REH4MAT AM-KG-AR/1R User manual

KOD KATALOGOWY AM-KG-AR/1R
NAZWA HANDLOWA ORTEZA ŁOKCIA
MODEL AM-KG-AR/1R
CODE AM-KG-AR/1R
TRADE NAME ELBOW ORTHOSIS
MODEL AM-KG-AR/1R
© Reh4Mat 01/2022
(1)
(2)
(5)
(3)
(4)
2. PL: Załóż ortezę na rękę w taki sposób, aby
zegary szyny znajdowały się na nadkłykciu
bocznym kości ramiennej i zapnij ortezę
na rzepy (1,2).
EN: Place the orthosis on the upper limb to keep
the drop lock on the lateral epicondyle
and fasten the brace with Velcro (1,2).
3. PL: Zapnij rzepy według podanej kolejności (3,4,5).
EN: Fasten the Velcro closures according to the following steps (3,4,5).
PL: A. Orteza
B. Temblak
EN: A. Brace
B. Sling
1. PL: Rozepnij ortezę.
EN: Unfasten the brace.
(A)
(B)

4. PL: Załóż pasek na przedramię (6), przełóż według wskazanego kierunku (7).
EN: Put the strap on your forearm (6), then place it on your neck as shown in the picture (7).
6. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
(6)
(7)
5. PL: Zapnij temblak na rzep (8). Jeśli jest potrzeba, odetnij zbędną długość paska.
EN: Fasten the Velcro sling (8). If necessary, cut the needless part o󰀨.
(8)
© Reh4Mat 01/2022