PUIG 3866 User manual

ID QTY REFPIEZA/PART DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
Pg. 1/6
40 min
ALLEN
Nº 3
Nº 4
Nº 5
Nº 6
YAMAHA TRACER 9/ GT ’21-
1 Person
12
13
4
8
6
10
5
9
7
11
2
3
1
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
SILENBGONE--064
CASQUI-1A---324
TUERCAJFM6--319
TORNI-D912--474
CASQUI------659
TAPON--------85
TORNI-I7380-404
ARAND-D9021-752
TAPON--------86
SOPOR2P4---3866
SOPOR2P4-R-3866
3866J/CM3
Silentblock Ø18x Ø9 xØ11 x8
Casquillo con valona Ø15 xØ9 x7,5
Tuerca enjaulada de aluminio M6
Tornillo Allen M6x65 DIN912
Casquillo Ø8,5 xØ14 x20
Tapón tornillo M5 ISO 7380
Tornillo Allen M5x20 Ø11 ISO 7380
Tornillo Allen M6x20 Ø14 ISO7380
Arandela metálica M8 DIN9021
Tapón tornillo M6 ISO 7380
Soporte central
Soporte derecho
Guardabarros
Ø18x Ø9 xØ11 x8 silentblock
Ø15 xØ9 x7,5 bush with flange
M6 lock nut
M6x65 DIN912 Allen screw
Ø8,5 xØ14 x20 arrowhead
M5 ISO 7380 screw cap
M5x20 Ø11 ISO 7380 Allen screw
M6x20 Ø14 ISO7380 Allen screw
M8 DIN9021 metal washer
M6 ISO 7380 screw cap
Central support
Right support
Rear mudguard
EASY
M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S
GUARDABARROS TRASERO / REAR MUDG UA RD
REF 3866
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
*Algunos componentes se suministran montados.
Some components are supplied assembled.
V0.05/22
14 1TAPON--------88
Tapón tornillo M6 DIN912 M6 DIN912 screw cap

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNT ING INSTRUCT ION S - M ONTAGEANLEITUNG
Pg. 2/6
2
2
1
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.05/22
YAMAHA TRACER 9/ GT ’21-

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNT ING INSTRUCT ION S - M ONTAGEANLEITUNG
Pg. 3/6
2
4
3
DISASSEMBLY
DESMONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.05/22
A
2
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
A
NO APRETAR EL TORNILLO
DON’T TIGHTEN SCREW
A
YAMAHA TRACER 9/ GT ’21-

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCI ONE S DE MO NTAJ E - MOUNTING INSTRUCTIONS - M ONTAG EAN LEI TUN G
Pg. 4/6
2
6
5
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.05/22
A
3
A
4
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
A
9
12
13
12
13
5
1
9
13
12
12
13
8
7
6
7
YAMAHA TRACER 9/ GT ’21-

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCIO NES D E MON TAJE - M OUN TIN G INS TRU CTI ONS - M ONTAGE ANL EIT UNG
Pg. 5/6
8
7
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.05/22
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
A
A
A
A
A
7
12
13
9
11
6
7
12
13
8
12
13
5
10
POSICIONAR EL SOPORTE ID-2 Y APRETAR EL TORNILLO ORIGINAL
POSITION ID-2 SUPPORT AND TIGTHEN ORIGINAL SCREW
A
2
YAMAHA TRACER 9/ GT ’21-
14

www.puig.tv
www.puigusa.com
[e-mail]
[e-mail]
INSTRUCCI ONE S DE MO NTAJ E - MOUNTING INSTRUCTIONS - M ONTAG EAN LEI TUN G
Pg. 6/6
10
9
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLY
MONTAJE
Illustrations and layout by: www.ciandisseny.com
V0.05/22
9
11
PIEZA ORIGINAL
ORIGINAL PART
A
A
YAMAHA TRACER 9/ GT ’21-
PARA REGULAR LA POSICIÓN DEL GUARDABARROS
SOBRE LA RUEDA, AFLOJAR TORNILLO ID9
Y SUBIR/ BAJAR LA POSICIÓN DE LA TUERCA ID4.
TO ADJUST THE POSITION OF THE MUDGUARD
ON THE WHEEL, LOOSEN THE ID9 SCREW
AND RAISE/LOWER THE POSITION OF THE ID4 NUT
3
4