Powerfix Profi PEK 2.3 A1 Instruction sheet

V 1.31
Español................................................................................2
Italiano..............................................................................19
Português..........................................................................37
English...............................................................................54
Deutsch..............................................................................71

PowerFix PEK 2.3 A1
2 - Español
Índice
Introducción ............................................................................. 3
Uso conforme a lo previsto....................................................... 4
Volumen de suministro............................................................. 5
Datos técnicos........................................................................... 6
Indicaciones de seguridad........................................................ 6
Puesta en funcionamiento ...................................................... 10
Visión general de los elementos de mando y de las funciones de
los botones ........................................................................................................10
Colocación y sustitución de las pilas ..............................................................11
Montar y desmontar el cuello de cisne...........................................................12
Uso del aparato................................................................................................12
Encender y apagar la cámara endoscópica .............................................12
Iluminación....................................................................................................13
Brillo de la pantalla......................................................................................13
Ajuste de la visualización ............................................................................13
Función de salida de vídeo .........................................................................13
Elementos de la pantalla .............................................................................14
Montar los accesorios..................................................................................15
Solución de problemas ........................................................... 16
Limpieza................................................................................. 16
Eliminación e información medioambiental ............................ 16
Notas sobre la conformidad................................................... 17
Propiedad intelectual ............................................................. 17
Información sobre la garantía y el servicio técnico................. 18

PowerFix PEK 2.3 A1
Español - 3
Introducción
Muchas gracias por haber adquirido la cámara endoscópica PEK 2.3 A1. La
cámara con cuello de cisne móvil e iluminación LED regulable se puede utilizar
para inspeccionar y analizar errores en lugares de difícil acceso. Además, la
salida de vídeo integrada permite reproducir las imágenes de la cámara, por
ejemplo, en un televisor.
Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea detenidamente el
siguiente manual, incluso si está familiarizado con el uso de aparatos
electrónicos.
Guarde cuidadosamente estas instrucciones como referencia para el
futuro. Si entrega el aparato a otra persona, asegúrese de darle también el
presente manual.
¡ADVERTENCIA! Este símbolo señala información importante
para utilizar el aparato con seguridad y para la protección del
usuario.
Este símbolo advierte de una fuente de luz intensa.
Este símbolo señala información adicional sobre el tema.

PowerFix PEK 2.3 A1
4 - Español
Uso conforme a lo previsto
La cámara endoscópica PEK 2.3 A1 es un instrumento de inspección visual no
homologado para la práctica de la medicina.
La cámara endoscópica con cuello de cisne e iluminación LED se puede
utilizar para inspeccionar y analizar errores en lugares de difícil acceso.
El cuello de cisne es impermeable y puede utilizarse en líquidos acuosos,
aunque no debe sumergirse a profundidades superiores a 90 cm. Tenga
siempre presente que la única pieza que se puede mojar es el cuello de cisne;
el elemento de mando (pantalla TFT y empuñadura) no se debe mojar. No
está permitido introducir este aparato en aceites, lejías o ácidos.
La cámara endoscópica no es apta para las prácticas médicas
y no se debe introducir en un orificio corporal bajo ningún
concepto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad si:
La cámara endoscópica no se utiliza de la manera prevista.
Se producen daños materiales o lesiones personales derivados del uso
inadecuado de la cámara endoscópica o del incumplimiento de este
manual.
La cámara endoscópica se pone en funcionamiento después de haber
sufrido daños o de haber sido modificada, o si está incompleta.
Se trata de un aparato de ocio electrónico que solo se puede utilizar con fines
privados y en ningún caso con fines industriales o comerciales.
Respete siempre la legislación y la normativa nacional del lugar de uso.

PowerFix PEK 2.3 A1
Español - 5
Volumen de suministro
A Cámara endoscópica PowerFix PEK 2.3 A1
B Maletín de tapa dura
C Cuello de cisne flexible con cabezal de cámara e iluminación LED
D Accesorio "imán"
E Accesorio "gancho"
F Accesorio "gancho doble"
G Accesorio "espejo"
H Fijación para los accesorios (2 unidades)
I 4 pilas AA de 1,5 V / LR6
J Este manual de instrucciones (símbolo)

PowerFix PEK 2.3 A1
6 - Español
Datos técnicos
Pantalla TFT Diagonal de 5,9 cm / 2,31"
Resolución 960 (RGB) x 240 ó
320 (píxeles) x 240
Iluminación de la cámara 4 LED blancos
(8 niveles de regulación)
Iluminación de la pantalla 8 niveles de regulación del brillo
Alimentación eléctrica 6 V
4 pilas AA de 1,5 V / LR6
Tiempo de funcionamiento Aprox. 8 horas
Temperatura ambiente/exterior De -10 a +50 °C
Longitud total del cuello de cisne
con el cabezal de la cámara y la
base adaptadora
Aprox. 1 050 mm
Diámetro de la cámara
endoscópica
8 mm
Categoría de protección del cuello
de cisne flexible
IP 67
Peso (con pilas) Aprox. 407 g
Dimensiones del aparato de mano
(An x Al x Pr)
257 x 92 x 44 mm
Reservado el derecho a modificar los datos técnicos y el diseño sin aviso
previo.
Indicaciones de seguridad
Generalidades
¡Radiación LED! ¡Protéjase de los daños en la vista!
No mire el haz de luz LED. Si sospecha que ha sufrido daños en
la vista, acuda a un médico.

PowerFix PEK 2.3 A1
Español - 7
Esta cámara endoscópica no está homologada para la práctica
de la medicina. ¡Podría provocar lesiones mortales!
Si sale humo del aparato o si nota ruidos u olores inusuales, no se
podrá volver a utilizar hasta que haya sido revisado por un técnico.
Apague el aparato inmediatamente y extraiga las pilas.
No está permitido utilizarla en personas o animales. La responsabilidad
de los daños personales y materiales derivados de un uso contrario a lo
previsto es exclusivamente de la empresa explotadora, y en ningún
caso del fabricante.
Niños y personas discapacitadas
Los aparatos eléctricos no son para los niños. Asimismo, las personas con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales, únicamente deben utilizar los
aparatos eléctricos de manera limitada. No permita que los niños ni las
personas discapacitadas utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia, salvo que
hayan recibido una instrucción adecuada o estén bajo la vigilancia de una
persona responsable de su seguridad. Debe vigilarse con especial atención a
los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Las pilas y las
piezas pequeñas constituyen peligro de muerte en caso de ingestión. Guarde
las pilas en un lugar fuera de su alcance. En caso de ingestión de una pila,
busque ayuda médica de forma inmediata. Mantenga también los plásticos de
embalaje fuera de su alcance.
¡Existe peligro de asfixia!

PowerFix PEK 2.3 A1
8 - Español
Pantalla
Si se producen arañazos u otros daños en la pantalla, tenga mucho cuidado
de que no salga líquido de la pantalla.
Si se produce una fuga de este líquido, preste atención a lo siguiente:
Si el líquido entra en contacto con la piel, límpiela con un paño suave y,
acto seguido, lávela con abundante agua. Si fuera necesario, avise a
un médico.
Si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos con agua corriente
durante 15 minutos como mínimo y, a continuación, acuda al hospital
inmediatamente. Si fuera necesario, avise a un médico.
En caso de ingestión, primero lávese la boca con agua y luego beba
abundante agua y vomite. Acuda al hospital lo antes posible. Si fuera
necesario, avise a un médico.
Seguridad de funcionamiento
Preste atención a que el aparato no se someta a variaciones bruscas de
temperatura, puesto que, de lo contrario, la humedad del aire podría
condensarse y provocar un cortocircuito. No obstante, si el aparato se ha visto
sometido a variaciones bruscas de temperatura, espere unas 2 horas antes de
volver a ponerlo en marcha, para que tenga tiempo de adaptarse a la
temperatura ambiente.
Pilas
Coloque las pilas siempre respetando la polaridad. Para ello, sírvase de las
marcas que hay tanto en las pilas como en el compartimento de las pilas. No