Pinnacle Climate Technologies HEAT HOG HH-04SLN-A User manual

PORTABLE PROPANE HEATER
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI DE LA CHAUFFERETTE
PORTATIVE AU PROPANE
CALENTADOR DE PROPANO PORTÁTIL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
WARNING: When this heater is used as a camp heater for
indoor use, it can only be used in the US and in the location allowed
where local authorities have jurisdiction. Do not use this heater indoors
in Canada.
AVERTISSEMENT : Lorsque cette chauerette est utilisée
comme chauerette de camping à l’intérieur, elle peut seulement
l’être aux États-Unis et dans des emplacements permis relevant de la
compétence des autorités locales. Ne pas utiliser cette chauerette à
l’intérieur au Canada.
ADVERTENCIA: Cuando se usa este calentador como
calentador para campamento en interiores, solo puede usarse en
EE.UU. y en ubicaciones permitidas donde autoridades locales tengan
jurisdicción. No use este calentador en interiores en Canadá.
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
HEATHOG.com800.641.6996
FOR CANADA AND USA (MASSACHUSETTS) SALES.
POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
(MASSACHUSETTS) VENTES
PARA SU VENTA EN CANADÁ Y EE.UU.
(MASSACHUSETTS).
!
!
!
HH-04SLN-A
HH-04SLN-MA

WARNING: FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Disconnect fuel supply.
4. Leave the area immediately.
5. Allow gas to dissipate 5 minutes before relighting the
appliance.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,
which could cause property damage, personal injury, or death.
WARNING: When used without adequate combustion and
ventilation air heater may give off excessive CARBON
MONOXIDE, an odorless, poisonous gas.
DANGER: FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance. A propane
cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
WARNING: CARBON MONOXIDE POISONING MAY CAUSE
DEATH OR INJURY
When used without adequate combustion and ventilation air,
heater may give off excessive CARBON MONOXIDE, an odorless,
poisonous gas. This is an unvented gas-fired heater. This heater
uses air (oxygen) from the area in which the heater is used.
Adequate combustion and ventilation air must be provided.
Refer to page 7.
DO NOT USE THIS HEATER UNTIL ALL NECESSARY PROVISIONS
ARE MADE FOR COMBUSTION AND VENTILATION AIR. CONSULT
THE WRITTEN INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THE HEATER FOR
INFORMATION CONCERNING COMBUSTION AND VENTILATION AIR.
!
!
!
HH-04SLN-A
For ANSI Z21.103-2017 INDOOR/OUTDOOR CAMP HEATER
!
HH-04SLN-A is certified as an indoor/outdoor camp heater under ANSI Z21.103-2017
for the US only and HH-04SLN-MA is certified as an outdoor camp heater under ANSI
Z21.63/CSA 11.3 for both the US and Canada.

DANGER: CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can product carbon monoxide which
has no odor. Using it in an enclosed space can kill
you. Never use this appliance in an enclosed space
such as a camper, tent, car, or home.
WARNING: Improper installation, adjustment, alteration,
service, or maintenance can cause injury or property damage.
Refer to this manual. For assistance or additional information,
consult a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
WARNING: FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
1. Do not attempt to light appliance and make sure appliance is
in the "OFF" position
2. Extinguish any nearby flame.
3. Shut off the cylinder fuel supply valve, if so equipped.
4. Disconnect the disposable fuel cylinder. if so equipped
5. Leave the area immediately.
6. Allow gas to dissipate 5 minutes.
7. If gas smell has dissipated from the area, the appliance,
and fuel supply, follow gas connection procedures. If you smell
gas again, follow steps 1-6 and have appliance serviced.
Failure to follow these instructions could result in fire or
explosion, which could cause property damage, personal injury,
or death.
!
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
For ANSI Z21.63-2019 • CSA 11.3:19 OUTDOOR CAMP HEATER
!
!
WARNING: DO NOT TAMPER WITH THE SAFETY SYSTEM!
WARNING: CARBON MONOXIDE POISONING MAY LEAD TO DEATH!
!
!
Please retain instructions for future reference.
Heater is not to be used with fixed pipe system.

ENGLISH
1
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric
shock, fire, and/or seriousinjury.
WARNING: To reduce the risk of injury,
read the instructionmanual.
If you have any questions or comments about
this or any product, call Heat Hog at
800.641.6996.
WARNING: Never modify the product or
any part of it. Damage or personal injury
couldresult.
DEFINITIONS: SAFETY ALERT SYMBOLS AND WORDS
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous
situations and your risk of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided,
may result in propertydamage.
!
!
!
!
! !
MODEL # HH04SLNA, HH04SLNMA
BTU 4,000
FUEL CONSUMPTION (LB./HR) 0.19
HEAT SETTINGS 1
MAXIMUM OPERATING HOURS 5.3
MINIMUM INLET PRESSURE 25 PSIG
MAXIMUM INLET PRESSURE TANK PRESSURE
FUEL TYPE USE ONLY 1-LB. LP (4" X 8", 10.2 CM X 20.3 CM)
HEATING AREA (FT.2)100
MANIFOLD PRESSURE 11 INCHES WATER COLUMN
CERTIFICATION FOR INDOOR/OUTDOOR USE
CERTIFICATION FOR OUTDOOR USE
HEAT HOG®4,000 BTU PORTABLE
PROPANE HEATER
The HH-04SLN-A are designed and approved for use as a heater in accordance with Standard for gas
camp heaters - for indoor/outdoor use - US only. ANSI Z21.103-2017. The HH-04SLN-MA is for outdoor
use - Canada and US only ANSI Z21.63:19/ CSA 11.3:19. CHECK WITH YOUR LOCAL FIRE SAFETY
AUTHORITY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT APPLICATIONS. Other standards govern the use
of fuel gasses and heating products for specific uses. Your local authority can advise you about these.
Specifications subject to change without notice.
Propane Tank Not Included

ENGLISH
2
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
GENERAL HAZARD WARNING
DANGER: Failure to comply with the
precautions and instructions provided with
this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage
from hazards of fire, explosion, burn,
asphyxiation, carbon monoxide poisoning
and / or electric shock. Only persons who
can understand and follow the instructions
should use or service this heater. If you
need assistance or heater information such
as an instructions manual, label, etc. contact
the manufacturer.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
SAFETY INFORMATION
WARNING: This product can expose you to
chemicals, including lead, which are known
to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING: Fire, burn, inhalation, and
explosion hazard. keep solid combustibles,
such as building materials, paper or
cardboard, a safe distance away from
the heater as recommended by these
instructions. Never use the heater in spaces
which do or may contain volatile or airborne
combustibles, or products such as gasoline,
solvents, paint thinners, dust particles or
unknown chemicals. Keep all combustible
materials, gasoline, and other flammable
vapors and liquid away from this heater.
DANGER: Carbon Monoxide Hazard This
heater produces carbon monoxide, which
has no odor. Burning the heater in an
enclosed space can kill you. Never use the
heater in enclosed spaces such as a tent, a
camper, any vehicle or recreational vehicle
(RV), enclosed shelter, building, garage, or
any other enclosed areas without adequate
ventilation.
DANGER: If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal
injury or loss of life.
WARNING: If the recreational enclosure
does not have a window or roof vent, DO
NOT USE THIS HEATER inside.
WARNING: DO NOT OPERATE THIS
HEATER UNTIL YOU HAVE READ AND
THOROUGHLY UNDERSTAND THESE
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS.
Failure to comply with the precautions
and instructions provided with this heater
can result in death, serious bodily injury,
property loss or damage from the hazards
of fire, explosions, burns, asphyxiation or
carbon monoxide poisoning. Only persons
who can read and understand these
instructions should use or service this
heater.
WARNING: EXTREMELY HOT DURING
OPERATION! Do Not touch any metal
components while in operation. Keep all
combustible materials, gasoline, and other
flammable vapors and liquid away from this
heater.
WARNING: This heater is equipped with a
SAFETY SYSTEM designed to turn off the
heater if not enough fresh air is available.
DO NOT TAMPER WITH THE SAFETY
SYSTEM!
If the heater shuts off, do not relight until
you provide fresh air. If heater keeps
shutting off, have the heater serviced. Keep
burner and control compartment clean.
WARNING: RISK OF INDOOR AIR
POLLUTION! The products described in this
manual are propane direct-fired heaters.
Direct-fired means that all of the combustion
products of the heater enter the heated
space. This appliance is rated at 98%
combustion efficiency, but does produce
small amounts of carbon monoxide. Carbon
monoxide is toxic. Humans can tolerate only
small amounts of carbon monoxide and
so precautions should be taken to provide
proper ventilation. Failure to provide
proper ventilation in accordance with the
instructions in this manual can result in
death.
WARNING: Early signs of carbon monoxide
poisoning resemble the flu, with headache,
dizziness, and/or nausea. If you have these
signs, the heater may not be working
properly. GET FRESH AIR AT ONCE! Have
heater serviced. Some people—pregnant
women, persons with heart or lung disease,
anemia, those under the influence of
alcohol, those at high altitudes—are more
affected by carbon monoxide than others.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ENGLISH
3
SAFETY INFORMATION (CONT.)
DANGER: PROPANE IS AN EXPLOSIVE
GAS. WHAT TO DO IF THE SMELL OF GAS
IS PRESENT:
– DO NOT attempt to light the heater.
– Extinguish any open flame.
– Disconnect fuel supply.
– If odor continues, contact your local gas
supplier or fire department.
– DO NOT touch or use any electric switch
or any electric device that can cause a
spark.
– Immediately call your gas supplier from
a neighbor's phone. Follow the gas
suppliers instructions.
– If you can not reach your gas supplier, call
the fire department.
– Service must be done by a qualified
service agency.
WARNING: RISK OF BURNS, FIRE, AND
EXPLOSION!
– NEVER store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this heater.
– Young children should be carefully
supervised when they are in the are of
the heater.
– Clothing or other flammable materials
should not be hung from the heater or
placed on or near the heater.
– Any guard or other protective device
removed for servicing the heater must be
replaced prior to operating the heater.
– NEVER connect heater to an unregulated
gas supply.
– NEVER modify this heater or operate a
heater that has been modified.
– NEVER service, move or handle heater
while still hot or operating
Keep all combustible materials, gasoline,
and other flammable vapors and liquid away
from this heater.
CAUTION: HOT WHILE IN OPERATION. DO
NOT TOUCH. KEEP CHILDREN, ANIMALS,
CLOTHING, AND COMBUSTIBLES
AWAY FROM HEATER. HIGH SURFACE
TEMPERATURES CAN CAUSE BURNS AND
CLOTHING IGNITION
WARNING: For use with propane (LP) gas
only.
– ALWAYS position the heater so that it is
not directly exposed to water spray, rain,
dripping water, or wind.
– Use heater in accordance with all local
codes.
– This heater is shipped from the factory
for use with propane (LP) gas only. Do
not convert to any other gas. Installation
must conform to local codes, or in
their absence, with the standard for
the Storage and Handling of Liquefied
Petroleum Gases ANSI/NFPA 58 and
the Natural Gas and Propane Installation
Code CSA B149.1.
– Gas supply connections should be
checked by using a 50/50 soap and
water solution. Never use a flame to
check for gas leaks.
– This heater is not for use on finished
surfaces such as floors and tables.
– Never use in a moving vehicle.
– Do not use for cooking or reheating food.
WARNING: RISK OF FIRE! ALWAYS
LOCATE HEATER ON A STABLE AND
LEVEL SURFACE!
WARNING: NEVER LEAVE HEATER
UNATTENDED WHILE BURNING,
CONNECTED TO A POWER SOURCE, OR
WHILE CONNECTED TO A FUEL SOURCE.
WARNING: Use only disposable cylinders
marked with the proper fuel type.
– Do not leave this appliance unattended
while in operation. Keep children and
pets away from the appliance at all times.
– A propane fired portable heater used for
emergency home use shall not be set a
an input setting in excess of 5,000 BTU/
Hr (466 W) when located in a bathroom
and shall not be set at an input setting of
more than 10,000 BTU/Hr (2,931 W) when
located in a bedroom. The corresponding
settings for bedroom or bathroom use
shall be clearly adjustment means.
– Items stored under the heater will be
subject to radiant heater and could be
seriously damaged.
– Children and adults should be alerted to
the hazards of high surface temperatures
!
!
!
!
Minimum Clearance from Combustibles
MODEL # FRONT SIDES TOP REAR
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA 26 in. 6 in. 32 in. 0 in.
!
!
!

ENGLISH
4
SAFETY INFORMATION (CONT.)
and should stay away to avoid burns or
clothing ignition.
– Any guard or other protective device
removed for servicing the heater must be
replaced prior to operation of the heater.
– Repair should be done by a qualified
service person. The heater should be
inspected before use and at least once
every year by a qualified service person.
More frequent cleaning may be required
as necessary. It is imperative that the
control compartment, burners, and
circulating air passageways of the heater
be kept clean.
WHAT'S IN THE BOX
HEATER
UNPACKING
1. Remove all packing items applied to heater for shipment.
Keep plastic cover caps attached to inlet connector and hose /
regulator assembly for storage.
2. Remove all items from carton.
3. Check all items for shipping damage. If the heater is damaged,
promptly inform dealer where you purchased the heater.
FEATURES
Safety Guard
Base
ON Button
Propane Tank
(Not Included)
Handle
OFF Button
– Appliance may shut down in windy
conditions in excess of 3 miles per hour
(4.83 kilometers per hour).
Propane Tank Not Included

ENGLISH
5
OPERATION
Propane Supply / Information:
Propane (LP)
This heater is not supplied with a propane
cylinder. Use only an approved propane
cylinders.
LP Characteristics
– Flammable, explosive under pressure, heavier
than air and pools in low areas.
– In its natural state, propane has no odor, but
for your safety an odor that smells like rotten
cabbage has been added.
– Contact of propane (LP) gas with the skin can
cause freeze burns.
– Heater is manufactured for use with propane
gas only. DO NOT attempt to convert to any
other gas. Such modifications are dangerous
and will void the warranty.
– When heater is not in use, LP Cylinder must be
removed.
– Be sure that the LP Cylinder is located on a
level and stable surface.
– DO NOT use this heater in a basement or
below ground level. Propane is heavier than
air and will always seek the lowest level. If
you suspect a leak, shut off the valve at the LP
Cylinder immediately.
Basic Information
NOTE: The Heat Hog Portable Propane
Heater can be used outdoors, but users may
experience nuisance shutoffs due to certain
wind conditions.
– In cold temperatures, the heat plaques may
take a few minutes to get visibly hot. This is
normal operation.
– It is normal for a small border around the
edge of the heat plaques to not glow while
operating.
– The guard that protects the user from the heat
plaques gets very hot during operation. It has a
special temperature resistant coating. The first
time the heater is turned on, you may notice
smoke or fumes emanating from the protective
guard or the heater. This is normal and should
stop after a few minutes.
– If you notice actual flames or any operation
that does not meet the description in this
manual, turn the heater off and call a qualified
service technician.
– Miniumum operating and storage temperature
is -20°F (-28.8°C)
Checking for Leaks
– To check for leaks, make up a 50/50 solution
of dish soap and water. Apply this solution to
all gas connections. If bubbles appear, there
is a leak. If a leak is found, turn off the gas
supply, and re-connect the leaking connection.
If the leak persists after several tries, contact
Heat Hog Service at 800.641.6996.
– The minimum clearances to any combustible
construction materials must be maintained at
all times (See Page 3).
– Inspect the heater before each use, and at
least annually by a qualified service person.
WARNING: EXTREMELY HOT during
operation. Do Not touch any metal
components while in operation. Keep
gasoline and any other flammable liquids
away from the heater.
The Heat Hog Portable Propane Heater may
not burn as bright when operating at altitudes
over 2,000 FT. above sea level. This is normal.
At these high altitudes, the unit may shut off
sporadically due to lower levels of oxygen. If this
happens, provide fresh air and wait 5 minutes
and re-light. Localized atmospheric conditions
may cause heater to not re-light.
– In general, operating time will vary depending
on the heater setting and the supply cylinder
size. Up to 3 to 6 hours on a 1 lb. cylinder. Up
to 48 to 110 hours on a 20 lb. cylinder (based
on “HI” and “LO” settings). Run times of LP gas
can be significantly reduced when operating
continuously at temperatures below 20ºF. The
Heat Hog is designed to keep your 1lb cylinder
warm.
– Your Heat Hog Portable Propane Heater is
equipped with a tip-over safety switch. When
moving the heater when lit, bumping heater,
setting it down or adjusting the heating angle,
the tip over switch may shut off heater. If this
happens, be sure the base is level and re-light.
– Condensation may build up on 1lb LP cylinder
and drip under heater. This may cause frost
on the bottom of the cylinder or may refreeze
under or around the heater. This is due to the
natural operation of small LP cylinders and is
normal.
!

ENGLISH
6
– Do not operate, store, or remove cylinder near
flammable items or ignition sources.
– A cylinder shall be stored outdoors in a well
ventilated area out of the reach of children.
A disconnected cylinder shall have dust caps
tightly installed and shall not be stored in a
building, garage, or any other enclosed area.
– LP-GAS CYLINDERS MUST BE
DISCONNECTED FROM HEATER WHEN NOT
IN USE!
DANGER: CARBON MONOXIDE
POISONING MAY LEAD TO DEATH!
OPERATION (CONT.)
– If heater shuts off, do not relight until you
provide fresh air. If heater keeps shutting off,
have the heater serviced. Keep burner and
control compartment clean.
Lighting & Operating Instructions
WARNING: Always inspect propane
cylinder and heater propane connections
for damage, dirt, and debris before
attaching propane cylinder. Do not use if
head of cylinder is damaged, punctured or
deteriorated.
ALWAYS ATTACH OR DETACH CYLINDER
OUTDOORS AWAY FROM FLAMES, OTHER
SOURCES OF IGNITION, AND ONLY WHEN
HEATER IS COOL TO TOUCH.
– Use only LP-gas cylinders marked in
accordance with the U.S. Department of
Transportation (DOT) or CSA B339, as
applicable. Cylinders must be provided with a
listed overfill protection device.
– Use only 1-lb. disposable cylinders (16.4 oz.)
that mate with No. 600 valve connection,
marked propane.
– Keep heater and cylinder in an upright position
during operation.
– Screw the 1-lb. disposable LP-gas cylinder
clockwise (from bottom) into unit until hand-
tight; see Figure 3. DO NOT use thread sealant
on this connection.
– Be sure to inspect all connections for leaks,
by using a 50/50 mixture of dish soap and
water on all connection. Any bubbles forming
indicate a leak.
– Heater must not be exposed to flammable
vapors or liquids during lighting.
– Push "ON" button and hold to light pilot.
Repeat if necessasry and hold for 30–60
seconds, see Figure 2.
– Release "ON" button to light heater.
– If pilot light does not light, release and depress
again. Repeat until pilot lights.
Shut Down Instructions
– To shut off heater, push "OFF" button, see
Figure 2.
CAUTION: After turning heater off, wire
guard will remain hot. Allow guard to cool
before handling and storing.
!
!
!
Figure 2
Figure 3
ON Button
OFF Button
For an indoor heater designed for emergency home
heating use:
– The need for adequate combustion and
ventilation air when the heater is used in a
home and instructions to the reader to refer
to the ventilation section addressing these
requirements.
– Only disposable cylinders, marked with the
proper fuel type approved for the appliance, can
be used.
– NEVER Bring a Refillable LP-Gas Cylinder
Indoors. A Fire or Explosion can Occur Causing
Property Damage, Serious Injury or Death.

ENGLISH
7
Figure 4
STORAGE / MAINTENANCE
Always disconnect the LP cylinder from the
regulator assembly and remove the LP cylinder
from the heater before putting the heater
into storage. If, for any reason, the heater is
to be stored in-doors, the heater MUST be
disconnected from the LP cylinder, and the
cylinder stored outdoors in a well-ventilated area,
out of the reach of children, and in accordance
with the Standard for Storage and Handling of
Liquefied Gasses, ANSI/NFPA 58 and Natural Gas
and Propane Installation Code, CSA B149.1- latest
edition. The plastic valve plug or valve cover
supplied with the LP cylinder must be reinstalled
on the valve to protect the fitting from damage.
NOTE: Repair of this heater should be done
by a qualified service person.
It is recommended that you save all the
packaging materials that came with your heater,
and re-package the heater using these materials
for safe storage.
Debris, dust, and dirt inside of the heater body
can affect the performance of your heater. This
debris can impair the heater's ability to draw air
for ventilation and combustion. Spiderwebs can
also appear during periods of inactivity.
Be sure to inspect the heater before each use to
look for any such obstructions. Be sure to keep
the air passageways (the slots below and above
the heater plaques), burner and combustion
areas clean. Wipe with a damp cloth or use
a vacuum cleaner to clean these areas. It is
suggested that you perform a thorough cleaning
at least once every 30 days of operation. You
may need to clean the heater more often if
conditions are naturally dirty.
Keep heater area clear and free from combustible
materials, gasoline, and other flammable vapors
and liquids.
Clean the ceramic plaques using compressed
air (max. 30 PSI) to prevent damage to plaques.
A yellow tip of the pilot flame indicates that the
burner area may be in need of cleaning. Inspect
and clean the pilot (mounted to bracket) by using
a vacuum or apply air pressure through the holes
in the pilot Figure 4.
WARNING: Never use sharp objects
to clean the pilot. Avoid damaging the
precisely calibrated pilot orifice that controls
the gas flow.
DANGER: Never store an LP cylinder inside
of a building or near any other gas or oil
burning applications.
CAUTION: Always be sure that the heater
has been allowed to cool for at least 30
minutes before attempting to store, service,
or perform maintenance.
VENTILATION
Heater shall be used only in a well-ventilated space
and shall not be used in a building, garage, or any
other enclosed area.
Heater may be used with shelter no more inclusive
than the following:
– With walls on all sides, but with no overhead cover.
– Within a partial enclosure, which includes an
overhead cover and no more than two side
walls. These side walls may be parallel, as in a
breezeway, or at right angles to each other.
– Within a partial enclosure which includes an
overhead cover and three side walls, as long as
30% or more of the horizontal periphery of the
enclosure is permanently open.
– Heater shall only be used in a well-ventilated
space and shall not be used in a building, garage,
or any other enclosed area.
– This heater can be used in a recreational
enclosure only if the enclosure has a window or
roof vent.
– The proper amount of open area needed in a
window or roof vent for adequate combustion and
ventilation air. (4 in² at the ceiling and 4 in² at floor
level per 4,000 Btu of input).
!
!
!

ENGLISH
8
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Unit will not create a spark.
1. Spark electrode broken.
2. Igniter wire may not be
attached to spark electrode.
3. Ground wire may not be
attached to frame.
4. Igniter wire damaged.
5. Piezo igniter defective or
broken.
1. Replace electrode, part of
ODS (Oxygen Depletion
Sensor).
2. Attach spark electrode.
3. Attach ground to frame.
4. Replace igniter wire
5. Replace piezo, part of gas
valve assembly.
Spark but not lighting.
1. No propane to heater.
2. Pilot is blocked from spider
web or dirt.
1. Check propane level, replace
disposable cylinder or connect
hose and turn on valve at
remote cylinder.
2. Clean pilot, see STORAGE /
MAINTENANCE section.
Pilot will not stay lit.
1. New cylinders and tanks need
fuel line purged of air.
2. Pilot flame not surrounding
thermocouple.
3. Pilot flame too small to reach
thermocouple.
4. Tip-switch is activated.
5. Location is too windy.
1. Press "ON" button for 5
seconds before spark to purge
air from lines.
2. Clean pilot, see Maintenance
section.
3. Clean pilot; be sure enough
fresh air ventilation.
4. Be sure heater base is fairly
level.
5. Be sure heater is facing away
from wind or placed in a
protected area.
Pilot stays lit, but main burner
will not ignite.
1. Main burner orifice is blocked.
2. Location is too windy.
1. Clean heating plaques, see
Maintenance section.
2. Be sure heater is facing away
from wind or placed in a
protected area.
Main burner goes out
periodically.
1. Pilot is partially blocked.
2. Oxygen Depletion Sensor
(ODS) is sensing low oxygen
level.
3. Tip-over switch is activating.
4. Low gas pressure.
1. Clean pilot, see maintenance.
2. Provide minimum fresh air
opening of 9 square inches,
see section on Carbon
Monoxide.
3. Make sure unit base is fairly
level. Re-light.
4. Check fuel level. Replace LP
regulator if faulty.
Call Technical Services at 800.641.6996 or visit us at HeatHog.com for
additional troubleshooting information, videos and FAQs.

ENGLISH
9
EXPLODED VIEW (HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA)
PARTS LIST (HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA)
ITEM # DESCRIPTION HH04SLNA, HH04SLNMA
1Gas Control Valve with Ignitor EL-00101
2ODS Pilot Assembly EL-00103
3OFF Switch EL-00100
4High Limit Thermal Switch EL-00111
5Gas Valve Push Button GC-01075
6Tank Base GC-01066
7OFF Switch Cover GC-01074
8OFF Button Spring GC-01179
9Tip Switch – 35 Degree Action Angle EL-00112
Call Technical Services at 800.641.6996 or visit us at HeatHog.com to order spare parts.
3
7
8
1
4
9
5
6
2

ENGLISH
10
LIMITED WARRANTY
Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this product
to the original retail purchaser only, to be free from
defects in material and workmanship for a period of one
(1) year from the date of initial purchase. This product
must be properly installed, maintained and operated in
accordance with the instructions provided.
Pinnacle Climate Technologies, Inc. requires reasonable
proof of your date of purchase from an authorized retailer
or distributor. Therefore, you should keep your sales slip,
invoice, or cancelled check from the original purchase.
This Limited Warranty shall be limited to the repair or
replacement of parts, which prove defective under normal
use and service within the warranty period, and which
Pinnacle Climate Technologies, Inc. shall determine at its
reasonable discretion.
This warranty does not apply to products purchased for
rental use.
This Limited Warranty does not cover replacement of
belts or tightening of belts, or any failures or operating
difficulties due to normal wear and tear, accident, abuse,
misuse, alteration, misapplication, improper installation
or improper maintenance and service by you or any third
party. Failure to perform normal and routine maintenance
on the fan, shipping damage, damage related to insects,
birds, or animals of any kind, and damage due to weather
conditions are also not covered. In addition, the Limited
Warranty does not cover damage to the finish, such as
scratches, dents, discoloration, rust or other weather
damage, after purchase.
All transportation costs for the return of the damaged
product or parts will be the responsibility of the purchaser.
Upon receipt of damaged item, Pinnacle Climate
Technologies, Inc. will examine the item and determine
if defective.
Pinnacle Climate Technologies, Inc. will repair or
replace and return the item, freight pre-paid. If Pinnacle
Climate Technologies, Inc. finds the item to be in normal
operating condition, or not defective, the item will be
returned freight collect.
This Limited Warranty is in lieu of all other express
warranties. Pinnacle Climate Technologies, Inc. disclaims
all warranties for products that are purchased from sellers
other than authorized retailers or distributors.
AFTER THE PERIOD OF THE ONE (1) YEAR LIMITED
WARRANTY EXPIRES, Pinnacle Climate Technologies,
Inc. DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR APPLICATION. FURTHER, Pinnacle
Climate Technologies, Inc. SHALL HAVE NO LIABILITY
WHATSOEVER TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY
FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Pinnacle Climate
Technologies, Inc. assumes no responsibility for any
defects caused by third parties. This Limited Warranty
gives the purchaser specific legal rights; a purchaser
may have other rights depending upon where he or she
lives. Some states do not allow the exclusion or limitation
of special, incidental or consequential damages, or
limitations on how long a warranty lasts, so the above
exclusion and limitations may not apply to you.
Pinnacle Climate Technologies, Inc. does not authorize
any person or company to assume for it any other
obligation or liability in connection with the sale,
installation, use, removal, return, or replacement of its
equipment, and no such representations are binding on
Pinnacle Climate Technologies, Inc.
Always be sure to specify the model number and serial
number when making any claim with Pinnacle Climate
Technologies, Inc. For your convenience, use the space
provided below to list this information.
Mo de l #: ________________________________________________
Se ri al # : _________________________________________________
Da te o f Pu rc ha se : _______________________________________

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si huele a gas:
1. No trate de encender el aparato.
2. Apague toda clase de flama abierta.
3. Desconecte el suministro de combustible.
4. Salga de inmediato del área.
5. Espere 5 minutos a que se disipe el gas antes de volver
a encender el aparato.
No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos
inflamables cerca de este o de ningún otro aparato.
De no seguir estas instrucciones podría ocasionarse un
incendio o explosión causantes de daños materiales,
lesiones físicas o la muerte.
!
WARNING: LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO PUEDE PROVOCAR LESIONES O LA MUERTE
Cuando se usa sin aire adecuado para la combustión y la
ventilación, puede que el calentador produzca demasiado
MONÓXIDO DE CARBONO, un gas inodoro y venenoso. Este es
un calentador de gas sin ventilación. Este calentador utiliza el
aire (oxígeno) del espacio donde se usa. Es necesario suministrar
suficiente aire para la combustión y la ventilación. Consulte la
página 7.
NO USE ESTE CALENTADOR HASTA QUE SE HAYAN TOMADO
TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA SUMINISTRAR AIRE
PARA LA COMBUSTIÓN Y LA VENTILACIÓN. PARA OBTENER
INFORMACIÓN SOBRE EL AIRE PARA LA COMBUSTIÓN Y LA
VENTILACIÓN, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS
PROPORCIONADAS CON EL CALENTADOR.
!
HH-04SLN-A
Para CALENTADOR PARA CAMPAMENTO EN INTERIORES/EXTERIORES
según ANSI Z21.103-2017
El modelo HH-04SLN-A está certificado como calentador para campamento
en interiores/exteriores según ANSI Z21.103-2017 solo para EE.UU. y el
modelo HH-04SLN-MA está certificado como calentador para campamento en
exteriores según ANSI Z21.63/CSA 11.3 tanto para EE.UU. como para Canadá.

PELIGRO: RIESGO DE INHALACIÓN DE
MONÓXIDO DE CARBONO
Este aparato puede generar monóxido de
carbono, que es un gas inodoro. Utilizarlo en un
espacio cerrado puede ocasionarle la muerte.
Nunca utilice este aparato en un espacio cerrado
como casa rodante, tienda, auto o casa.
!
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si huele a gas:
1. No trate de encender el aparato y asegúrese de que esté en la
posición “OFF” (apagado).
2. Apague toda clase de flama en las cercanías.
3. Cierre la válvula de suministro de combustible del tanque, si
cuenta con ella.
4. Desconecte el cilindro de combustible desechable, si cuenta
con él.
5. Salga de inmediato del área.
6. Espere 5 minutos para que se disipe el gas.
7. Si ya se disipó el olor a gas del área, el aparato y el suministro
de combustible, siga los procedimientos para conectar el gas.
Si huele a gas otra vez, siga los pasos 1 a 6 y pida que le den
servicio al aparato. De no seguir estas instrucciones podría
ocasionarse un incendio o explosión causantes de daños
materiales, lesiones físicas o la muerte.
!
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
Para CALENTADOR PARA CAMPAMENTO EN EXTERIORES según ANSI Z21.63-2019 • CSA
11.3:19
ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, modificación, servicio
o mantenimiento de manera inadecuada puede provocar
lesiones o daños materiales. Consulte este manual. Si desea
ayuda o información adicional, consulte a un instalador
capacitado, agencia de servicio o al proveedor de gas.
!
El calentador no debe usarse con un sistema de tubería fija.
ADVERTENCIA: ¡NO ALTERE EL SISTEMA DE SEGURIDAD!
ADVERTENCIA: ¡LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO PUEDE CAUSAR LA MUERTE!
Conserve las instrucciones para consultas futuras.
!
!

ESPAÑOL
1
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. No seguir
las advertencias e instrucciones puede causar
descarga eléctrica, incendio o lesión grave.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones, lea el manual de instrucciones.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre
este producto o algún otro, llame a Heat Hog al
800.641.6996.
ADVERTENCIA: Nunca modifique el producto
ni parte alguna del mismo. Podría causar
daños o lesiones físicas.
DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD
Este Manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para
alertarle sobre situaciones peligrosas, así como su riesgo de lesiones físicas o daños materiales.
PELIGRO: Indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita, tendrá como resultado
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, podría causar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Indica una posible situación de riesgo que, si no se evita, puede causar lesiones
moderadas o leves.
(Sin palabra) Indica un mensaje relacionado con la seguridad.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones físicas que, si no se evita, puede causar
daños materiales.
!
!
!
!
!!
N.° DE MODELO HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
BTU 4,000
CONSUMO DE COMBUSTIBLE (LB/H) 0.19
AJUSTES DE CALOR 1
HORAS MÁXIMAS DE FUNCIONAMIENTO 5.3
PRESIÓN DE ENTRADA MÍNIMA 25 PSIG
PRESIÓN DE ENTRADA MÁXIMA PRESIÓN DEL TANQUE
TIPO DE COMBUSTIBLE USE SOLO UN TANQUE DE GAS LP DE 1 LB.
(4 X 8 PULG., 10.2 X 20.3 CM)
ÁREA DE CALEFACCIÓN (PIES2) 100
PRESIÓN DEL MÚLTIPLE 11 PULGADAS DE COLUMNA DE AGUA
CERTIFICACIÓN PARA USO EN INTERIORES O EN EXTERIORES
CERTIFICACIÓN PARA USO EN EXTERIORES
CALENTADOR DE PROPANO PORTÁTIL
HEAT HOG®DE 4,000 BTU
El modelo HH-04SLN-A está diseñado y aprobado para usarlo como calentador de acuerdo con la Norma de
calentadores a gas para campamento para uso en interiores o en exteriores - solo para EE.UU. ANSI Z21.103-
2017. El modelo HH-04SLN-MA es para uso en exteriores - solo en Canadá y EE.UU. según ANSI Z21.63:19/
CSA 11.3:19. CONSULTE A LAS AUTORIDADES DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS DE SU LOCALIDAD SI TIENE
ALGUNA DUDA SOBRE EL USO DE ESTE CALENTADOR. Otras normas rigen el uso de gases combustibles y
productos de calefacción para usos específicos. Sus autoridades locales pueden asesorarle sobre esas normas.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Tanque de propane no incluido

ESPAÑOL
2
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO
PELIGRO: No cumplir con las precauciones
y las instrucciones que se proporcionan
con este calentador puede causar la
muerte, lesiones físicas graves y daños
o pérdidas materiales por peligro de
incendio, explosión, quemaduras, asfixia,
intoxicación por monóxido de carbono o
descarga eléctrica. Solamente deben usar
este calentador o darle mantenimiento
personas que puedan comprender y seguir
las instrucciones. Si necesita ayuda o
información sobre el calentador, como un
manual de instrucciones, etiquetas, etc.,
comuníquese con el fabricante.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA CONSULTA FUTURA.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Este producto puede
exponerlo a sustancias químicas, incluso
plomo, conocidas en el estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Si desea más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio,
quemaduras, inhalación y explosión.
Mantenga los combustibles sólidos como
materiales de construcción, papel o cartón
a una distancia prudente del calentador
según lo recomiendan estas instrucciones.
Nunca use el calentador en espacios que
contengan o puedan contener combustibles
volátiles o suspendidos en el aire ni
productos como gasolina, disolventes,
solventes de pintura, partículas de polvo
o sustancias químicas desconocidas.
Mantenga todos los materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables lejos de este calentador.
PELIGRO: Riesgo de inhalación de
monóxido de carbono. Este calentador
produce monóxido de carbono, que es
un gas inodoro. Encender el calentador
en un espacio cerrado puede ocasionarle
la muerte. Nunca use el calentador en
espacios cerrados, como tiendas de
campaña, remolques, cualquier tipo de
vehículo (entre otros, vehículos de uso
recreativo), albergues cerrados, edificios,
garajes u otras áreas cerradas sin
ventilación adecuada.
PELIGRO: Si no sigue la información de este
manual al pie de la letra, puede producirse
un incendio o una explosión que provoquen
daños materiales, lesiones físicas o pérdida
de la vida.
ADVERTENCIA: Si el vehículo de uso
recreativo no tiene una ventana o una
ventilación en el techo, NO USE ESTE
CALENTADOR en el interior.
ADVERTENCIA: NO USE ESTE
CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y
ENTENDIDO COMPLETAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Y FUNCIONAMIENTO. No cumplir
con las precauciones e instrucciones
proporcionadas con este calentador puede
causar muertes, lesiones graves, daños
o pérdidas materiales o por peligro de
incendio, explosiones, quemaduras, asfixia
o intoxicación por monóxido de carbono.
Solamente personas que puedan leer y
comprender estas instrucciones deben usar
o darle servicio a este calentador.
ADVERTENCIA: EXTREMADAMENTE
CALIENTE CUANDO LA UNIDAD ESTÁ
ENCENDIDA. No toque los elementos
metálicos mientras esté encendida la
unidad. Mantenga todos los materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables lejos de este calentador.
ADVERTENCIA: Este calentador viene
equipado con un SISTEMA DE SEGURIDAD
diseñado para apagar el calentador si no
hay suficiente aire fresco.
¡NO ALTERE EL SISTEMA DE SEGURIDAD!
Si se apaga el calentador, no vuelva a
encenderlo hasta que entre aire fresco. Si el
calentador sigue apagándose, solicite que
le den servicio técnico. Mantenga limpio el
quemador y el compartimiento de control.
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE
CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR!
Los productos descritos en este manual
son calentadores de fuego directo de gas
propano. Fuego directo significa que todos
los productos de combustión del calentador
entran al espacio que se calienta. Este
aparato tiene una clasificación de 98% de
eficiencia de combustión, pero produce
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono. El monóxido de carbono es tóxico.
Los seres humanos solo pueden tolerar
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono, así que deben tomarse las medidas
de precaución necesarias para suministrar
ventilación adecuada. No suministrar la
ventilación adecuada de acuerdo con este
manual puede ocasionar la muerte.
ADVERTENCIA: Los primeros síntomas de
intoxicación por monóxido de carbono se
parecen a la gripe, con dolor de cabeza,
mareo o náuseas. Si tiene estos síntomas,
es posible que el calentador no funcione
adecuadamente. ¡SALGA AL AIRE LIBRE
DE INMEDIATO! Pida que le den servicio
técnico al calentador. A algunas personas
les afecta más el monóxido de carbono que
a otras: mujeres embarazadas, personas
con cardiopatías o neumopatías, personas
anémicas, quienes hayan consumido
alcohol y quienes vivan a altitudes elevadas.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ESPAÑOL
3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.)
PELIGRO: EL PROPANO ES UN GAS
EXPLOSIVO. QUÉ HACER SI PERCIBE
OLOR A GAS:
– NO trate de encender el calentador.
– Apague toda clase de flama abierta.
– Desconecte el suministro de combustible.
– Si continúa el olor, comuníquese a la
empresa de gas o el departamento de
bomberos de su localidad.
– NO toque ni utilice interruptores de
electricidad ni dispositivos eléctricos que
pudieran provocar una chispa.
– Llame de inmediato a su proveedor de
gas desde el teléfono de algún vecino.
Siga las instrucciones de la empresa
de gas.
– Si no puede comunicarse con la empresa
de gas, llame al departamento de
bomberos.
– Solo una agencia de servicio competente
puede hacer la reparación.
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE
QUEMADURAS, INCENDIO Y EXPLOSIÓN!
– NUNCA almacene ni use gasolina u otros
vapores y líquidos inflamables cerca de
este calentador.
– Supervise bien a los niños pequeños
cuando estén en la misma área donde
esté el calentador.
– No se debe colgar ropa u otros
materiales inflamables del calentador ni
colocarlos sobre o cerca del calentador.
– Todo dispositivo de protección que se
quite para dar servicio al calentador debe
colocarse de nuevo en su lugar antes de
encender el calentador.
– NUNCA conecte el calentador a un
suministro de gas no regulado.
– NUNCA modifique el calentador ni utilice
un calentador que haya sido modificado.
– NUNCA dé servicio, mueva ni manipule
el calentador mientras esté caliente o
funcionando.
Mantenga todos los materiales
combustibles, gasolina y otros vapores y
líquidos inflamables lejos de este calentador.
PRECAUCIÓN: CALIENTE MIENTRAS
ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO. NO
LO TOQUE. MANTENGA A NIÑOS,
ANIMALES, ROPA Y COMBUSTIBLES
LEJOS DEL CALENTADOR. LAS ALTAS
TEMPERATURAS DE LA SUPERFICIE
PUEDEN OCASIONAR QUEMADURAS Y
QUE LA ROPA SE INCENDIE.
ADVERTENCIA: Para usar con gas propano
(LP) únicamente.
– SIEMPRE instale el calentador de modo
que no esté expuesto directamente a rocío
de agua, lluvia, goteo de agua o viento.
– Use el calentador de acuerdo con todos
los códigos locales.
– Este calentador se envía de la fábrica
para uso con gas propano (LP)
únicamente. No lo adapte para ningún
otro gas. La instalación debe cumplir con
los códigos locales o, a falta de ellos,
con la norma para el Almacenamiento
y la manipulación de gases licuados de
petróleo ANSI/NFPA 58 y el Código de
instalación de gas natural y gas propano
CSA B149.1.
– Las conexiones de suministro de gas
deben revisarse con una solución mitad
agua y mitad jabón. Nunca use una llama
para verificar si hay fugas de gas.
– Este calentador no se puede usar en
superficies con acabado, como pisos
ymesas.
– Nunca lo use en un vehículo en movimiento.
– No lo use para cocinar o recalentar
comida.
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE INCENDIO!
¡COLÓQUELO SIEMPRE SOBRE UNA
SUPERFICIE ESTABLE Y NIVELADA!
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE
DESATENDIDO EL CALENTADOR
MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O
CONECTADO A UNA FUENTE DE ENERGÍA
O A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE.
ADVERTENCIA: Use solo tanques
desechables marcados con el tipo de
combustible adecuado.
– No deje desatendido este aparato
mientras esté funcionando. En todo
momento mantenga a los niños y a las
mascotas lejos del aparato.
– Un calentador portátil alimentado con
gas propano para uso de emergencia en
casa no debe configurarse con un ajuste
de entrada superior a 5,000 BTU/h (466
W) al estar situado en un baño y no debe
configurarse con un ajuste de entrada
superior a 10,000 BTU/h (2,931 W) al estar
situado en una recámara. Los ajustes
correspondientes para usarlo en un baño
o una recámara deben ser claramente
medios de ajuste.
– Los artículos almacenados debajo
del calentador estarán sometidos a
un calor radiante y podrían dañarse
considerablemente.
– Se debe alertar a niños y adultos sobre
el riesgo de la alta temperatura de la
superficie y deben mantenerse alejados
!
!
!
!
Separación mínima de materiales combustibles
N.° DE MODELO FRENTE LADOS ARRIBA ATRÁS
HH-04SLN-A, HH-04SLN-MA 26 pulg. 6 pulg. 32 pulg. 0 pulg.
!
!
!

ESPAÑOL
4
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONT.)
para evitar quemaduras o que se
incendie la ropa.
– Todo dispositivo de protección que se
quite para dar servicio al calentador debe
colocarse de nuevo en su lugar antes de
usar el calentador.
– La reparación las debe realizar un técnico
de servicio calificado. Antes de usar el
calentador y por lo menos una vez al año,
pida a un técnico de servicio calificado
que lo inspeccione. Podría requerir
limpieza más frecuente según sea
necesario. Es indispensable mantener
limpios el compartimiento de control,
los quemadores y los conductos de
circulación del aire del calentador.
QUÉ HAY EN LA CAJA
CALENTADOR
DESEMPAQUE
1. Retire todos los materiales de empaque aplicados al calentador
para su envío. Mantenga montadas las tapas de plástico en el
conector de entrada y en el conjunto de regulador y manguera
cuando almacene la unidad.
2. Retire todos los artículos de la caja.
3. Revise todos los artículos en busca de daños por el envío. Si el
calentador está dañado, informe de inmediato al concesionario
a quien compró el calentador.
CARACTERÍSTICAS
Protección de
seguridad Asa
– El aparato puede apagarse si hay
viento de más de 3 millas por hora (4.83
kilómetros por hora).
Base
Botón de encendido
Tanque de
propane
Botón APAGADO
Tanque de propane no incluido

ESPAÑOL
5
FUNCIONAMIENTO
Suministro de propano / Información:
Propano (LP)
Este calentador no se entrega con tanque de propano.
Use únicamente tanques de propano aprobados.
Características del LP
– Inflamable, explosivo bajo presión, más pesado que
el aire y se acumula en espacios bajos.
– En su estado natural, el propano no tiene olor pero,
por seguridad, se le añade un aroma que huele a
repollo podrido.
– El contacto del gas propano (LP) con la piel puede
producir quemaduras por congelación.
– El calentador está fabricado para usarlo sólo con gas
propano. NO trate de hacerle una conversión para
algún otro gas. Dichas modificaciones son peligrosas
y anularán
la garantía.
– Cuando no se use el calentador debe retirarse el
tanque de LP.
– Asegúrese de que el tanque de LP esté en una
superficie estable y nivelada.
– NO utilice este calentador en un sótano o por debajo
del nivel del suelo. El propano es más pesado que el
aire y siempre busca el nivel más bajo. Si sospecha
de una fuga, cierre la válvula en el tanque de LP
inmediatamente.
Información básica
NOTA: El calentador de propano portátil Heat Hog
puede usarse en exteriores, pero los usuarios
pueden experimentar molestos cortes causados
por ciertas condiciones
de viento.
– A bajas temperaturas, las placas de calor
pueden tardar algunos minutos en calentarse
perceptiblemente. Este funcionamiento
es normal.
– Es normal que, al estar funcionando, no brille un
pequeño borde alrededor de la orilla de las placas de
calor.
– La protección para el usuario de las placas de calor
se calienta mucho durante el funcionamiento. Tiene
un recubrimiento especial resistente a la temperatura.
La primera vez que se enciende el calentador, puede
percibir humo o vapor emanados de la protección o
del calentador. Esto es normal y debe desaparecer
en unos cuantos minutos.
– Si percibe llamas reales o el funcionamiento no
cumple con la descripción de este manual, apague
el calentador y llame a un técnico de servicio
capacitado.
– La temperatura mínima de funcionamiento y
almacenamiento es de -20 °F (-28.8 °C).
Inspección de fugas
– Para verificar si hay fugas, prepare una solución mitad
detergente para platos y mitad agua. Aplique esta
solución en todas las conexiones de gas. Si aparecen
burbujas, hay una fuga. Si encuentra una fuga, cierre
el suministro de gas y vuelva a conectar la conexión
con fuga. Si persiste la fuga después de varios
intentos, llame al departamento de servicio de Heat
Hog al 800.641.6996.
– Deben mantenerse en todo momento las distancias
mínimas de separación de materiales de construcción
combustibles (vea la Página 3).
– Se debe inspeccionar el calentador antes de cada
uso y por lo menos una vez al año por un técnico
capacitado.
ADVERTENCIA: EXTREMADAMENTE CALIENTE
cuando está encendido. No toque los elementos
metálicos mientras esté encendida la unidad.
Mantenga el calentador lejos de gasolina y otros
líquidos inflamables.
El calentador de propano portátil Heat Hog puede
no encender con el mismo brillo cuando funciona a
altitudes superiores a 2,000 pies sobre el nivel del mar.
Esto es normal. En estas altitudes elevadas, la unidad
puede apagarse de manera esporádica debido a los
niveles más bajos de oxígeno. Si esto sucede, suministre
aire fresco y espere 5 minutos para volverlo a encender.
Ciertas condiciones atmosféricas localizadas pueden
ocasionar que el calentador no se reencienda.
– En general, el tiempo de funcionamiento variará
según el ajuste del calentador y del tamaño del
tanque de suministro. Hasta
3 a 6 horas con un tanque de 1 lb. Hasta
48 a 110 horas con un tanque de 20 lb. (con
base en los ajustes alto y bajo). Los tiempos de
funcionamiento del gas LP pueden reducirse
considerablemente cuando funciona continuamente
a temperaturas por debajo de 20 °F. El Heat Hog
está diseñado para mantener tibio su tanque de 1 lb.
Cuando use un tanque de 20 lb, puede percibir una
disminución en la emisión de BTU.
– Su calentador de propano portátil Heat Hog está
equipado con un interruptor de seguridad en caso
de vuelcos. Al mover el calentador cuando está
encendido, al golpearlo, acomodarlo o ajustar el
ángulo de calor, el interruptor antivuelco puede
apagar el calentador. Si esto sucede, asegúrese de
que la base esté nivelada y vuélvalo a encender.
– Se puede acumular condensación en el tanque de LP
de 1 lb y escurrir debajo del calentador. Esto puede
provocar escarcha en la parte inferior del tanque o
puede volver a congelarse debajo o alrededor del
calentador. Esto se debe al funcionamiento natural de
los tanques pequeños de LP y es normal.
!