ResMed Swift FX User manual

SwiftTM FX
nasal pillows system
User Guide
Français

1
Fitting / Mise en place /
Colocación / Colocação
1 2 3
4 5
6
Rx Only / Sur prescription
uniquement / Solamente
bajo prescripción / Somente
com prescrição médica
Swift
TM FX

2
Swift FX
BCD
A
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9

3
Mask components / Composants du masque /
Piezas de la mascarilla / Componentes da máscara
Item /
Article /
Artículo /
Item
Description / Description /
Descripción / Descrição Part number / Code produit /
Número de
parte / Código
do produto
1 Headgear right / Harnais droit / Arnés
derecho / Lateral direita do arnês
-
2 Top buckle / Boucle supérieure / Hebilla
superior / Fivela superior
-
3 Back strap / Sangle arrière / Correa
posterior / Correia traseira
-
4 Headgear left / Harnais gauche / Arnés
izquierdo / Lateral esquerda do arnês
-
5 Pillows / Coussins / Almohadillas /
Almofadas
61521 (S)
61522 (M)
61523 (L)
6 Short tube / Tuyau court / Tubo corto /
Tubo curto
-
7 Swivel / Pièce pivotante / Pieza giratoria /
Peça giratória
-
8 Vent / Orifice de ventilation / Ventilación /
Respiradouro
-
9 Elbow / Coude / Codo / Cotovelo -
10 Swivel ring / Anneau pivotant / Aro de la
pieza giratoria / Anel da peça giratória
-

4
Item /
Article /
Artículo /
Item
Description / Description /
Descripción / Descrição Part number / Code produit /
Número de
parte / Código
do produto
A Complete system / Système complet /
Sistema completo / Sistema completo
61500
B Pillows system / Système coussins /
Sistema de almohadillas / Sistema de
almofadas
61510 (XS)
61511 (S)
61512 (M)
61513 (L)
C Headgear assembly / Ensemble harnais /
Conjunto del arnés / Conjunto do arnês
61529
D Short tube assembly / Ensemble tuyau
court / Conjunto del tubo corto / Conjunto
do tubo curto
61528 (1)
61527 (10)
Also available / Également disponible /También está disponible /
Também disponível
Pillows / Coussins / Almohadillas /
Almofadas
61520 (XS)
Soft wraps / Housses souples / Fundas
blandas / Envoltórios macios
61530
XS Extra Small / Très petit / Extra-pequeña / Extra Pequeno(a),
S Small / Petit / Pequeña / Pequeno(a),
M Medium / Moyen / Mediana / Médio(a),
L Large / Grand / Grande / Grande