RealFlame 2609 - O User manual

Model # 2609 - O
Instruction Manual
Manuel d'instruction
Modèle # 2609 - O
LOT: _______
PO :_______

WARNING !!
If you have questions please call customer service at: 1-800-654-1704
Read all instructions included with ventless fireplace fuel and fireplace
NOTICE: Buyer assumes all responsibility for safety and use that is not
in compliance with these instructions and warnings.
1. Never touch logs, fireplace fuel cans or any other surfaces during or immediately after burning fireplace fuel.
They will be extremely HOT. Allow surfaces to cool for 20 minutes before touching or refuelling.
2. Make sure fireplace is operated on a flat, level and stable surface. Keep fireplace stable at all times
3. WARNING: Never alter this logset in any manner.
4. Never store or use gasoline or any other flammable vapors, liquids, or materials in the vicinity of the fireplace
and fireplace fuel.
5. Burn only Real Flame®Ventless Fireplace Fuel in this fireplace. Never burn trash, paper, or wood in the fireplace.
6. Never leave a burning fire unattended, especially AROUND CHILDREN OR PETS.
7. Fireplace is not to be operated by anyone below age 18. Keep away from children and pets.
8. Never burn more than the maximum number of cans specified in the instructions included with your unit.
9. Do not wear flammable or loose clothing when operating the fireplace.
10. Never move fireplace while in use. Do not attempt to move fireplace until 20 minutes after the ventless
fireplace fuel has been extinguished.
11. Do not place fireplace in high traffic areas, such as a hallway or entryway.
12. Exercise the same precautions as you would with any open fire.
13. Failure to follow these warnings could result in property damage, serious injury or death.
Do not attempt to add Real Flame®Ventless Fireplace Fuel cans or any other fuel on a fire that is already
burning. Flare-ups or flashbacks can occur if you do. Allow unit to cool for 20 minutes before removing
cans of fuel.
Use only Real Flame®Ventless Fireplace fuel in this unit. Do not use with any other fuel or flammable material. Do
not attempt to refill cans of ventless fireplace fuel.
Do not store or use gasoline or other flammable materials, including fireplace fuel, near this product. Vapors from
these types of items may collect and increase the risk of fire, explosion or injury.
In case of fire use a CO2 extinguisher or baking soda to extinguish the flames.
-
-
-
Using your
Fireplace
-Fireplace is designed to be used indoors, there is no need for ventilation.
-Before using unit, be sure you have read and understood all of the
step-by-step instructions.
-During the initial burn you may experience a slight odor. Odor is temporary
and will be absent on following burns.
Real Flame ® Ventless Fireplace Fuel contains isopropyl alcohol.
Avoid contact with eyes, mucous membranes or prolonged contact with skin. May
irritate eyes. Store in a cool, dry place. Keep away from flame, heat or items that
spark. Use in well-ventilated areas. Keep out of reach of children and pets. In case
of fire, use a CO2 fire extinguisher or baking soda.
VENTLESS
FIREPLACE
FUEL
If fuel gets in eyes, flush with water for 15 minutes; get medical attention. If ingested,
do not induce vomiting; call a poison control center a doctor.
FIRST AID
Risk of Explosion
Precautions

Parts List
Number Description Part Number Quantity
1 Left Log 2609320A 1
2 Middle Left Log 2609320B 1
3 Middle Right Log 2609320C 1
4 Right Log 2609320D 1
5 Front Log 2609320E 1
6 Rear Log 2609320F 1
7 Grate 2609320G 1
8 Lift Assembly 2609320H 1
9 Lift Assembly Leg 2609320I 1
10 Lava Rock 40900000 1 bag
11 1" Phillips Head Bolt 26090010 12
2609 Oak
Conversion Log Set
INSTRUCTIONS
Figure 1
Step One
Figure 1
With Grate (7) set on a flat surface, locate Lift Assembly Leg (9). From the rear
attach Lift Assembly Leg to the right side of the grate as shown in figure 1 with
2 bolts. Make sure that there is a hole at the top of the leg that points toward the
left side of the Grate.
9
9
7
Before starting assembly, review
parts list making sure you have all
the pieces in good condition. If there
are any damaged or missing parts
please call customer service at
1-800-654-1704
Before using fireplace read and
understand all instructions and safety
precautions included with this log
set.

Figure 2
Step Two
Figure 2
Insert the end of the Lift Assembly (8) into
the hole at the top of Lift Assembly Leg (9).
Using 2 bolts attach Lift Assembly to the left
side of the grate through two hole in the leg
on left side.
6
1
5
8
Figure 3
Figure 4
Step Three
Figure 3
Raise the handle on the lift assembly to the
open position.
Place the Front Log (5) and the Rear Log (6)
as shown in figure 3.
Step Four
Figure 4
Attach the Left Log (1) to the metal finger
stamped “1” with 2 bolts as shown in figure 4.
NOTE: Use caution not to over tighten bolts.

Step Five
Figure 5
Repeat step four with the remaining logs. Use figure 5 as reference for placing the logs.
After all logs have been fastened to the Lift Assembly slowly lower the lift arm. If the
top four logs do not rest on the Front Log (5) you may need to adjust the position of
the Rear Log (6) to the left or right.
Place assembled unit in your existing fireplace. Add decorative lava rock around the base
of your fireplace (optional).
Step Six
Figure 6
Using Your Log Set
With assembled unit in fireplace, raise lift
assembly. Place up to three cans of Real
Flame® Ventless Fireplace fuel cans in the
fuel tray located in the middle of the grate.
With an extended lighter or long match
light fuel. Carefully lower lift handle.
During the initial burn you may experience
a slight odor. This odor is temporary and
will be absent on following burns. Figure 6
Figure 5
1234
5
6

!!
Lisez toutes les instructions incluses avec le combustible foyer sans ventilation et foyer
Pour toute question, contactez notre service à la clientèle au 1-800-654-1704
Avis : Le client assume l’entière responsabilité de sa sécurité si le produit n’est pas utilisé
selon les recommandations et les instructions du fabricant.
1. Ne jamais toucher les bûches, les contenants de combustible ou toutes autres surfaces durant ou
immédiatement après la combustion du combustible. Ces composantes peuvent être extrêmement
CHAUDES. Laisser les surfaces refroidir durant au moins 20 minutes avant de manipuler ou de recharger.
3. AVERTISSEMENTS: Ne modifiez jamais ce jeu de bûches en aucune manière.
4. Ne jamais entreposer ou utiliser d’essence ou de vapeurs, liquides ou matériaux inflammables à proximité du
foyer et du combustible.
2. Vous assurer que le foyer est utilisé sur une surface stable, plane et de niveau. Garder le foyer stable en tout temps.
5. Ne jamais brûler de déchets, de papier ou de bois dans le foyer. Ne brûler que le combustible foyer Real Flame®.
6. Ne jamais laisser un feu sans surveillance, surtout en la présence d’enfants ou d’animaux domestiques.
7. Le foyer ne doit pas être utilisé par des personnes de18 ans et moins. Garder hors de la portée des enfants
et des animaux domestiques.
8. Ne brûlez jamais de plus que le nombre maximum de boîtes spécifiées dans les instructions fournies avec votre
appareil.
9. Ne pas porter de vêtements amples ou inflammables lors de l’utilisation du produit.
10. Ne jamais déplacer l’ensemble alors qu’il est en usage. Éteindre et attendre 20 minutes avant de tenter de
déplacer le foyer.
11. Ne pas placer le foyer dans un endroit où la circulation est intense comme une entrée ou un corridor.
12. Faire montre des mêmes précautions que s’il s’agissait d’un feu à ciel ouvert.
13. La négligence à suivre tous ces avertissements peut occasionner des dommages à la propriété, des
blessures sérieuses et même la mort.
Ne jamais tenter de verser du combustible pour foyers sans ventilation ou tout autre combustible sur le
feu. Si vous le faites, cela pourrait occasionner des scintillements ou des retours de flamme. Laisser
refroidir l’ensemble durant 20 minutes avant de bouger ou de replacer les contenants de combustible.
Cet ensemble ne doit être utilisé qu’avec le combustible pour foyers sans ventilation Real Flame®. Ne jamais
utiliser d’autres types de combustible ou d’autres matières inflammables. Ne pas tenter de recharger les
contenants de gel combustible.
Ne pas entreposer ou utiliser d’essence et toute autre matière inflammable, incluant du gel combustible, près de
ce produit. Les vapeurs de ces produits peuvent s’accumuler et accroître le risque d’incendie, d’explosion ou de blessure.
En cas d’urgence, utiliser un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de soude pour éteindre le feu.
-
-
-
Utilisation
de votre
foyer
Avant l’utilisation, vous assurer d’avoir lu et compris toutes les étapes des instructions.
Lors de l’utilisation initiale, vous pouvez percevoir une légère odeur. Cette odeur
est temporaire et disparaîtra lors des usages subséquents.
Le combustible Real Flame contient de l’alcool isopropylique. Éviter le
contact avec les yeux, les muqueuses ou un contact prolongé avec la peau.Peut irriter les
yeux. Entreposer dans un endroit frais et sec. Garder éloigné des flammes, des sources de
chaleur ou d’éléments pouvant provoquer des étincelles. Utiliser dans un endroit bien aéré.
Garder hors de la portée des enfants et des animaux domestiques. En cas d’incendie,
utiliser un extincteur à neige carbonique ou du bicarbonate de soude.
Combustible
pour foyers
sans ventilation
Si du gel touche les yeux, laver dans l’eau durant une période de 15 minutes. Contacter
un médecin. En cas d’ingestion, ne pas faire vomir et appeler le centre antipoison ou
un médecin.
Premiers soins
-
Foyer est conçu pour être utilisé à l'intérieur, il n'est pas nécessaire pour la ventilation.
-
-
DANGERS
Précautions
Avertissement
!

Liste des pièces
No Description Nº de pièces Quantité
1 Bûche de gauche 2609320A 1
2 Bûche du centre gauche 2609320B 1
3 Bûche du centre droit 2609320C 1
4 Bûche de droite 2609320D 1
5 Bûche du devant 2609320E 1
6 Bûche arrière 2609320F 1
7 Grille 2609320G 1
8 Ensemble de levage 2609320H 1
9 Patte de l’ensemble
de levage 2609320I 1
10 Roche volcanique 40900000 1 sac
11 Boulon à tête Phillips 1" 26090010 12
Figure 1
Première étape
Figure 1
Avec la grille (7) sur une surface plane, localiser la patte de l’ensemble de
levage (9). Par l’arrière, fixer la patte de l’ensemble de levage au côté droit de la
grille avec 2 boulons, tel qu’illustré à la figure 1. Vous assurer qu’il y a un trou
sur le dessus de la patte qui pointe vers le côté gauche de la grille.
9
9
7
Avant de commencer l’assemblage,
vérifier la liste des pièces en vous
assurant que toutes les pièces sont en
bonne condition. Si des pièces sont
endommagées ou manquantes,
contactez le service à la clientèle au
1-800-654-1704.
Avant l’utilisation du foyer, bien lire
et bien comprendre les instructions
incluses avec l’ensemble de bûches.
Ensemble de bûches
de chêne 2609 -0
INSTRUCTIONS

Figure 2
Deuxième étape
Figure 2
Insérer le bout de l’ensemble de levage (8)
dans le trou à l’extrémité supérieure de la patte
de l’ensemble de levage (9).
Avec 2 boulons, fixer l’ensemble de levage au
côté gauche de la grille à travers 2 trous dans
la patte du côté gauche.
6
1
5
8
Figure 3
Figure 4
Troisième étape
Figure 3
Lever la poignée de l’ensemble de levage en-
position ouverte.
Placer la bûche du devant (5) et la bûche
arrière (6) tel qu’illustré à la figure 3.
Quatrième étape
Figure 4
Fixer la bûche gauche (1) au doigt de métal
marqué «1» avec 2 boulons, tel qu’illustré à la
figure 4.
Noter : Attention de ne pas trop serrer la tête
de pêne.

Cinquième étape
Figure 5
Répéter l’étape 4 avec les autres bûches. Vous référer à la figure 5 pour vous aider à placer les
bûches correctement.
Après avoir fixé toutes les bûches à l’ensemble de levage, descendre lentement le bras de
levage. Si les 4 bûches du dessus ne reposent pas sur la bûche du devant (5), vous devez ajuster
la position de la bûche arrière (6) en la bougeant de gauche à droite.
Mettre l’assemblage dans votre propre foyer. Ajouter des roches volcaniques décoratives autour
de la base de votre foyer (optionnel).
Sixième étape
Figure 6
Utilisation de votre ensemble de bûches
pour conversion au gel
Mettre votre ensemble de bûches bien
assemblé dans votre foyer, lever l’ensemble
de levage. Placer trois contenants de
combustible foyer sans ventilation Real Flame®
dans le compartiment au milieu de la grille.
Avec un briquet à manche allongé ou une
longue allumette, allumer le combustible.
Descendre lentement le bras de l’ensemble de
levage.
Lors de la première combustion, vous pouvez
percevoir une légère odeur. Cette odeur
disparaîtra lors des utilisations subséquentes. Figure 6
Figure 5
1234
5
6