Pilz PIT si1.1 User manual

PITsi1.1
OperatingManual21040EN03
Controlandsignaldevices

Preface
Thisdocumentistheoriginaldocument.
AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbH&Co.KG.Copiesmaybemade
forinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumentationwillbe
gratefullyreceived.
Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,
SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks
ofPilzGmbH&Co.KGinsomecountries.
SDmeansSecureDigital

Content
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 3
Introduction 4
Validityofdocumentation 4
Usingthedocumentation 4
Definitionofsymbols 4
Safety 5
Intendeduse 5
Safetyregulations 5
Useofqualifiedpersonnel 5
Warrantyandliability 6
Disposal 6
Unitfeatures 6
Functiondescription 6
Installationandwiring 6
Wiring 7
Installation 7
Connectionexamples 9
DrivenviaPNOZmulti 9
DrivenviaPSSuniversal 10
Dimensions 11
Technicaldetails 11
Orderreference 12
ECdeclarationofconformity 12

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 4
Introduction
Validityofdocumentation
ThisdocumentationisvalidfortheproductPITsi1.1.Itisvaliduntilnewdocumentationis
published.
Thisoperatingmanualexplainsthefunctionandoperation,describestheinstallationand
providesguidelinesonhowtoconnecttheproduct.
Usingthedocumentation
Thisdocumentisintendedforinstruction.Onlyinstallandcommissiontheproductifyou
havereadandunderstoodthisdocument.Thedocumentshouldberetainedforfutureref
erence.
Definitionofsymbols
Informationthatisparticularlyimportantisidentifiedasfollows:
DANGER!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatposes
animmediatethreatofseriousinjuryanddeathandindicatespreventive
measuresthatcanbetaken.
WARNING!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatcould
leadtoseriousinjuryanddeathandindicatespreventivemeasuresthatcan
betaken.
CAUTION!
Thisreferstoahazardthatcanleadtoalessseriousorminorinjuryplus
materialdamage,andalsoprovidesinformationonpreventivemeasures
thatcanbetaken.
NOTICE
Thisdescribesasituationinwhichtheproductordevicescouldbedam
agedandalsoprovidesinformationonpreventivemeasuresthatcanbe
taken.Italsohighlightsareaswithinthetextthatareofparticularimport
ance.

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 5
INFORMATION
Thisgivesadviceonapplicationsandprovidesinformationonspecialfea
tures.
Safety
Intendeduse
Themutinglampisintendedforuseasanindicatorinmutingoperation.
CAUTION!
Themutinglampisnotmonitored.Insafetyrelatedapplications,itsfunction
mustbemonitoredusingappropriatemeans.
Thefollowingisdeemedimproperuseinparticular:
}Anycomponent,technicalorelectricalmodificationtotheproduct
}Useoftheproductoutsidetheareasdescribedinthismanual
}Useoftheproductoutsidethetechnicaldetails(seechapterentitled"TechnicalDe
tails").
Safetyregulations
Useofqualifiedpersonnel
Theproductsmayonlybeassembled,installed,programmed,commissioned,operated,
maintainedanddecommissionedbycompetentpersons.
Acompetentpersonissomeonewho,becauseoftheirtraining,experienceandcurrentpro
fessionalactivity,hasthespecialistknowledgerequiredtotest,assessandoperatethe
workequipment,devices,systems,plantandmachineryinaccordancewiththegeneral
standardsandguidelinesforsafetytechnology.
Itisthecompany’sresponsibilityonlytoemploypersonnelwho:
}Arefamiliarwiththebasicregulationsconcerninghealthandsafety/accidentpreven
tion
}Havereadandunderstoodtheinformationprovidedinthisdescriptionunder"Safety"
}Andhaveagoodknowledgeofthegenericandspecialiststandardsapplicabletothe
specificapplication.

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 6
Warrantyandliability
Allclaimstowarrantyandliabilitywillberenderedinvalidif
}Theproductwasusedcontrarytothepurposeforwhichitisintended
}Damagecanbeattributedtonothavingfollowedtheguidelinesinthemanual
}Operatingpersonnelarenotsuitablyqualified
}Anytypeofmodificationhasbeenmade(e.g.exchangingcomponentsonthePCB
boards,solderingworketc.).
Disposal
}Whendecommissioning,pleasecomplywithlocalregulationsregardingthedisposalof
electronicdevices(e.g.ElectricalandElectronicEquipmentAct).
Unitfeatures
}Signallampformutingoperation
}Scopeofsupply:
– Mutinglampincludingbulb
– mountingbracket
– 2screws
Functiondescription
Inmutingmode,theoperatormustbemadeawareofthehazardthatresultsfromthesus
pensionofthesafetyfunction.Themutinglampisdesignedforthispurpose.Itilluminates
assoonasmutingmodeisstarted.
Installationandwiring
Thecovermustbetakenoffandthebulbremovedforinstallationandwiring:
}Turnthecovertotherightandpullitoffupwards.
}Whileapplyingslightdownwardpressure,rotatethebulbbyapprox.90°totherightand
pullitout.
Fig.:Takeoffthecoverandremovethebulb

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 7
Wiring
CAUTION!
Wirethelampwhenitisisolatedfromthepowersupply.
}Perforatethestuffingboxusingascrewdriver.
}Thepowersupplyisfastenedunderneaththebulbholderwiththeaidofthetwoscrew
terminals.Presstheterminalsbesidelampholdertothesideandpushthewireintothe
cutoutsabovetheholder.
2 cores
Fig.:Wiring
Installation
}Installthebasedirectlyonahorizontalsurfaceoronthefasteningbracketusingthe
twoscrewssupplied.
}Installthefasteningbracketwiththebaseonaverticalsurface.
Fig.:Installation

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 8
}Refitthebulbandthecover.Toensurethatnodirtentersthehousing,thecovermust
besecurelylockedtothebase.Rotatethecovertotheleftuntilthelugonthecoveren
gagesbehindthelugonthebase.
Fig.:Fitthebulbandlockthecover
Ifitisnecessarytoopenthecoveragain,e.g.toreplacethebulb,pressdownthestripun
derneaththelugusingascrewdriver.Inthiswaythecoverisunlockedandcanbeopened
byrotating.
Fig.:Reopencover

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 9
Connectionexamples
ApplicationexamplesforusewiththePMUTX1Pmutingcontrolleraredescribedinthere
latedoperatingmanual.
DrivenviaPNOZmulti
. . . . . .
1 9
OA0
O3 O2 O1 O0
X2
I FAULT O FAULT
81
. . . . . .
X5
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
81
. . . . . .
X1
CI+
CI-
CO-
CO+
T0 T1 T2 T3
121
. . . . . .
X6
I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19
CHIP-Card
RUN
41
. . . .
X3
13 14
O4
23 24
O5
POWER
X4
DIAG FAULT
41 X7
. . . .
/1.a.5
-A1
24V 24V
0V 0V
A1 A1 A2 A2
X2
. . . . . .
1 5
POWER
FAULT
51
. . . .
X1
O0+
O0-
O1+
O1-
. .
/1.a.5
-A1
24V24V
24V
24V
0V
0V
0V
0V
-H1
24VDC 1
2
PNOZ m1p PNOZ mo3p
A2 A1 A1 A2
24V 24V 0V 0V
0V
PIT si1.1
Monitoring lamp current
Monitoring open circuit
Fig.:DrivenviaPNOZm1pwithPNOZmo3p

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 10
DrivenviaPSSuniversal
PSSu A ET
PSSu A EC
USB
Dev
I/OSB
Usb
USB
D-
D+
GND
5
3
2
0
3
6
9
x1
0
3
6
9
x10
SB ADDRESS
-A1
312 010
SafetyBUS p
X1
21
0V
Err
11
24V
24V
5V
22
0V
23
24V
24
C
14
C
13
24V
12
0V
-A1
312 190
Err
11
14
21
O-
12
T0
13
(C)
14
I0
24
23
(C)
11
O+
22
T0
FS0
-A1
312 220
PSSu BS
1/8S
PSSu BP
1/8S
11 21
2212
13 23
2414
2111
22
13 23
14 24
12
-H1
24VDC 1
2
+24V Periph.Supply
0V Periph.Supply
+24V Module Supply
0V Module Supply
End bracket
Terminating plate
C-rail supply
PIT si1.1
Monitoring lamp current
Monitoring open circuit
Fig.:DrivenviaPSSuHSBwithPSSuEFPSandPSSuEFDIOZ2

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 11
Dimensions
Fig.:Dimensions
Technicaldetails
General
Approvals CE,cULusListed
Selfmonitored No
Lamp
Kind bulb
Type BA15d,24VDC,5W
Electricallife 1,000hours
Electricaldata
Supplyvoltage
Voltage 24,0V
Kind DC
Voltagetolerance 15%/+15%
Outputofexternalpowersupply(DC) 5,0W
Continuousduty 100%
Environmentaldata
Ambienttemperature
Temperaturerange 2550°C
Storagetemperature
Temperaturerange 2550°C
Protectiontype
Housing IP65
Mechanicaldata
Cablediameter 58mm
Cablegland ISO20mm
Mountingposition Any
Material
Cover PC
Bottom ABS
Connectiontype Springloadedterminal
Conductorcrosssectionwithspringloadedterminals:
Flexiblewith/withoutcrimpconnector 0,751,50mm²

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 12
Mechanicaldata
Dimensions
Height 138,5mm
Diameterofpushbutton 100,0mm
Weight 255g
Orderreference
Producttype Features Orderno.
PITsi1.1mutinglamp Signallampformutingoperation 620010
ECdeclarationofconformity
Thisproduct/theseproductsmeettherequirementsofthedirective2004/108/ECforma
chineryoftheEuropeanParliamentandoftheCouncil.ThecompleteECDeclarationof
ConformityisavailableontheInternetatwww.pilz.com/downloads.
Representative:NorbertFröhlich,PilzGmbH&Co.KG,FelixWankelStr.2,73760Ost
fildern,Germany

The Best of
German
En gineering
Partner of:
Support
Technical support is available from Pilz round the clock.
Americas
Brazil
[phone]
Canada
+1 888-315-PILZ (315-7459)
Mexico
[phone]
USA (toll-free)
+1 877-PILZUSA (745-9872)
Asia
China
[phone]
Japan
[phone]
South Korea
[phone]
Australia
[phone]
Europe
Austria
[phone]
Belgium, Luxembourg
[phone]
France
[phone]
Germany
[phone]
Ireland
[phone]
Italy
[phone]
Scandinavia
[phone]
Spain
[phone]
Switzerland
[phone]
The Netherlands
[phone]
Turkey
[phone]
United Kingdom
[phone]
You can reach our
international hotline on:
[phone]
[e-mail]
CMSE ®, InduraNET p ®, PAS4000 ®, PAScal ®, PASconfig ®, Pilz ®, PIT ®, PLID ®, PMCprimo ®, PMCprotego ®, PMCtendo ®, PMD ®, PMI ®, PNOZ ®, Primo ®, PSEN ®, PSS ®, PVIS ®, SafetyBUS p ®,
SafetyEYE ®, SafetyNET p ®, the spirit of safety ®are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. We would point out that product features may vary
from the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We accept no responsibility for the validity, accuracy
and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support if you have any questions.
Pilz develops environmentally-friendly products using
ecological materials and energy-saving technologies.
products and environmentally-friendly solutions.
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.pilz.com
100XXXX-DE-0X
0-0-2-3-000, 2014-00 Printed in Germany
© Pilz GmbH & Co. KG, 2014
21040EN03,201501PrintedinGermany ©PilzGmbH&Co.KG,2011
Backcover