Pilz PIT si1.1 User manual

PITsi1.1
OperatingManual21040EN03
Controlandsignaldevices

Preface
Thisdocumentistheoriginaldocument.
AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbH&Co.KG.Copiesmaybemade
forinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumentationwillbe
gratefullyreceived.
Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,
SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks
ofPilzGmbH&Co.KGinsomecountries.
SDmeansSecureDigital

Content
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 3
Introduction 4
Validityofdocumentation 4
Usingthedocumentation 4
Definitionofsymbols 4
Safety 5
Intendeduse 5
Safetyregulations 5
Useofqualifiedpersonnel 5
Warrantyandliability 6
Disposal 6
Unitfeatures 6
Functiondescription 6
Installationandwiring 6
Wiring 7
Installation 7
Connectionexamples 9
DrivenviaPNOZmulti 9
DrivenviaPSSuniversal 10
Dimensions 11
Technicaldetails 11
Orderreference 12
ECdeclarationofconformity 12

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 4
Introduction
Validityofdocumentation
ThisdocumentationisvalidfortheproductPITsi1.1.Itisvaliduntilnewdocumentationis
published.
Thisoperatingmanualexplainsthefunctionandoperation,describestheinstallationand
providesguidelinesonhowtoconnecttheproduct.
Usingthedocumentation
Thisdocumentisintendedforinstruction.Onlyinstallandcommissiontheproductifyou
havereadandunderstoodthisdocument.Thedocumentshouldberetainedforfutureref
erence.
Definitionofsymbols
Informationthatisparticularlyimportantisidentifiedasfollows:
DANGER!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatposes
animmediatethreatofseriousinjuryanddeathandindicatespreventive
measuresthatcanbetaken.
WARNING!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatcould
leadtoseriousinjuryanddeathandindicatespreventivemeasuresthatcan
betaken.
CAUTION!
Thisreferstoahazardthatcanleadtoalessseriousorminorinjuryplus
materialdamage,andalsoprovidesinformationonpreventivemeasures
thatcanbetaken.
NOTICE
Thisdescribesasituationinwhichtheproductordevicescouldbedam
agedandalsoprovidesinformationonpreventivemeasuresthatcanbe
taken.Italsohighlightsareaswithinthetextthatareofparticularimport
ance.

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 5
INFORMATION
Thisgivesadviceonapplicationsandprovidesinformationonspecialfea
tures.
Safety
Intendeduse
Themutinglampisintendedforuseasanindicatorinmutingoperation.
CAUTION!
Themutinglampisnotmonitored.Insafetyrelatedapplications,itsfunction
mustbemonitoredusingappropriatemeans.
Thefollowingisdeemedimproperuseinparticular:
}Anycomponent,technicalorelectricalmodificationtotheproduct
}Useoftheproductoutsidetheareasdescribedinthismanual
}Useoftheproductoutsidethetechnicaldetails(seechapterentitled"TechnicalDe
tails").
Safetyregulations
Useofqualifiedpersonnel
Theproductsmayonlybeassembled,installed,programmed,commissioned,operated,
maintainedanddecommissionedbycompetentpersons.
Acompetentpersonissomeonewho,becauseoftheirtraining,experienceandcurrentpro
fessionalactivity,hasthespecialistknowledgerequiredtotest,assessandoperatethe
workequipment,devices,systems,plantandmachineryinaccordancewiththegeneral
standardsandguidelinesforsafetytechnology.
Itisthecompany’sresponsibilityonlytoemploypersonnelwho:
}Arefamiliarwiththebasicregulationsconcerninghealthandsafety/accidentpreven
tion
}Havereadandunderstoodtheinformationprovidedinthisdescriptionunder"Safety"
}Andhaveagoodknowledgeofthegenericandspecialiststandardsapplicabletothe
specificapplication.

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 6
Warrantyandliability
Allclaimstowarrantyandliabilitywillberenderedinvalidif
}Theproductwasusedcontrarytothepurposeforwhichitisintended
}Damagecanbeattributedtonothavingfollowedtheguidelinesinthemanual
}Operatingpersonnelarenotsuitablyqualified
}Anytypeofmodificationhasbeenmade(e.g.exchangingcomponentsonthePCB
boards,solderingworketc.).
Disposal
}Whendecommissioning,pleasecomplywithlocalregulationsregardingthedisposalof
electronicdevices(e.g.ElectricalandElectronicEquipmentAct).
Unitfeatures
}Signallampformutingoperation
}Scopeofsupply:
– Mutinglampincludingbulb
– mountingbracket
– 2screws
Functiondescription
Inmutingmode,theoperatormustbemadeawareofthehazardthatresultsfromthesus
pensionofthesafetyfunction.Themutinglampisdesignedforthispurpose.Itilluminates
assoonasmutingmodeisstarted.
Installationandwiring
Thecovermustbetakenoffandthebulbremovedforinstallationandwiring:
}Turnthecovertotherightandpullitoffupwards.
}Whileapplyingslightdownwardpressure,rotatethebulbbyapprox.90°totherightand
pullitout.
Fig.:Takeoffthecoverandremovethebulb

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 7
Wiring
CAUTION!
Wirethelampwhenitisisolatedfromthepowersupply.
}Perforatethestuffingboxusingascrewdriver.
}Thepowersupplyisfastenedunderneaththebulbholderwiththeaidofthetwoscrew
terminals.Presstheterminalsbesidelampholdertothesideandpushthewireintothe
cutoutsabovetheholder.
2 cores
Fig.:Wiring
Installation
}Installthebasedirectlyonahorizontalsurfaceoronthefasteningbracketusingthe
twoscrewssupplied.
}Installthefasteningbracketwiththebaseonaverticalsurface.
Fig.:Installation

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 8
}Refitthebulbandthecover.Toensurethatnodirtentersthehousing,thecovermust
besecurelylockedtothebase.Rotatethecovertotheleftuntilthelugonthecoveren
gagesbehindthelugonthebase.
Fig.:Fitthebulbandlockthecover
Ifitisnecessarytoopenthecoveragain,e.g.toreplacethebulb,pressdownthestripun
derneaththelugusingascrewdriver.Inthiswaythecoverisunlockedandcanbeopened
byrotating.
Fig.:Reopencover

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 9
Connectionexamples
ApplicationexamplesforusewiththePMUTX1Pmutingcontrolleraredescribedinthere
latedoperatingmanual.
DrivenviaPNOZmulti
. . . . . .
1 9
OA0
O3 O2 O1 O0
X2
I FAULT O FAULT
81
. . . . . .
X5
I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
81
. . . . . .
X1
CI+
CI-
CO-
CO+
T0 T1 T2 T3
121
. . . . . .
X6
I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 I16 I17 I18 I19
CHIP-Card
RUN
41
. . . .
X3
13 14
O4
23 24
O5
POWER
X4
DIAG FAULT
41 X7
. . . .
/1.a.5
-A1
24V 24V
0V 0V
A1 A1 A2 A2
X2
. . . . . .
1 5
POWER
FAULT
51
. . . .
X1
O0+
O0-
O1+
O1-
. .
/1.a.5
-A1
24V24V
24V
24V
0V
0V
0V
0V
-H1
24VDC 1
2
PNOZ m1p PNOZ mo3p
A2 A1 A1 A2
24V 24V 0V 0V
0V
PIT si1.1
Monitoring lamp current
Monitoring open circuit
Fig.:DrivenviaPNOZm1pwithPNOZmo3p

PITsi1.1
OperatingManualPITsi1.1
21040EN03 10
DrivenviaPSSuniversal
PSSu A ET
PSSu A EC
USB
Dev
I/OSB
Usb
USB
D-
D+
GND
5
3
2
0
3
6
9
x1
0
3
6
9
x10
SB ADDRESS
-A1
312 010
SafetyBUS p
X1
21
0V
Err
11
24V
24V
5V
22
0V
23
24V
24
C
14
C
13
24V
12
0V
-A1
312 190
Err
11
14
21
O-
12
T0
13
(C)
14
I0
24
23
(C)
11
O+
22
T0
FS0
-A1
312 220
PSSu BS
1/8S
PSSu BP
1/8S
11 21
2212
13 23
2414
2111
22
13 23
14 24
12
-H1
24VDC 1
2
+24V Periph.Supply
0V Periph.Supply
+24V Module Supply
0V Module Supply
End bracket
Terminating plate
C-rail supply
PIT si1.1
Monitoring lamp current
Monitoring open circuit
Fig.:DrivenviaPSSuHSBwithPSSuEFPSandPSSuEFDIOZ2