Qu-ax Indigo 54 08 12 series User manual

First steps

First dreams

Quax®First steps

First dreams

Handboek Manuel Bauanleitung Manual

V1.2 Feb 2018

EN NF D 60-300-1:2008 & EN 71-3

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety precriptions

Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Buitenafmetingen (gemonteerd product) : 95*50*53H cm

Belangrijkste samenstellende materialen : MDF

Zelf te monteren

Dimensions d’encombrement (produit monté) : 95*50*53H cm

Principaux matériaux constituant le produit : MDF

A monter soi-même

Außenmaß (montiertes Produkt) : 95*50*53H cm

Hauptbestandteil Materialien : MDF

Selbstmontage

Outside dimensions (assembled product) : 95*50*53H cm

Main constituent materials : MDF

Do it yourself item

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

Nederlands : pagina 2

Français : page 10

Deutsch : Seite 18

English : page 26

Quax®

First dreams

First steps

First dreams

GEBRUIK

Laat deze koffer zorgvuldig monteren door een volwassen persoon en volgens de instruc-

ties vanaf pagina 4.

Wijzig niets aan de vormgeving en de montage van deze koffer.

Ten einde verstikkingsgevaar te voorkomen in het geval dat je kind zich in de koffer be-

vindt zijn er vier verluchtingsgaten voorzien in de bodemplaat van de koffer. Bedek deze

deze gaten nooit met een mat of dergelijke.

Ingebruikname : Controleer alvorens de ingebruikname van de koffer of alle onderdelen zich in goede staat

bevinden, goed aangespannen zijn en geen scherpe randen vertonen, waardoor het kind zich kan kwetsen

of blijven hangen met zijn kledij (of koordjes, halssnoer, en lintje van de zuigspeen), wat een gevaar voor

ophanging betekent. Controleer alle verbindingspunten.

Inspectie : Controleer de koffer regelmatig op onderdelen die gebroken, verwrongen of verdwenen zijn. Bij

vaststelling ervan, de koffer uit gebruik nemen.

Vervanging van onderdelen : Gebruik steeds originele onderdelen, te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler

van deze koffer.

Brandgevaar : Plaats de koffer niet bij een warmtebron, zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming, gasver-

warming enz., om brandgevaar te vermijden.

Onderhoud : Reinig de koffer enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bes-

tanddelen en met warm water.

www.quax.eu

[email protected]

1. Waarschuwingen

VOOR HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT ALLE PLASTIEKVERPAKKING WEGNE-

MEN OM RISICO OP VERSTIKKING TE VOORKOMEN. VERNIETIG DEZE VERPAK-

KING OF HOU ZE BUITEN HET BEREIK VAN BABY’S EN KINDEREN.

WAARSCHUWING : LAAT HET KIND NIET ONBEWAAKT ACHTER

NEDERLANDS

BELANGRIJK:TEBEWARENVOORTOEKOM-

STIG GEBRUIK - ZORGVULDIG TE LEZEN.

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreams

Quax®First steps

First dreams

2. Veiligheid en algemene gegevens

www.quax.eu

[email protected]

Veiligheid

Deze koffer voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN NF D

60-300-1:2008.

Productinformatie

Afmetingen van de gemonteerde koffer : 95*50*53H cm

Structuur : mdf

Afwerking : polyurethaan-systeem aangebracht in 4 lagen getest op EN 71-3 voor grond-

en eindlak.

Beschikbare kleuren (xx) : zie www.quaxpro.eu

Gewicht : 28 kg

Garantie

De zichtbare waarschuwingssticker is permanent. Deze wegnemen zal schade toebren-

gen aan de lak. Wij kunnen hiervoor niet verantwoordelijk gesteld worden

Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van

een aankoopbewijs en vermelding van het ID-nummer te vinden op het meubel.

Info en Contact

Quax nv

Karel Picquélaan 84

B-9800 Deinze

Belgium

T 00 32 9 380 80 95

F 00 32 9 386 90 53

Algemene informatie

[email protected]

Verkoop

[email protected]

Klantenservice

[email protected]

Internet

www.quax.eu

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreams

LOUISE 01 01 43XX Lit enfant avec fond réglable

Babybed with adjustable bottom

Kinderbed met verstelbare bodem

KInderbett mit verstelbarer Boden

Quax®

3. Onderdelenlijst

Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking.

www.quax.eu

[email protected]

First steps

First dreams

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreams

Quax®

4. Het in elkaar zetten van de koffer

Stap 1 : Gebruik beide zijden 2L en 2R, twaalf verbindingsbouten B, de schokdemper van set DC en twee

bouten HA

Draai per zijde (2L en 2R) zes verbindingsbouten (B) vast in de voorziene gaten aan de binnenkant. Plaats

de schokdemper (van set DC) op de voorziene boringen in het midden aan de binnenkant van de linker

zijde (2L) en bevestig met twee bouten (HA).

www.quax.eu

[email protected]

First steps

First dreams

Stap 2 : Gebruik de bodem 5, de rug 9, het frontpaneel 6, veertien houten deugels Aen twee verbindings-

bouten B

Duw zes deugels (A) in de voorziene gaten op de zijkanten van de bodem (5). Duw vier deugels (A) in de

voorziene gaten op de zijkanten van de rug (9) en het front (6). Draai één verbindingsbout (B) vast in de

boring in het midden onderaan de binnenkant van de rug en het front.

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreams

LOUISE 01 01 43XX Lit enfant avec fond réglable

Babybed with adjustable bottom

Kinderbed met verstelbare bodem

KInderbett mit verstelbarer Boden

Quax®Quax®

Stap 3 : Gebruik de rug 9, de dwarslat 11, twee houten deugels AD, de tube lijm WC en vier schroeven NK

Voeg een beetje lijm (WC) in de voorziene boringen bovenaan de rug (9) en duw er de deugels (AD) in. Duw de

dwarslat (11) op de deugels van de rug. Duw de schroeven (NK) in de middelste rijboring op de dwarslat en draai

ze vast in de rug.

www.quax.eu

[email protected]

First steps

First dreams

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreams

First steps

First dreams

Quax®Quax®

www.quax.eu

[email protected]

First steps

First dreams

Stap 4 : Gebruik de onderdelen van stap 3 en beide montageplaatjes RA

Plaats de montageplaatjes (RA) boven de voorziene gaten van de dwarslat en draai ze vast met de voor-

ziene schroeven.

Stap 5 : Gebruik het bovenblad 1, beide scharnieren PB, vier houtschroeven NA, het montageplaatje van

set DC en twee bouten HA

Duw de scharnieren (PB) in de voorziene boringen onderaan de top (1) en bevestig ze met de houtschroe-

ven (NA). Plaats het montageplaatje (van set DC) op de voorziene gaten en draai vast met de bouten

(HA).

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

Quax®

First dreams

First steps

First dreams

www.quax.eu

[email protected]

Stap 6 : Gebruik de onderdelen van stap 2en 4 en twee excentrieken C

Duw beide excentrieken (C) in de voorziene boringen onderaan de bodem. Duw de bodem met zijn deugels in

de gaten en over de verbindingsbout van het frontpaneel. Span de excentriek aan. Duw de rug met zijn verbin-

dingsbout in de boring en over de deugels van de bodem. Span de excentriek aan.

Stap 7 : Gebruik de onderdelen van stap 1en 5 en twaalf excentrieken C

Duw vier excentrieken (C) in de voorziene boringen onderaan de bodem. Duw vier excentrieken (C) in de bo-

ringen aan de binnenkant van de rug en het frontpaneel. Duw de konstructie met zijn deugels in de gaten en over

de verbindingsbouten van de rechterzijde (2R). Draai de excentrieken vast. Duw de linker eindzijde (2L) met zijn

verbindingsbouten in de gaten en over de deugels van de middenkonstructie. Draai de excentrieken vast.

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreams

Quax®First steps

First dreams

www.quax.eu

[email protected]

Stap 8 : Gebruik de onderdelen van stap 5en 7en de klepscharnier van set DC

Plaats de top (1) op de koffer door de scharnieren op hun montageplaatjes te bevestigen met de voorziene

boutjes. Duw nu de klepscharnier (van set DC) op zijn plaats. Zie resultaat hieronder. Om de demping

van de scharnier te regelen gebruik een zeskantsleutel M10. Stand 12 : forse demping, het bovenblad is

moeilijk naar beneden te duwen. Stand 1 : lage demping. Aanbevolen is stand 12 (standaard ingesteld).

Beeld van de gemon-

teerde scharnier. Zorg

ervoor dat het pvc-

stuk zich bovenaan de

scharnier bevindt.

De klepscharnier be-

vindt zich aan de linker-

kant van de koffer.

Gebruik de opening L

van het pvc-stuk.

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

First steps

First dreamsQuax®

USAGE

Laissez assembler soigneusement le coffre par une personne adulte et selon les instruc-

tions à partir de la page 12.

Ne modiﬁez jamais le design et le montage de ce coffre.

Aﬁn d’éviter tout risque de suffocation le cas que votre enfant se trouve à l’intérieur du

coffre, le fond a été prévu de quatre trous de ventilation. Ne couvrez jamais ces trous par

un revêtement ou pareil.

Mise en service : Avant la mise en service du coffre, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en bon

état, sont bien serrées et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l’enfant pourrait se blesser ou

rester accroché par ses vêtements (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque de

pendaison. Contrôlez tous les points de jonction.

Inspection : Contrôlez régulièrement le coffre pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes.

Si c’est le cas, mettez le coffre hors service.

Remplacement de composants : Utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le

fabricant ou le distributeur.

Risque d’incendie : Ne placez jamais le coffre à proximité d’une source de chaleur, comme un chauffage

électrique, un chauffage au gaz, etc., aﬁn d’éviter tout risque d’incendie.

Entretien : Nettoyez le coffre uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants

toxiques et de l’eau chaude.

www.quax.eu

[email protected]

First steps

First dreams

1. Avertissements

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTIONAVANT

D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RAN-

GEE HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

FRANCAIS

IMPORTANT - A CONSERVER POUR DE FU-

TURS BESOINS DE REFERENCE - A LIRE AT-

TENTIVEMENT.

INDIGO Storage box 54 08 12xx Coffre à jouets

Toy box

Speelgoedkoffer

Spielwaren-Box

Table of contents

Languages:

Other QU-AX Indoor Furnishing manuals

QU-AX

QU-AX QUARRE 54 03 22 Series User manual

QU-AX

QU-AX LINEA 54 04 53 Series User manual

QU-AX

QU-AX QUARRE 54 04 13 Series User manual

QU-AX

QU-AX STRETTO 54 04 26 Series User manual

QU-AX

QU-AX QUARRE 54 05 11 Series User manual

QU-AX

QU-AX JOY 54 04 12 Series User manual

QU-AX

QU-AX INDIGO 54 01 47 XL-BR Series User manual

QU-AX

QU-AX NORDIC 01 01 52 N Series User manual

QU-AX

QU-AX TRENDY 54 03 42 4D Series User manual

QU-AX

QU-AX Yume 140 76 16 NM01XL Series User manual

QU-AX

QU-AX BEDRAIL 01 01 9000 User manual

QU-AX

QU-AX JOY 54 01 10 Series User manual

QU-AX

QU-AX 76 16 J1817 Series User manual

QU-AX

QU-AX MINI MEZZANINE 0101Q001 User manual

QU-AX

QU-AX HAI NO KI 76 16 HNK03 Series User manual

QU-AX

QU-AX COCOON 54F01-0400 Series User manual

QU-AX

QU-AX QUARRE 54 01 14 XL Series User manual

QU-AX

QU-AX TRENDY 540446CY User manual

QU-AX

QU-AX TOY BOX User manual

QU-AX

QU-AX INDIGO 54 05 21 Series User manual

QU-AX

QU-AX Viola 7630G1-01 Series User manual

QU-AX

QU-AX COCOON 54F01-01XXL00x User manual

QU-AX

QU-AX CUBIC 01 10 Series User manual

QU-AX

QU-AX QUARRE 54 01 15 Series User manual

Popular Indoor Furnishing manuals by other brands

Regency

Regency LWMS3015 Assembly instructions

Furniture of America

Furniture of America CM7751C Assembly instructions

Safavieh Furniture

Safavieh Furniture Estella CNS5731 manual

PLACES OF STYLE

PLACES OF STYLE Ovalfuss Assembly instruction

Trasman

Trasman 1138 Bo1 Assembly manual

Costway

Costway JV10856 manual

moss DESIGN

moss DESIGN Caisson Credenza Assembly instructions

Aquaglide

Aquaglide FULL DECK 15.0 owner's manual

AREBOS

AREBOS AR-HE-SW30 user manual

Till-Hilft

Till-Hilft Fulda 87005.330 Assembly instructions

Twoey Outside

Twoey Outside 2010 quick start guide

Hettich

Hettich Easys 200 operating instructions

The bedboss

The bedboss RELAX 404 Series owner's manual

Oeseder Möbelindustrie

Oeseder Möbelindustrie Bern 991 720 Assembly instructions

Costway

Costway HW68469 user manual

Next ALIX A27743 Assembly instructions

BROSA

BROSA Hans Assembly guide

Prodigg

Prodigg MINIKA PBA015T-FUR installation manual

QU-AX INDIGO 54 08 12 Series User manual

Popular Indoor Furnishing manuals by other brands