Pilz PIT js2 User manual

PITjs2
OperatingManual21130EN05
Controlandsignaldevices

Preface
Thisdocumentistheoriginaldocument.
AllrightstothisdocumentationarereservedbyPilzGmbH&Co.KG.Copiesmaybemade
forinternalpurposes.Suggestionsandcommentsforimprovingthisdocumentationwillbe
gratefullyreceived.
Pilz®,PIT®,PMI®,PNOZ®,Primo®,PSEN®,PSS®,PVIS®,SafetyBUSp®,
SafetyEYE®,SafetyNETp®,thespiritofsafety®areregisteredandprotectedtrademarks
ofPilzGmbH&Co.KGinsomecountries.
SDmeansSecureDigital

Content
OperatingManualPITjs2
21130EN05 3
Introduction 4
Validityofdocumentation 4
Retainingthedocumentation 4
Definitionofsymbols 4
Foryoursafety 5
Intendeduse 5
Devicedescription 5
Functiondescription 6
Wiring 6
Assignment 6
Connectiontoevaluationdevice 7
Dimensionsinmm 9
PITjs2 9
PITjsholder 10
TechnicalDetails 10
Safetycharacteristicdata 11
Orderreference 11
Product 11
Accessories 11

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 4
Introduction
Validityofdocumentation
ThisdocumentationisvalidfortheproductPITjs2.Itisvaliduntilnewdocumentationis
published.
ThisdocumentationisvalidforPITjs2fromthedateofmanufacture201408.
Thisoperatingmanualexplainsthefunctionandoperation,describestheinstallationand
providesguidelinesonhowtoconnecttheproduct.
Retainingthedocumentation
Thisdocumentationisintendedforinstructionandshouldberetainedforfuturereference.
Definitionofsymbols
Informationthatisparticularlyimportantisidentifiedasfollows:
DANGER!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatposes
animmediatethreatofseriousinjuryanddeathandindicatespreventive
measuresthatcanbetaken.
WARNING!
Thiswarningmustbeheeded!Itwarnsofahazardoussituationthatcould
leadtoseriousinjuryanddeathandindicatespreventivemeasuresthatcan
betaken.
CAUTION!
Thisreferstoahazardthatcanleadtoalessseriousorminorinjuryplus
materialdamage,andalsoprovidesinformationonpreventivemeasures
thatcanbetaken.
NOTICE
Thisdescribesasituationinwhichtheproductordevicescouldbedam
agedandalsoprovidesinformationonpreventivemeasuresthatcanbe
taken.Italsohighlightsareaswithinthetextthatareofparticularimport
ance.

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 5
INFORMATION
Thisgivesadviceonapplicationsandprovidesinformationonspecialfea
tures.
Foryoursafety
}Theunitmayonlybeinstalledandcommissionedbypersonnelwhoarefamiliarwith
boththeseinstructionsandthecurrentregulationsforhealthandsafetyatworkandac
cidentprevention.EnsureVDEandlocalregulationsaremet,especiallythoserelating
toprotectivemeasures.
}Anyguaranteeisrenderedinvalidifthehousingisopenedorunauthorisedmodifica
tionsarecarriedout.
}Checkthefunctionofthepushbuttonbeforecommissioningforthefirsttimeandthenat
regularintervals(atleastannually).
Intendeduse
ThePITjs2isamanuallyoperatedcommanddevicethatcanbeusedasanenabling
device.Itallowsauthorisedpersonneltomonitorprocessesinthedangerzoneofauto
matedmanufacturingfacilitieswhenmovableguardsareopen.
Additionalprotectivemeasures(e.g.reducedspeed)mayberequiredrelativetotheresult
oftheriskanalysis!
Usethefollowingunitsasanevaluationdevice:
}PSSprogrammablesafetysysteminconjunctionwithstandardfunctionblockSB059
}PNOZmultimodularsafetysystemwiththetwohandmodule
}Twohandcontrolrelays
– P2HZX1
– P2HZX1P
– P2HZX1.10P
– P2HZX2
– P2HZX3
– P2HZX4P
}PNOZelogsafetyrelays
– PNOZe2.1p
Devicedescription
ThePITjs2commanddeviceconsistsofaplastichousingwith3pushbuttons.
Features:
}2pushbuttons(ACT1andACT2)forthetwohandfunction(N/C/N/Ocontact,respect
ively)
}1pushbutton(RESET)fortheresetfunction(N/O)

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 6
}Thecontactsareconnectedbyacoiledcablewithanopenend.
Functiondescription
Anenablingsignalisgeneratedinconjunctionwithatwohandmonitoringmodulebysimul
taneouslypressingtheACT1andACT2pushbuttons.Thisoverridesthesafetyfunctionof
themovableguards.Authorisedoperatingpersonnelthencanenterthedangerzoneto
monitorworkprocesses.
ReleasingoneorbothpushbuttonsACT1andACT2willinterrupttheenablingsignal.A
subsequentenablingsignalcanonlybegeneratedoncebothpushbuttonshavebeenre
leased.Additionally,theResetpushbuttoncanbeincorporatedintothecontrolsystemto
generateasubsequentenablingsignal.
Wiring
}ConnecttheACT1andACT2buttonstothecontrolsysteminsuchawaythatboth
pushbuttonsmustbeactuatedinordertogenerateanenablingsignal.
}YoucanconnecttheResetbuttontothecontrolsystemsuchthat,afterreleasingone
orbothpushbuttonsACT1andACT2,asubsequentenablingsignalcanonlybegener
atedoncetheResetpushbuttonhasbeenactuated.
Assignment
ACT1
black blue
RESET
black
ACT2
blue grey black purple green brown white red yellow

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 7
Connectiontoevaluationdevice
P2HZX1
P2HZX1P
P2HZX1.10P
PNOZe2.1p
ACT1
ACT2
blue
grey
black
white
red
yellow
S11
S12
S13
S21
S22
S23
P2HZX2
P2HZX4P
ACT1
ACT2
blue grey
black-red
white
red
yellow-grey
S11
S32
S33
S21
black
yellow
P2HZX3(Contact
fuseprotection,see
technicaldetails)
ACT1
ACT2
blue grey
black-red
white
red
yellow-grey
S11
A1
A2
S21
black
yellow
PNOZmulti(with
twohandmodule)
ACT1
ACT2
blue
grey
white
red
brown
T0
black
yellow
I0
I1
T1
I2
I3
I4
RESET
24 V

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 8
PSS
SafetyBUSp(with
standardfunction
blockSB059)
ACT1
ACT2
blue
grey
white
red
brown
T0
black
yellow
T1.2
T1.4
T1
T2.2
T2.4
T2 RESET
Reset
purple

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 9
Dimensionsinmm
PITjs2
RESET
ACT1
334
74
60

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 10
PITjsholder
150
76
30
312.7
83
44
6
70
5
TechnicalDetails
General
Approvals CE
Electricaldata
Supplyvoltage
Voltage 24V
Kind AC/DC
Max.switchingcurrent,safetycontacts 0,75A

PITjs2
OperatingManualPITjs2
21130EN05 11
Relayoutputs
Utilisationcategory
DC1at 24V
Environmentaldata
Ambienttemperature
Temperaturerange 1055°C
Protectiontype
Housing IP50
Mechanicaldata
CablelengthL1 5,00m
CableinsulationmaterialK1 PUR
ConductorcrosssectionK1 0,14mm²
Material
Housing –
Dimensions
Height 334,0mm
Width 74,0mm
Depth 60,0mm
Weight 764g
Safetycharacteristicdata
Safetycharacteristicdata
B10dinaccordancewithENISO138491andEN
IEC62061 20.000.000
Lambdad/LambdainaccordancewithENIEC62061 0,10
Orderreference
Product
Type Features Orderno.
PITjs2 Manuallyoperatedcommanddevice 401100
Accessories
Bracket
Type Features Orderno.
PITjsholder WallholderforPITjs2 401200

The Best of
German
En gineering
Partner of:
Support
Technical support is available from Pilz round the clock.
Americas
Brazil
[phone]
Canada
+1 888-315-PILZ (315-7459)
Mexico
[phone]
USA (toll-free)
+1 877-PILZUSA (745-9872)
Asia
China
[phone]
Japan
[phone]
South Korea
[phone]
Australia
[phone]
Europe
Austria
[phone]
Belgium, Luxembourg
[phone]
France
[phone]
Germany
[phone]
Ireland
[phone]
Italy
[phone]
Scandinavia
[phone]
Spain
[phone]
Switzerland
[phone]
The Netherlands
[phone]
Turkey
[phone]
United Kingdom
[phone]
You can reach our
international hotline on:
[phone]
[e-mail]
CMSE ®, InduraNET p ®, PAS4000 ®, PAScal ®, PASconfig ®, Pilz ®, PIT ®, PLID ®, PMCprimo ®, PMCprotego ®, PMCtendo ®, PMD ®, PMI ®, PNOZ ®, Primo ®, PSEN ®, PSS ®, PVIS ®, SafetyBUS p ®,
SafetyEYE ®, SafetyNET p ®, the spirit of safety ®are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries. We would point out that product features may vary
from the details stated in this document, depending on the status at the time of publication and the scope of the equipment. We accept no responsibility for the validity, accuracy
and entirety of the text and graphics presented in this information. Please contact our Technical Support if you have any questions.
Pilz develops environmentally-friendly products using
ecological materials and energy-saving technologies.
products and environmentally-friendly solutions.
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.pilz.com
100XXXX-DE-0X
0-0-2-3-000, 2014-00 Printed in Germany
© Pilz GmbH & Co. KG, 2014
21130EN05,201408PrintedinGermany ©PilzGmbH&Co.KG,2011
Backcover