Prepac HD-1348 Series User manual

Assembly Instructions
Mode d'assemblage
Sonoma Hutch
Huche Sonoma
Series / Séries # HD-1348
Hardware / Quincaillerie
Tools Needed / Outils nécessaires
DATE CODE
2" Confirmat Screws
Vis Confirmat 2" (23)
RM-0001
Screw Cover Caps (20)
Capuchons des vis
RM-0226 black / noir
RM-0523 maple / érable
Shelf Support (16)
Support pour tablette
RM-0537
RM-0225 black / noir
maple / érable
2½” Wood Screws (3)
Vis de bois 2½”
RM-0478
Attach the top and bottom to center gables and
sides using Confirmat screws. Center gables
have shelf holes drilled on both sides and have
a finished front edge.
le dessus et le bas aux pignons
et aux côtés à l'aide des vis de Confirmat. Les
pignons centraux ont des trous d'étagère forés
des deux côtés et ont un bord avant fini.
Fixez centraux
Attach Rear Stabilizer to the 3 center gables
using Confirmat screws. Make sure the
Stabilizer is attached as shown in the
diagram.
Fixez le stabilisateur arrière aux 3 pignons
centraux à l’aide des vis Confirmat.
Assurez-vous qu’il est attaché comme
monté dans l’illustration.
1. 2. 3. Attach molding to sides with
plastic dowels.
Attachez la moulure aux
côtés avec les goujons en
plastique.
LB-0524 Page 1 of/de 2
© 2004-09-15
Plastic Dowels (4)
Goujons en plastique
RM-0072
If you have any missing parts, please send an email to
part[email protected], visit www.prepacmfg.com or call:
1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221) Mon - Fri 7:00am to
4:30pm Pacific Time (10:00am - 7:30pm Eastern). Please
have your product series number & date code ready.
Si des pièces sont manquantes, veuillez envoyer un email à
part[email protected], visitez www.prepacmfg.com ou
téléphoner au 1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221) lors des
heures suivantes: LUN - VEN 7h 30 à 16h 30, heure du
Pacifique. Veuillez noter le numéro de série avant de
téléphoner. Pour le service en français, contactez s’il vous
plaît votre détaillant.
Confirmat Screw
& Cover Cap
Vis Confirmat et
capuchons des vis
Center Gables
Pignons centraux
See page 2 for parts list / Voir la page 2 pour la liste des pièces
Rear Stabilizer
Stabilisateur arrière
Plastic Dowels
Goujons en plastique
Finished
Edge
côté fini
Unfinished Edge
côté non-fini

LB-0524 Page 2 of/de 2
© 2004-09-15
4.
6.
Locate timber studs and attach the Wall Stabilizer to the wall at the desired
height (holes are NOT predrilled). Attach as shown in the diagram. Position
screws so that they do not line up with the hutch gables. If you cannot locate a
stud, use an approved wall mounting system.
Localisez les goujons de bois de construction et attachez s au
mur à la taille désirée à l’aide des vis en bois (des trous ne sont pas perforés).
Attachez comme montré dans l’illustration. Vis de positionnement de sorte qu’ils
n’alignent pas avec les pignons d’huche. Si vous ne pouvez pas localiser un
goujon, utilisez un système approuvé de support de mur.
tabilisateur de mur
5.
Shelf Support
Support pour tablettes
Wall
Mur
Insert shelf supports and add shelves
Insérez les support pour tablettes et
posez les tablettes
2½”
16"
Timber Studs
Goujons de bois de construction
Mounting the Hutch
Carefully lower the Hutch onto the wall stabilizer until the
rear stabilizer fits snugly into the wall stabilizer.
Montage de l'huche
Abaissez soigneusement l’huche sur le stabilisateur de mur
jusqu'à ce que les ajustements arrière de stabilisateur
confortablement dans le stabilisateur de mur.
Wall Stabilizer
Stabilisateur de mur
Wall Stabilizer
Stabilisateur de mur
Rear Stabilizer
Stabilisateur arrière
Wall
Mur
Top of Hutch
Dessus d’huche
Adjustable Shelves (4)
Tablettes adjustable
SF-0572
maple / érable
SF-0512
Black / noir
Side Molding (2)
Moulure latérale
TR-0574
maple / érable
TR-0514
Black / noir
Sides (2)
Côtés
SG-0572
maple / érable
SG-0512
Black / noir
Center Gables
Pignons centraux
GA-0572
maple / érable
GA-0512
black / noir
(3)
Rear Stabilizer
Stabilisateur arrière
(1)
ST-0572 maple / érable
ST-0512 black / noir
Wall Stabilizer
Stabilisateur de mur
(1)
ST-0573 maple / érable
ST-0513 black / noir
Top & Bottom
Dessus et bas (2)
TP-0572 maple / érable
TP-0512 black / noir
Hutch Parts / Pièces d’huche