pyrexx WBM User manual

Smoke alarm operating
instructions
[email protected] - www.wbm.de en
What to do in the event of fi re?
Emergency services: 112
Keep calm
Warn all residents
Help children, disabled, elderly and sick people
Close all windows and doors behind you
Exit the house immediately
Do not use an elevator/lift
Alarm the fire brigade
Attention:
Smoke detectors help people to notice a  re early. However, they
cannot extinguish a  re, nor prevent a  re from starting and it also
does not alarm the  re brigade.
If danger due to  re exists, the devices emit a loud alarm tone
that makes you aware of the danger. Please be aware that people
and animals do not smell the deadly poisonous gas when they are
asleep. Taking in as little as 3 to 6 breaths of the gases produced by
the  re can already be fatal.
Despite the great care taken during manufacture and maintenance
of the smoke alarm, it is still possible that malfunctions can occur.
Safety precautions relating to the handling of  re, burning materials
and technical devices must always be complied with.
If you should notice that the device is malfunctioning, please
inform our service department immediately.
© Pyrexx GmbH
WBM – Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte mbH
Dircksenstraße 38, 10178 Berlin
Tel: [phone]

Wir freuen uns, dass nun auch Sie durch unsere Rauchmelder
geschützt werden. Um einen störungsfreien Betrieb der Geräte
zu ermöglichen, sollten Sie den Inhalt dieser Betriebsanleitung
beachten:
Cigarette smoke does not trigger the alarm as long as the
smoke is not blown directly into the smoke alarm.
If the smoke alarm goes off, please check to see if there
really is a re.
If there is a re, please immediately start to comply with the
instructions on the reverse side.
If the operational availability of the device is endangered, a
short notication tone is emitted at regular intervals (help
signal). This can warn about the battery life or about conta-
mination. In the event of a signal, please inform WBM.
In order to avoid the malfunction alarm being triggered, the
smoke detector needs to be protected against such ambient
inuences. The careful and regular cleaning with a vacuum clea-
ner can also help. Inform your neighbours about a malfunction
alarm so that the re brigade is not unnecessarily alarmed.
Please always ensure sufcient ventilation when cooking.
A malfunction alarm can be stopped by pressing the test/stop
button (see gure).
Please absolutely pay attention that the air inlets on the cir-
cumferential edge of the smoke detector are never impaired by
dust, dirt, paint or sticky-tape etc.
Renovation works:
Before beginning renovation works, the smoke detector should
be removed from the magnetic holder by pulling the device
lightly and it be stored in a safe place protected from dirt. Plea-
se remember to reattach the smoke detector to the magnetic
holder. The location of installation should not be changed.
Ensuring the operational readiness:
Regularly check the operational readiness of
your smoke detector yourself. In order to
manually check the device, you should push
the test/stop button at least once every
three months. The entire lower surface is
the test/stop button. By applying pressure to
this sensor area, you can furthermore tem-
porarily deactivate an alarm or a notication
tone (help signal).
Please comply with:
The following ambient inuences listed here could result in the
smoke alarm’s malfunction alarm being triggered:
Signicant cooking, water and frying vapours
Large uctuations in temperature
Room, air and insect spray
Pollen, construction, grinding and ne dust
Ensuring the operational readiness:
Carry out a functionality test on your smoke alarm at least once
annually in order to ensure that there are no malfunctions or
that there is no total outage of the device. Please check:
Are there smoke alarms present in all rooms and hallways
Are all smoke inlets free from dirt?
For a distance of 50 cm, there may not be any obstructing
objects (ventilator, lamps, plants).
Always press the test button to conduct the self-test in the
case of each smoke detector. If the conrmation tome sounds,
then the smoke alarm is ready for operation.
Results of the examination and any possible other measures need
to be recorded. If one or more of these points is not fullled,
please