avoid contamination. Air contact
contaminates puried water quickly. If you want to store puried
water, use a clean container and keep it in the refrigerator. Do not
keep it in the refrigerator longer than 1 day to avoid contamination.
Features
- Philips’ multi-ltration system consists of a primary lter, a secondary
lter, a high-tech hollow-bre membrane lter and a granular activated
carbon lter.
- The hollow bre membrane contains more than 520 billion micropores
that are small enough to remove particles down to 0.1µm. It eliminates
99.99%* of bacteria and cysts, rust and other particles larger than the
micropore size from your tap water without removing calcium,
magnesium and other minerals that are vital to your body. (* tested
according to Japanese Water Purier Association (JWPA) standard).
- The granular activated carbon removes the unpleasant chlorine smell
and taste from your tap water.
- Apart from the recommended cartridge lifetime, Philips’ unique
cartridge replacement indicator helps you determine when to replace
the lter cartridge.
- The 2ltrs/min high-speed initial ow rate gives you a plenty of clean
water instantly.
- The water selection lever offers you a choice of three water ow
types: unltered spray, unltered stream or ltered spray.
- The nine tap-mounting adapters supplied with the water purier allow
easy installation on almost any type of tap.
- The bayonet-type mount ensures quick, easy and secure lter
cartridge replacement.
ENGLISH8

Preparing for use
Before installation
- Before you install the water purier, make sure all tap-mounting
adapters you require are present.
- The tap must have a diameter of 13mm-25mm.
- Determine what type of tap you have and select the appropriate
adapter.
- The adapters supplied make the water purier suitable for almost
any kitchen tap. However, the water purier may not t some
uncommon types of taps.
- The tap water pressure has to be between 0.3 bar (3 metres of water
column/30kPa) and 3.5 bar, (35 metres of water column/350kPa). If you
use the water purier at a water pressure outside this range, either
the ltered water ow will be extremely low or the water purier
will get damaged.
Installation A-type adapter
- For taps with a round spout with a diameter of 16mm, 17.5mm
or 19mm (Fig. 2).
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier housing (Fig. 3).
2 Pass the attachment nut over the tap spout (Fig. 4).
3 Place the matching adapter (A-type) over the tip of the spout. The
16mm adapter is packed with the water purier. Replace it with
the 17.5mm adapter or 19mm adapter to t the diameter of your
tap (Fig. 5).
4 Screw the attachment nut rmly onto the water purier
housing (Fig. 6).
Installation B-type adapter
- For taps with an aerator (threaded outside) (Fig. 7).
ENGLISH 9

1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier (Fig. 8).
2 Remove the aerator cap from the tap and pass the attachment nut
over the spout. Take out the original adapter and screw the
matching adapter (B-type) onto the tap (Fig. 9).
3 Tighten the adapter further with a coin (Fig. 10).
4 Firmly screw the attachment nut onto the water purier
housing (Fig. 11).
Installation C-type adapter
- For taps with an aerator (threaded inside) (Fig. 12).
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier housing (Fig. 13).
2 Remove the aerator cap from the tap. Take out the original adapter
and screw the matching adapter (C-type) onto the tap through the
attachment nut. (Fig. 14)
3 Tighten the adapter further with a coin (Fig. 15).
4 Firmly screw the attachment nut onto the water purier
housing (Fig. 16).
Installation D-type adapter
- For taps other than A, B or C. (Fig. 17)
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier housing (Fig. 18).
2 Take out the original adapter and screw the D-type adapter onto
the water purier housing. (Fig. 19)
3 Push the water purier housing onto the tap from below and
tighten the 4 screws evenly (Fig. 20).
4 Screw the attachment nut rmly onto the water purier
housing (Fig. 21).
Make sure the rubber washer is rmly pushed against the tap to prevent
water leakage.
ENGLISH10

Installing the lter cartridge
1 Make sure the tap is closed.
2 Set the water selection lever to the unltered stream
position (Fig. 22).
3 Tilt the lter cartridge 90° backwards and insert it into the water
purier housing. (Fig. 23)
4 Pull the cartridge upwards until it is in upright position. (Fig. 24)
Using the water purier
1 Make sure that the water purier housing and the lter cartridge
are properly installed.
2 Turn the water selection lever to the desired setting (‘click’).
Filtered spray
Select this setting for drinking, washing vegetables or fruits and or cooking.
1 Turn the water selection lever until the ltered spray symbol is
aligned with the indicator (Fig. 25).
Do not let water hotter than 40°C run through the water purier at
this setting, as this may reduce the effectiveness of the activated carbon.
Unltered spray
Select this setting for washing dishes and other jobs that require a gentle
water ow.
1 Turn the water selection lever until the unltered spray symbol is
aligned with the indicator (Fig. 26).
Do not let water hotter than 65°C run through the water purier at
this setting, as this may damage the water purier.
ENGLISH 11

Unltered stream
Select this setting for a strong water ow.
1 Turn the water selection lever until the unltered stream symbol is
aligned with the indicator (Fig. 22).
Do not let water hotter than 65°C run through the water purier at
this setting as this may damage the water purier.
Cleaning
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the water purier. These substances
may cause cracking, discolouration or distortion.
1 Clean the water purier with a damp cloth.
Replacement
New lter cartridges are available under type number WP3911.
Replace the lter cartridge if it is clogged to prevent damage to the
water purier.
1 For optimal performance of the water purier, replace the lter
cartridge if either of the following situations occurs:
A You have used the lter cartridge for six months.
B The hollow bre of the lter cartridge (visible through the cartridge
window) has turned rust brown or dark grey (see section ‘Cartridge
replacement indicator’).
C The volume of puried water decreases substantially.
D The ltered water still has an unpleasant smell or is still turbid
after purication.
2 To change the lter, close the tap and set the water selection lever
to the unltered stream position. (Fig. 22)
3 Tilt the used lter cartridge 90° backwards and pull it off the water
purier housing (Fig. 23).
ENGLISH12

4 Write down the replacement date on the information label of the
new cartridge.
5 Tilt the new lter cartridge 90° backwards and insert it into the
water purier housing.
6 Pull the cartridge upwards until it is in upright position. (Fig. 24)
Cartridge replacement indicator
- We advise you to replace the lter cartridge every 6 months,
for optimum performance. Please register your product online at
http://www.philips.com/welcome for more information on lter
cartridge replacement.
- To help you determine when to replace the lter cartridge, the water
purier and each replacement lter cartridge comes with a self-adhesive
colour-coded cartridge replacement indicator. Place this replacement
indicator in a convenient place for future reference.
Tip: Remove the cover of the lter cartridge and stick the cartridge
replacement indicator to the inside of the cover. Check the colour of the
hollow bre of the lter cartridge through the cartridge window from time to
time. If the colour of the lter matches the rust brown or dark grey shown on
the cartridge replacement indicator, replace the lter cartridge (Fig. 27).
Guarantee and service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you nd its phone number in the
worldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in
your country, go to your local Philips dealer.
Frequently asked questions
This chapter lists the questions most frequently asked about the water
purier. If you cannot nd the answer to your question, contact the
Consumer Care Centre in your country.
ENGLISH 13

Question Answer
Why does water
leak from
the attachment nut?
Perhaps you have not installed the water
purier properly. Reinstall the water purier
according to the instructions in this user manual.
Perhaps the attachment nut or the tap-
mounting adapter is damaged. Contact an
authorised Philips service centre.
Perhaps the tap water pressure is higher than
specied.
You may need to wind some Teon tape around
the thread of the adapter.
Why is the water
ow weak at
the unltered
setting?
Perhaps the stainless steel screen under the
rubber washer inside the water purier housing
is clogged. Clean it with a toothbrush and rinse it.
Why is the water
ow is weak at the
ltered setting?
Perhaps the lter cartridge is clogged. Replace
the lter cartridge.
Perhaps the tap water pressure is lower than
specied.
Product specications
Product type
number and name
WP3811 Philips Micro Pure
Type Direct tap mount
Major lter
components
Polysulphone hollow-bre membrane and
granular activated carbon
ENGLISH14

Initial water ow rate 2ltrs/min. (water pressure at 1 bar (10 metres
of water column/100kPa), water temperature at
20°C)
Chlorine reduction
capacity
WP3911-2,500ltrs (water density at 2ppm)
Turbidity reduction
capacity
3,000ltrs (water turbidity at 2NTU)
Filter lifetime Approximately 6 months at 10ltrs a day (the
actual lifetime depends on the quality of the
local water and the water pressure) according
to the Chinese approbation, the lter lifetime is
approx 1000ltrs
Replacement lter
cartridge
WP3911
Minimum water
pressure
0.3 bar (3 metres of water column/30kPa)
Maximum water
pressure
3.5 bar (35 metres of water column/350kPa)
Accessories WP3911 lter cartridge, 9 tap-mounting
adapters, cartridge replacement indicator
Water purier
dimensions
105mm x 121mm x 83mm (H x W x D)
Packaging dimensions 140mm x 170mm x 84mm (H x W x D)
Weight Approximately 330g
Country of origin Japan
* Above specications are according to Japanese JIS S 3201 Standard.
ENGLISH 15

16
Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk
memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Pilihan Anda sangat tepat. Philips Micro Pure adalah pemurni air yang
ringkas dan mudah dipasang untuk memberikan kemurnian air dengan
menghilangkan bakteri, senyawa organik berbahaya dan klorin sekaligus
mempertahankan mineral baik yang ada di dalam air. Air murni dibuat
dengan mudah oleh Philips.
Gambaran umum (Gbr. 1)
A Kartrid lter
B Rangka pemurni air
CTuas pilihan air
D Kasa baja tahan karat
E Pencuci karet
FAdaptor
1Jenis-A
2Jenis-B
3Jenis-C
4Jenis-D
GMur sambungan
H Saluran keluar air dilter
I Saluran masuk air tidak dilter
JSerat berongga
K Butiran karbon aktif
Penting
Baca petunjuk penggunaan ini dengan saksama sebelum Anda menggunakan
pemurni air ini dan simpanlah sebagai referensi di kemudian hari.
Peringatan
- Pemurni air ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang
(termasuk anak-anak) dengan cacat sik, indera atau kecakapan
mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan,
INDONESIA

kecuali jika mereka diawasi atau diberi petunjuk mengenai cara
penggunaan pemurni air oleh orang yang bertanggung jawab bagi
keselamatan mereka.
- Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-
main dengan pemurni air ini.
Sebelum penggunaan sehari-hari
- Untuk mencegah penyumbatan kartrid lter, biarkan air mengalir pada
setelan tidak dilter kurang lebih 5 detik sebelum penggunaan.
- Jika air agak berwarna atau keruh akibat pekerjaan pada jaringan air
Anda, jangan biarkan air mengalir pada setelan dilter hingga air jernih.
- Perhatian:
1 Biarkan air mengalir pada setelan dilter selama 10 detik sebelum
dipakai setiap hari.
2 Biarkan air mengalir pada setelan dilter selama 60 detik jika Anda
tidak menggunakan pemurni air selama lebih dari dua hari.
3 Jika Anda tidak menggunakan pemurni air selama lebih dari dua
minggu, biarkan air mengalir pada setelan dilter selama 2-3 menit
sebelum digunakan. Jika kartrid lter menebarkan bau tidak sedap,
gantilah dengan yang baru.
Suhu air
- Jangan biarkan air yang panasnya melebihi 65°C masuk ke pemurni
air pada setelan tidak dilter atau melebihi 40 °C pada setelan dilter,
karena ini bisa merusak pemurni air.
- Jangan biarkan pemurni air beku.
Aplikasi
- Hanya gunakan pemurni air untuk memlter air guna memenuhi
standar air minum.
- Jangan gunakan pemurni air ini bersamaan dengan keran elektrik.
- Jangan menyumbat saluran keluar air yang dilter atau
menghubungkannya dengan alat lain.
- Jika tekanan air sangat tinggi, kurangi aliran air pada keran untuk
mencegah kerusakan pada kartrid.
- Jauhkan pemurni air dari panas untuk menghindari distorsi atau pecah.
INDONESIA 17

- Jangan perbaiki sendiri pemurni air.
- Jangan lepaskan kartrid lter saat Anda menggunakan pemurni air.
- Jangan letakkan pemurni air di dekat jendela yang terkena sinar
matahari langsung.
- Jangan gunakan pemurni air tanpa kartrid lter.
- Pemurni air ini tidak mengurangi kadar kesadahan air.
- Jangan gunakan air yang dilter dalam akuarium. Air keran, baik
dilter atau tidak dilter, bisa berbahaya bagi ikan.
- Pemurni air ini hanya untuk keperluan rumah tangga.
- Jangan menyimpan air yang telah dimurnikan untuk menghindari
pencemaran. Kontak dengan udara akan mencemari air yang telah
dimurnikan dengan cepat. Jika Anda ingin menyimpan air yang telah
dimurnikan, gunakan tempat yang bersih dan simpan dalam kulkas.
Jangan menyimpannya dalam kulkas lebih dari 1 hari untuk mencegah
pencemaran.
Fitur
- Sistem multi-penyaringan Philips terdiri dari lter utama, lter
tambahan, lter selaput serat-berlubang teknologi-tinggi dan lter
butiran karbon aktif.
- Selaput serat berongga terdiri lebih dari 520 milyar mikropora yang
cukup kecil untuk menyaring partikel hingga 0,1µm. Ia mengurangi
99,99%* bakteri, kista, karat dan partikel yang lebih besar dari ukuran
mikropora dari air keran Anda tanpa menghilangkan kalsium,
magnesium dan mineral lain yang penting bagi tubuh Anda.
(* telah diuji sesuai standar Japanese Water Purier Association (JWPA)).
- Butiran karbon aktif menghilangkan bau dan rasa klorin yang tak sedap
dari air keran Anda.
- Di samping masa pakai kartrid yang dianjurkan, indikator penggantian
kartrid Philips yang unik membantu Anda menentukan kapan
mengganti kartrid lter.
- Laju aliran awal berkecepatan-tinggi 2 ltr/mnt memberi Anda air bersih
dalam jumlah besar dengan cepat.
- Tuas pemilih air menawarkan pilihan tiga jenis aliran air: semburan tidak
dilter, aliran tidak dilter atau semburan dilter.
INDONESIA18

- Sembilan adaptor yang dipasang pada keran dilengkapi dengan
pemurni air yang mudah dipasang pada berbagai jenis keran.
- Dudukan jenis-sangkur menjamin penggantian kartrid lter dengan
cepat, mudah, dan aman.
Persiapan penggunaan
Sebelum pemasangan
- Sebelum Anda memasang pemurni air, pastikan semua adaptor keran
yang Anda perlukan telah tersedia.
- Keran tersebut harus berdiameter 13 mm-25 mm.
- Tentukan jenis keran yang Anda punya dan pilih adaptor yang sesuai.
- Adaptor yang disertakan membuat pemurni air cocok bagi hampir
semua keran dapur. Walau demikian, pemurni air mungkin tidak pas
pada beberapa jenis keran yang tidak umum.
- Tekanan air keran harus berkisar antara 0,3 bar (3 meter kolom
air/30kPa) dan 3,5 bar (35 meter kolom air/350kPa). Jika Anda
menggunakan pemurni air pada tekanan air di luar kisaran ini, aliran
air yang dilter akan sangat rendah atau pemurni air akan rusak.
Pemasangan adaptor jenis-A
- Untuk keran dengan cerat bulat berdiameter 16 mm, 17,5 mm atau
19 mm (Gbr. 2).
1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari rangka pemurni air (Gbr. 3).
2 Lewatkan mur sambungan pada cerat keran (Gbr. 4).
3 Pasang adaptor yang sesuai (jenis-A) di atas ujung cerat. Adaptor 16
mm dikemas bersama pemurni air. Gantilah dengan adaptor 17,5 mm
atau adaptor 19 mm agar pas dengan diameter keran Anda (Gbr. 5).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni air (Gbr. 6).
Pemasangan adaptor jenis-B
- Untuk keran dengan aerator (berulir ke luar) (Gbr. 7).
INDONESIA 19

1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari pemurni air (Gbr. 8).
2 Lepas tutup aerator dari keran dan pasang mur sambungan pada
cerat. Keluarkan adaptor asli dan pasang adaptor yang cocok (jenis-B)
pada keran (Gbr. 9).
3 Kencangkan adaptor lebih lanjut dengan koin (Gbr. 10).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni
air (Gbr. 11).
Pemasangan adaptor jenis-C
- Untuk keran dengan aerator (berulir ke dalam) (Gbr. 12).
1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari rangka pemurni
air (Gbr. 13).
2 Lepas tutup aerator dari keran. Keluarkan adaptor asli dan
pasang adaptor yang cocok (jenis-C) pada keran pada mur
sambungan. (Gbr. 14)
3 Kencangkan adaptor lebih lanjut dengan koin (Gbr. 15).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni
air (Gbr. 16).
Pemasangan adaptor jenis-D
- Untuk keran selain A, B atau C. (Gbr. 17)
1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari rangka pemurni
air (Gbr. 18).
2 Keluarkan adaptor asli dan pasang adaptor jenis-D pada rangka
pemurni air. (Gbr. 19)
3 Tekan rangka pemurni air ke keran dari bawah dan kencangkan
4 sekrupnya secara merata (Gbr. 20).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni
air (Gbr. 21).
Pastikan pencuci karet ditekan dengan kuat pada keran untuk mencegah
kebocoran air.
INDONESIA20