Raidon SafeTANK GR3680-SB3 User manual

!
SafeTANK
GR3680-SB3
User Manual

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
!
2
» SafeTANK GR3680-SB3 User Manual ………..…………………………………….3
» SafeTANK GR3680-SB3 Bedienungsanleitung ………..………………………..…9
» SafeTANK GR3680-SB3 Manuel de l’utilisateur …………………..…….………..16
» Manual de usuario de SafeTANK GR3680-SB3………………….………………..23
» SafeTANK GR3680-SB3 后 ………………………………..…..………30
» SafeTANK GR3680-SB3 化終謝 …………………………36
» SafeTANK GR3680-SB3 시리즈 사용 설명서 ………………………………………..43
» SafeTANK GR3680-SB3後 ….…………………………………………50

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
Thank you for purchasing RAIDON products. Before using your SafeTANK, please read this manual
thoroughly.
At time of publish, all information contained in this user manual has been verified. Before Product
specification will be based on the time of delivery from RAIDON. Any revision updates or important
technical information may be found on www.raidon.com.tw. Products specifications are subject to change
without notice.
If you have any questions regarding the products of RAIDON, or you would like to know the latest product
information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit
www.raidon.com.tw for further information.
!
Copyright © RAIDON TECHNOLOGY, INC. All rights reserved.
!
1. Package Contents and Product Views
2. Operating Information
3. Hardware Requirements and Precautions
4. Hardware Installation
5. How to Switch the RAID Mode
6. Hard Drive Replacement Instructions
7. Data Rebuild
8. System Temperature Overheat and Fan Failure Management
9. Additional Display Messages of System and Operation Procedures
10. LED Visual Status Indicator Definitions
11. Frequently Asked Questions
!
Open the package and you should find the following:
!
!
Please make sure that the contents listed above are not damaged or missing. If you should find damages
or missing contents, please contact your supplier immediately.
!
GR3680-SB3
GR3680-SB31 ( with removable drive tray enclosed x 2 )
e-SATA Cable 1
USB 3.0 Cable 1
AC Power Cable 1
Accessories Kit
CD x 1
Quick Installation Guide x 1
3
1. Package Contents and Product Views
Table of Contents
Introduction

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
Front View
"
1.LCD Display.
2.Selection Key(UP)
3.Selection Key(Down)
4.Cancel(ESC)
5.Confirm(ENTER)
6.POWER LED
7.Alarm LED
8.Tray Handle
9.Tray Button
10.HDD Access
!
1.AC Power Connector
2.Power Switch
3.6 cm Fan
4.USB 3.0 Port
5.e-SATA Port
6.Anti-theft cord slot
!
!
Storage Mode Definitions
Safe mode (RAID 1) : Mirrored storage capacity allowing data protection.
Speed mode (RAID 0) : Striped into a single large volume allowing higher speed transfers but without
data protection.
!
Operating Temperature : 50 ~ 95 ℃(10 ~ 35 ℉)
Storage Temperature : -4 ~ 116℃(-20~ 47℉)
Line Voltage : 100 ~ 240V AC
!
1. Both hard drives must be installed into the system for the device to work properly.
2. Only one interface connection may be used at once per computer system.
3. For the best performance of the system, it’s strongly recommended that you install hard
drives of the same model and if need be, replace faulty hard drives also with the same model. If the same
model of HDD is unobtainable, please replace with a model that is at least 20GB larger in capacity.
4. All data on replacement hard drive will be erased once inserted into the system.
5. The actual usable storage capacity may differ from the stated capacity once the drives in the system
have been formatted.
4
3. Hardware Requirements and Precautions
2. Operating Information

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
6. Always safely dismount the volume from the Operating System before removing SafeTANK GR3680-
SB3 from host computer.
7. Do not remove the hard drive(s) while the system is powered on or switch the position of the drives.
Always remember to power off the unit prior to removing the hard drives (unless hot-swapping for the
purpose of a rebuild in a RAID 1 configuration).
8. In RAID 1 mode, only 1 hard disk failure is permitted. Please seek help from data recovery services
should there be further data-loss due to failures in a RAID 0 mode.
9. It is highly recommended for users to back up important data. RAIDON will not be responsible for any
lost of data caused during the use of the unit or the recovery of the data lost.
10. The default setting of GR3680-SB3 is RAID 1. To set it in a data protection mode, please set it to RAID
1. Please set GR3680-SB3 to RAID 0 mode when speed and large storage capacity is required.
11. Users can set the RAID level and the basic functions of GR3680-SB3 using the buttons on the right
side of LCD screen in front of the product.
Please follow the instructions below to complete the hardware installation:
Step 1 Open the package and take out the product making sure that all contents are not damaged or
missing. Should you find any damage or missing contents, please contact your supplier
immediately.
Step 2 Place the system on a stable surface. Ensure that it is installed in a well ventilated area with
acceptable airflow for the vent and keep product away from moisture.
Step 3 Use the provided key in the accessory kit to eject the removable tray, pull tray handle to remove
from GR3680-SB3.
!
!
!
!
!
!
!
Step 4 Install your hard drives onto the removable drive tray and secure it with the screws included in the
accessory kit. Once completed, insert the hard drive tray into the system.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
5
4. Hardware Installation
ESC
ENT
ALARM
MUTE

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
Step 5 Use the provided cables to connect your computer to the preferred interface connection.
Step 6 Power on the unit and wait for the system to initialize. When the LCD display panel indicates
“OK”,the system has completed initialization and is ready for hard drive formatting.
!
!
!
!
!
System initializing Normal operational state
!
When the GR3680-SB3 has completed initializing, your computer’s operating system should recognize
the device automatically. Please follow the formatting instructions given by the operating system to format
the drives. Once the formatting has been completed, the system is ready for use.
The default setting of GR3680-SB3 is RAID 1. To change the setting, please follow the steps below:
Step 1 Press and hold the ▲button while turning on the power until LCD display is showing as below:
!
!
!
!
!
Step 2 If you are sure to switch the RAID mode, press “ENT” to accept. If not, press “ESC”.
!
!
!
!
!
Step 3 This display indicates that the switch has been done successfully. Please reboot the GR3680-SB3.
!
In normal operational state, if the LCD displays “Pri : X” or “Sec : X” and the audio alarm activates, this
would indicate that the hard drive may be malfunctioning.
When this happens, you may choose to disable the audio alarm by pressing the MUTE button located at
the front of the system and continue to operate the system normally.
When finished, you may restart the GR3680-SB3 to double check and see if the drive is in fact
malfunctioning. If you are certain that the drive is in fact malfunctioning, follow the instructions below to
complete the replacement of the malfunctioning drive.
!
6
6. Hard Drive Replacement Instructions
Change to RAID-0
Ent = Yes Esc = No
5. How to Switch the RAID Mode
Pri HDD : OK
Sec HDD : OK
GR3680-SB3
RAID-1 vxxxxxx.x
Pri HDD : OK
Sec HDD : OK
RaidMode Changed
Pls Reboo
GR3680-SB3
RAID-0 vxxxxxx.x
Change to RAID-0
Ent = Yes Esc = No

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
Primary drive damage Secondary drive lost
!
Step 1 Shut off the GR3680-SB3 power. Extract the drive displaying “X” on the LCD display from the corresponding drive
position and replace it with the new replacement drive. Do not switch the positions of the drives.
!
Step 2 Once the replacement is complete, turn on the power of the GR3680-SB3. When the system completes
initialization, the LCD display will ask you if you wish to initiate the rebuilding procedure.
!
During the use of GR3680-SB3, if you are required to replace a malfunctioning drive refer to chapter 6“Hard Drive
Replacement Instructions”.Once drive replacement is complete and you power on the GR3680-SB3,the system will
perform data reconstruction.
!
The data rebuild processing time is based on the capacity of the drive. During procedures, we suggest to not use the
system until the procedure(s) is complete as use of the system during procedures may cause delays to the processing
time.Please wait until the procedure(s) has been completed to continue use.
!
During the data rebuilding process, the LCD panel will display the percentage progression rate of the rebuild. Below are
sample diagrams.
!
or
!
If during the rebuilding process, a drive malfunctions and is unable to continue the rebuilding process, restart the
GR3680-SB3 to check and see that the drive is in fact malfunctioning. If it is, please refer to chapter 6 “Hard Drive
Replacement Instructions” to replace the malfunctioning drive.
Below are sample diagrams of drive malfunctioning.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
7
Primary drive error during rebuild
Secondary drive error during rebuild
Pri HDD : OK
Sec HDD : Fail
Pri HDD : Fail
Sec HDD : OK
7. Data Rebuild
RAID-1 degraded
Pri : X SEC : O
RAID-0 failed
Pri : O SEC : M
Pri : HDD Insert
Sec HDD : OK
Rebuilding
Sec→Pri 32%
Pri HDD : OK
Sec HDD : Insert
Rebuilding
Pri→Sec 32%

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
If the LCD panel displays “T” on the bottom right hand corner meaning the system temperature has exceeded its
allowance of 50℃or “F” at the top right hand corner meaning the system fan has malfunctioned and the audio alarm
alerts, you may first press the MUTE button to disable the audio alarm. At the allowed operational state, re-start the
system to double check and see if the problem is still present. If the problem persists, please turn off the system and
contact your supplier or the RAIDON tech support for further assistance.
!
!
!
!
!
!
The GR3680-SB3 frontal LCD panel is able to display additional messages such as firmware version, system
temperature and fan status by pressing the ▼or ▲buttons to make your selection.
Continuously pressing the selection buttons allows you to scroll through the menu. If not pressed within 3 seconds, the
display will revert back to its normal operational state.
!
!
!
!
!
!
Power/Alarm indicator :
When the Power/Alarm indicator lights green, this means the system power is on.
When the Power Alarm indicator lights amber, this means the system temperature has
exceeded its limitation or the system fan has malfunctioned.
Hard drive status indicator :
When the hard drive status indicator is off, this means the drives are idling.
When the hard drive status indicator lights or blinks blue, this means the drives are being accessed for operation.
!
Q1. Which drive format should I choose to format the hard drives in the GR3680-SB3?
A : It depends on the computer system you most often use. See the below suggestions:
1. Use NTFS for Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 system.
2. Use HFS+ (Mac OS Extended) format for a Mac OS X system.
3. Choose FAT32 format if you’ll use the GR3680-SB3 in both Windows and Mac environments(the maximum size of one
single file may not exceed 4 GB).!
8
11. Frequently Asked Questions
10. LED Visual Status Indicator Definitions
System fan RPM message
System temperature message
System Temp.
50 ℃
9. Additional Display Messages of System and Operation Procedures
System fan malfunctioning
System temperature exceeded limitation
Pri HDD : OK F
Sec HDD : OK
Pri HDD : OK
Sec HDD : OK T
8. System Temperature Overheat and Fan Failure Management
Note :
The next time you turn on the power of the unit, the system will automatically continue
to process the remains. Please do not switch position of the drive at any time.
System FAN
xxxx RPM

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
Vielen Dank für den Kauf eines RAIDON Produkts.
Dieses Bedienungsanleitung beschreibt das GR3680-SB3 Produkt. Bevor Sie dieses Produkt benutzen,
lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
Obwohl alle Informationen in dieser Anleitung vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft wurden,
beziehen sich die tatsächlichen Produktspezifikationen auf die Zeit der Auslieferung durch RAIDON.
Aktualisierungen der Produktspezifikationen können auf der Webseite www.raidon.com.tw gefunden
werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige Nachricht vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den
Produkten von RAIDON haben, oder mehr über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen
der Bedienungsanleitung oder Firmwareupdates erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler
vor Ort oder besuchen Sie www.raidon.com.tw für weitere Informationen.
!
Copyright © RAIDON TECHNOLOGY, INC. All Rechte vorbehalten.
!
1. Packungsinhalt und Produktansichten
2. Betriebsinformationen
3. Festplattenanforderungen und Vorsichtsmaßnahmen
4. Hardwareinstallation
5. Wechsel des RAID Modus
6. Anweisungen für den Festplattenaustausch
7. Datenwiederherstellung
8. Verhalten bei Systemüberhitzung und Lüfterausfall
9. Zusätzliche Anzeigen von System- und Bedienungsvorgängen
10. Beschreibung der visuellen LED Statusanzeige
11. Oft gestellte Fragen
!
Öffnen Sie das Paket und Sie sollten die folgenden Dinge vorfinden:
!
!
Bitte stellen Sie sicher, dass die oben aufgelisteten Inhalte nicht beschädigt sind oder fehlen. Falls
Schäden oder fehlende Inhalte festgestellt werden, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.
!
!
GR3680-SB3
GR3680-SB31 ( mit integriertem Wechselrahmen x 2 )
eSATA Kabel x 1
USB 3.0 Kabel x 1
Stromkabel x 1
Zubehörset
CD x 1
Kurzinstallationsanleitung
9
1. Packungsinhalt und Produktansichten
Inhaltsverzeichnis
Über diese Anleitung

SafeTANK GR3680-SB3 User Manual
Front View
"
!
!
1. LCD Anzeige
2. Navigationstasten
3. ESC Taste
4. Netz/Alarmanzeige
5. Stummtaste
6. ENT Taste
7. Wechselrahmenklappe
8. Schlüsselzugangsöffnung
9. Festplatten-Statusanzeige
10. Netzbuchse
11. Netzschalter
12. Kühllüfter
13. USB 3.0 Anschluss
14. eSATA Anschluss
15. Steckplatz für Kensingtonschloss
!
!
Speichermodus Beschreibung
Sicherer Modus (Raid 1): für individuelle Speicherkapazität und Datenschutz.
Geschwindigkeitsmodus (RAID 0) : Großer Laufwerksspeicher mit hohem Durchsatz, aber ohne
Datenschutz.
!
Betriebstemperatur : 50 ~ 95°C (10~ 35°F)
Lagertemperatur : -4 ~ 116°C (-20 ~ 47°F)
Spannung : 100 ~ 240V AC
!
1. Damit das Gerät richtig funktioniert, müssen beide Festplatten in das System integriert werden.
2. Pro Computersystem kann immer nur ein Anschluss genutzt werden.
3. Zur Sicherstellung der bestmöglichen Leistung wird dringend empfohlen, Festplatten derselben Marke
zu verwenden. Falls Sie ein defektes Laufwerk austauschen müssen, wird ein mit dem nicht defekten
Laufwerk identisches Laufwerk empfohlen. Falls kein identisches Laufwerk verfügbar ist, stellen Sie bitte
sicher, dass das Ersatzlaufwerk mindestens 20GB größer ist.
4. Installieren Sie kein(e) Laufwerk(e), auf dem/denen bereits Daten gespeichert wurden, da alle Daten
bei der Formatierung des Laufwerks gelöscht werden.
5. Die tatsächliche Speicherkapazität kann von der auf den Festplatten angegeben Kapazität abweichen,
nachdem sie im System formatiert wurden.
10
3. Festplattenanforderungen und Vorsichtsmaßnahmen
2. Betriebsinformationen