Politec ALES 60 User manual

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 1 of 8
ALES 60/120
INFRARED PERIMETRALBARRIER
DOUBLE BEAMS
Installation Manual

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 2 of 8
1.MAIN COMPONENT LIST
IR Cover
Terminals
Tamper
Switch
Horizintal Adjustment
Screw
Vertical Adjustment
Screw
Lens
Channel Selection
Adjustment
Buzzer
(RX)
Adjustment
High -
Frquence
Leds
(RX)
Mounting
Plate
“U” Bracket
For Pole
Mounting
Unit Base
Screws
TEST Button

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 3 of 8
2.SUGGEST FOR INSTALLATION
For proper installation of the product is necessary to remove all possible obstacles between the
transmitter and receiver (trees, grass, etc..), Use for the installation immovable poles or walls
firmly anchored to the ground. You should also always use cables with screen for alarm
connections, proper sizing by taking more precautions due to electronic devices. To avoid
interfering with the performance and the degree of protection (IP) of the barrier is necessary to
take the necessary precaution, taking care not to alter seals, plastic and mechanical parts of the
product, using original accessories. In case of repairs covered by warranty (2 years) but with
obvious signs of improper installation, the Politec s.r.l. reserves the right to decide on any repair
costs.
Avoid installing the receivers beams in a position where direct sunlight, at the same angle as
the receivers beams, can enter directly into optics especially at sunset and sunrise
3. INSTALLATION
The barrier ALES can be installed to the wall using the mounting plate and the pole using the
mounting plate and the "U" bracket (Pole 48-50).

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 4 of 8
-Wall-mounting:
1Insert the cable alarm screen in the hole of the plate and fix to the wall with screws.
2Pass the cable through the gasket in the base and anchor on the same plate. Make connections to
the terminal.
3Following the calibration and verification of proper operation of the system, replace the IR Cover.
-Pole-mounting:
1 Insert the screened cable for alarm in the hole of the plate and fix the plate to the pole using the
"U" bracket.
2 Pass the cable through the gasket in the base and anchor on the same plate. Make connections to
the terminal.
3Following the calibration and verification of proper operation of the system, replace the IR Cover.

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 5 of 8
4.CONNECTIONS AND DESCRIPTIONS
TRANSMITTER/RECEIVER
1. Test Button (Only RX) –when pressed allows you to access the functions of alignment.
2. Dis Out (Only RX) –In case of disqualification activated gives output signal (NEGATIVE OPEN
COLLECTOR).
Terminals –
4. Dis On (Only RX) –With inserted jumper enables the environmental disqualification and the
monitoring output Dis Out.
5. Channel Selection –Moving the dip switch in ON (one at a time) enables a transmission
channel, the same set to the TX must be corresponding to that of the RX.
6. TMP1 –Tamper input additional, in case of absence MUST remain closed by jumper.
7. TMP –Tamper anti cover removal.
1
2
3
4
5
6
7
Alarm
Contact N.C.
(only RX)
TAMPER
Contact
Power Supply
10 –30 VDC
2

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 6 of 8
5.FREQUENCY SELECTION
To compose barriers or dams with more than one pair of Ales, it is necessary to avoid interference
assign a different channel to each of them. To do this you must turn ON dip switches on the desired
channel on the mother board. The channel will be the same from both the transmitter from the
receiver (ex. CHTX1 / CHRX1 - CHTX4 / CHRX4).
6.ALLIGNMENT TEST
Press the TEST button on the RX mother board for 3 seconds until the buzzer will beep
twice, accompanied by two blinking of LEDs, to begin calibration.
1. Press the
TEST button
on the RX
Column
2.Power on of buzzer and LEDs on RX
column

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 7 of 8
Align the optics placed in the column TX to RX, vertically and horizontally by turning the
adjustment screws (horizontal and vertical) to find the maximum alignment. The condition
of maximum alignment will be achieved when the LEDs are fixed and the buzzer will sound
continuously. The condition of partial or total misalignment is indicated by flashing LEDs
and low frequency whistle of buzzer.
After obtained the calibration tighten the screw for horizontal adjustment, and exit from
TEST mode by pressing the TEST button for 3 seconds on RX mother board. Two beeps of
buzzer will indicate the end of the TEST function.
7.ENVIRONMENTAL DISQUALIFICATION
To obtain the message in the control panel of environmental disqualification, you must insert the
jumper in DIS ON and connect a "OPEN COLLECTOR NEGATIVE" to the output DIS OUT. This
feature allows output to the control panel of environmental disqualification, for which the barrier is
in a standby state, this will avoid annoying false alarms caused by weather conditions.
1. Vertical Adjustment
2. Horizontal Adjustment
1. Insert jumper in DIS ON.
2. With the supplied cable connect
the output OUT DIS (open
collector negative) to bring the
output in the control panel.

ISTRUZIONI ALES60-120 INGLESE –VER1.2 –POLITEC s.r.l. 8 of 8
8.ADDITIONAL TAMPER
On mother boards TX and RX there is a supplementary Tamper input useful to add a wall tamper. In
case of absence of additional Tamper, Check the closing of the contact by a jumper.
9.TECHNICAL FEATURES
ALES 60/120
Max range indoors
250m/480m
Max range outdoors
60m/120m
Synchronization
Optic 4 Channels
Environmental Disqualification
Yes with open collector
Power supply
10-30VDC
Current consumption
90mA couple
Heaters
Optional with thermostat
Heaters consumption (couple)
10/15VDC250mA
TAMPER output
Contact NC
Operating temperature
-25° (with heat.) +65°
IPProtection
IP65
Mounting brackets for wall/pole
TOTALWARRANTY 2 YEARS
Tamper input additional, in case of absence
MUST be closed by jumpers.