rivacase RIVAPOWER VA1210 User manual

www.rivacase.com
RIVAPOWER
VA1210 / VA1215

Caution:
Do not open, modify, disassemble, moist, drop, crush or shake the RIVAPOWER. Do not
use the RIVAPOWER under high humidity, high or low temperature, direct sunlight. Do
notattempttoreplaceanypartofthedevice.Operatingtemperatures: 0C to 40C. Keepawayfromchildren. The
RIVAPOWER portable battery is meant for use only in conjunction with the appropriate mobile entertainment
devices. Manufacturer is not responsible for any damages to any mobile entertainment devices incurred
through the use of this product Improper use of the RIVAPOWER may result in product damage, excess heat,
toxic fumes, re or explosion, for which damages the Purchaser, and not the Manufacturer is responsible.
Always take used batteries to your local battery recycling center. Never dispose of batteries in the garbage.
Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and federal laws and regulations. The guarantee
period is 24 months from the moment of sale to the customer.
The design and specications are subject to change without prior notice.
Manufacturer: Riva Handelsgesellschaft mbh. Country of origin: China
Thank you for purchasing the RIVAPOWER portable battery.
Read carefully all instructions and warnings before using the RIVAPOWER
Product package:
• RIVAPOWER portable battery
• User manual
• Micro USB data & charging cable
Specications:
Input DC: Type-C 2A / Micro USB 2A (Total 2A)
Output DC: USB1 2.4A / USB2 2.4A (Total 2.4A)
MODEL: VA1210
Li-Polymer battery: 3.7V 10000mAh 37Wh
Size: 135.5x70x13.5mm
Safety protection:
Over charge | Over discharge | Short circuit protection | Over current
Model VA1215
Li-Polymer battery: 3.7V 15000mAh 55.5Wh
Size: 135.5x70x18mm
Operating instructions:
Fully charge the RIVAPOWER before the rst use with the cable provided. For charging the RIVAPOWER plug
the Micro USB cable into the RIVAPOWER Micro USB input port 1 or Type-C cable (not included) into the
RIVAPOWERType-C input port then connect the other side of the cable to the USB computer port, A/C power
outlet using USB power adapter (not included) or a car charger. Approximate time for full charge is 5-6 hours
for VA1210 (8-9 hours for VA1215).
When the RIVAPOWER recharging is in progress LED lights are blinking and display the battery level. When the
RIVAPOWER charging is completed all 4 LED lights are on. Disconnect the cable after charging the RIVAPOWER.
Plug the USB cable into the RIVAPOWER output port 1 and/or 2 to charge electronic devices, then connect the
other side of the cable to the electronic device. The charging will start automatically with LED lights on
displaying the charging level.When charging is completed, unplug the cable from the RIVAPOWER and the
mobile device. If LED lights start blinking during the charging it means that the RIVAPOWER is almost
discharged. Unplug your device and recharge the RIVAPOWER to keep it in working conditions.
Pass through charging
Connect the RIVAPOWER to the power source and your mobile device to the RIVAPOWER. Mobile device is
charged rst.When fully charged, RIVAPOWER will start recharging.
Do not store RIVAPOWER discharged; this can damage battery. To check the battery level press the button.
EN
USB 2
Check button
LED indicator
USB 1
Type-C input
Micro USB input Power LevelLED status
-BLINK
0%-3%
3%-25%

Vielen Dank für den Kauf von dem Akku für Portabelgerät RIVAPOWER.
Lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen undWarnungen vor dem Gebrauch von RIVAPOWER
Produktverpackung:
• Akku für Portabelgerät RIVAPOWER
• Benutzerhandbuch
• Micro USB Daten & Ladekabel
Angaben:
Eingangsdatenübertragung: Typ-C 2A / Micro USB 2A (Gesamt 2A)
Ausgangsdatenübertragung: USB1 2.4A / USB2 2.4A (Gesamt2.4A)
MODEL: VA1210
Li-Polymer Akku: 3.7V 10000mAh 37Wh
Größe: 135.5x70x13.5mm
Model VA1215
Li-Polymer Akku: 3.7V 15000mAh 55.5Wh
Größe: 135.5x70x18mm
Sicherheitsanweisungen:
Überberechnung | Überbelastung | Kurzschlusssicherheit | Überstrom
Betriebsanleitung:
Laden Sie RIVAPOWER vollständig auf, bevor der erste Gebrauch stattndet. Um RIVAPOWER aufzuladen,
stecken Sie bitte das Micro USB Kabel in den RIVAPOWER Micro USB Eingang Port 1 oder das Typ-C Kabel
(nicht miteinbegrien) in den RIVAPOWER Type-C Eingang. Danach schließen Sie die andere Seite vom
Kabel an den USB Computer Port, A/C Stromstrecker gebraucht ein USB Netzteil (nicht miteinbegrien) oder
ein Autoladegerät. Ungefähre Zeit für vollständiges Laden beträgt 5-6 Stunden für VA1210 (8-9 Stunden für
VA1215).
Wenn die Auadung von RIVAPOWER im Prozess ist, blinken die LED Lampen und das Display zeigt den
Batteriestand auf. Wenn die Auadung von RIVAPOWER abgeschlossen ist, leuchten alle 4 LED Lampen.
Ziehen Sie das Kabel, nachdem RIVAPOWER vollständig aufgeladen wurde.
Stecken Sie das USB Kabel in den RIVAPOWER Ausgang Port 1 und/oder 2, um elektronische Geräte
aufzuladen. Danach schließen Sie die andere Seite von dem Kabel an das elektronische Gerät an.
Die Auadung wird automatisch mit den LED Lampen am Display starten, die den Batteriestand aufzeigen.
Wenn die Auadung abgeschlossen ist, entfernen Sie das Kabel vom RIVAPOWER und dem Mobilgerät. Falls
die LED Lampen anfangen durchgehend während dem Ladevorgang zu blinken, bedeutet das, dass
RIVAPOWER vollständig entladen ist. Trennen Sie ihr Gerät und versuchen Sie erneut RIVAPOWER nach den
Arbeitsbedingungen aufzuladen.
Ladevorgang
Verbinden Sie RIVAPOWER mit der Stromquelle und dem mobilen Gerät. Das mobile Gerät wird zuerst
geladen. Wenn es vollständig aufgeladen ist, dann beginnt RIVAPOWER mit seinem Auaden.
Brechen Sie bitte nicht die Auadung von RIVAPOWER ab; das kann den Akku schädigen. Um den
Ladevorgang zu prüfen, drücken Sie bitte auf den Knopf.
Warnung:
RIVAPOWER bitte nicht önen, verändern, zerlegen, nass machen, fallen lassen,
zerdrücken oder schütteln. den RIVAPOWER schütteln. RIVAPOWER bitte nicht unter
hoher Feuchtigkeit, hohen oder niedrigen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung benutzen.
Betriebstemperatur: 0 ° C bis 40 ° C. Fern von Kindern halten.
Die Verwendung von RIVAPOWER tragbarem Akku ist nur in Verbindung mit den entsprechenden mobilen
Entertainment-Geräten vorgesehen. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für die Schäden aller
Entertainment-Geräte, die durch Verwendung des Produktes zu Stande gekommen sind. Bei
unsachgemäßem Gebrauch von RIVAPOWER kann das Produkt beschädigt werden. Folgen sind übermäßige
Hitze, giftige Dämpfe, Feuer oder Explosion, für die der Käufer und nicht der Hersteller verantwortlich sind.
Bringen Sie immer gebrauchte Batterien zum lokalenWertstohof. Schmeißen Sie die Batterien nie in den
Müll. Die Entsorgung von den Batterien in den Müll ist rechtswidrig der stattlichen und bundesstaatlichen
Gesetzen und Vorschriften. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und startet mit dem Verkauf an den Kunden.
The guarantee period is 24 months from the moment of sale to the customer.
Das Design und die Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.The design and
specications are subject to change without prior notice.
Hersteller: Riva Handelsgesellschaft mbh. Ursprungsland: China
DE

Mise en garde:
Ne pas ouvrir, modier, démonter, mouiller, faire tomber, écraser ou secouer
RIVAPOWER. N'utilisez pas RIVAPOWER dans un milieu humide, sous une
température trop élevée ou trop basse, ne laissez pas l'appareil sous la lumière directe du soleil. N'essayez
pas de remplacer une partie de l'appareil. Températures de fonctionnement: de 0°C à 40°C. Gardez l'appareil
hors de portée des enfants. La batterie externe RIVAPOWER est destinée à être utilisée uniquement avec des
périphériques mobiles appropriés.
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés à tout appareil mobile suite à l'utilisation de ce
produit. Une utilisation incorrecte de RIVAPOWER peut entraîner des dommages à l'appareil, tels que : un
excès de chaleur, des fumées toxiques, un incendie ou une explosion, dont le seul responsable est
l'utilisateur, et non le fabricant. Emmenez toujours les batteries usées dans votre centre local de recyclage
des batteries. Ne jetez jamais les batteries usagées dans vos poubelles domestiques. Le dépôt de batteries
dans les ordures est illégale en vertu des lois fédérales. La période de garantie est de 24 mois à compter du
moment de la vente au client.
Le design et les spécicités peuvent être modiées sans préavis.
Fabricant: Riva Handelsgesellschaft mbh. Pays d'origine: Chine
Nous vous remercions d'avoir choisi la batterie externe RIVAPOWER.
Lisez attentivement toutes les instructions et les avertissements avant d'utiliser RIVAPOWER
L'emballage du produit contient:
• une batterie externe RIVAPOWER
• la notice d'utilisation
• un cable Micro USB de chargement & transfert de données
Spécicités:
Input DC: Type-C 2A / Micro USB 2A (Total 2A)
Output DC: USB1 2.4A / USB2 2.4A (Total 2.4A)
MODELE:VA1210
Batterie Lithium-Polymère: 3.7V 10000mAh 37Wh
Taille: 135.5x70x13.5mm
ModèleVA1215
Batterie Lithium-Polymère: 3.7V 15000mAh 55.5Wh
Taille: 135.5x70x18mm
Sécurité:
Surchargé | Déchargé | Protection contre les courts-circuits | Surintensité
Mode d'emploi:
Chargez complètement RIVAPOWER avant la première utilisation, au moyen du câble fourni. Pour charger
RIVAPOWER, insérez le câble micro USB dans le port
d'entrée 1 ou dans le câble de type C (non inclus) dans le port d'entrée type C du RIVAPOWER, puis reliez
l'autre côté du câble au port USB de l'ordinateur, à la prise secteur A/C à l'aide d'un adaptateur secteur USB
(non inclus) ou à un chargeur de voiture. Le temps approximatif pour une charge complète est de 5 à 6 heures
pour VA1210 (8 à 9 heures pour VA1215).
Lorsque la recharge de RIVAPOWER est en cours, les voyants LED clignotent et achent le niveau de la
batterie. Lorsque la charge RIVAPOWER est terminée, les 4 voyants LED sont allumés. Débranchez le câble
après avoir chargé RIVAPOWER.
Branchez le câble USB dans le port de sortie 1 et/ou 2 de RIVAPOWER pour charger des appareils
électroniques, puis reliez l'autre côté du câble vers l'appareil électronique. La charge démarre
automatiquement avec des voyants LED achant le niveau de charge. Lorsque la charge est terminée,
débranchez le câble de RIVAPOWER et de l'appareil mobile. Si les voyants LED clignotent pendant la charge,
cela signie que RIVAPOWER est presque déchargé. Débranchez votre appareil et rechargez RIVAPOWER pour
le maintenir en état de fonctionnement.
Mettez l'appareil en charge.
Reliez RIVAPOWER à la source d'alimentation et votre appareil mobile à RIVAPOWER. L'appareil mobile sera
chargé en premier. Lorsqu'il est complètement chargé, RIVAPOWER commencera à se recharger.
Ne laissez pas RIVAPOWER déchargé; Cela peut endommager la batterie. Pour vérier le niveau de la batterie,
appuyez sur le bouton.
FR

Carica in contemporanea:
Connetti RIVAPOWER alla fonte di corrente e quindi collega il tuo
dispositivo elettronico a RIVAPOWER. Il dispositivo elettronico viene caricato per prima.
Quando è completamente carico RIVAPOWER a caricarsi.
Non lasciare RIVAPOWER scarico; questo potrebbe danneggiare la batteria. Per controllare il
livello di batteria premi il pulsante.
Attenzione:
Non aprire, modicare, riassemblare, bagnare, gettare, rompere o scuotere
RIVAPOWER. Non utilizzare RIVAPOWER in caso di forte umidità,
temperatura alta o bassa, sole diretto. Non tentare di sostituire nessuna parte del dispositivo.
Temperatura di funzionamento: 0C no a 40C. Tenete lontano dalla portata dei bambini. La
batteria portatile RIVAPOWER è progettata per funzionare solo con dispositivi elettronici
consoni. La casa produttrice non si assume responsabilità in caso di danni ai dispositivi
elettronici dovuti per via di un errato utilizzo di RIVAPOWER che comporti danni,
surriscaldamento, fumi tossici, fuoco o esplosioni, che danneggino l’utente, senza
responsabilità diretta della casa produttrice. Getta le batterie usate nel posto predenito, non
assieme agli altri riuti. Non gettare mai le batterie nella spazzatura. Gettare le batterie nella
spazzatura è un reato perseguibile secondo le norme in vigore. Il periodo di garanzia è di 24
mesi dal momento dell’acquisto da parte dell’utente.
Il design e le caratteristiche estetiche del prodotto potrebbero cambiare senza avvertimenti.
Casa produttrice: Riva Handelsgesellschaft mbh. Nazione: China
Ti ringraziamo per aver acquistato la batteria portatile RIVAPOWER.
Leggi con attenzione istruzioni ed avvertimenti prima di utilizzare RIVAPOWER
La confezione comprende:
• RIVAPOWER batteria portatile
• Manuale per l’usp
• Micro USB data & cavo per il caricamento
Dati specici:
Input DC: tipo C 2A / Micro USB 2A (Totale 2A)
Output DC: USB1 2.4A / USB2 2.4A (Totale 2.4A)
MODELLO: VA1210
Batteria Li-Polymer: 3.7V 10000mAh 37Wh
Misure: 135.5x70x13.5mm
Modello VA1215
Batteria Li-Polymer: 3.7V 15000mAh 55.5Wh
Misure: 135.5x70x18mm
Protezione di sicurezza:
Ricarica eccessiva | Assenza totale di carica | Protezione per corto circuito | Sovraccarico
Istruzioni per l’uso:
Carica completamente RIVAPOWER prima di utilizzarlo per la prima volta con il cavo originale.
Per caricare RIVAPOWER inserisci il cavo Micro USB nella porta 1 Micro USB di RIVAPOWER o il
cavo di tipoType-C (non incluso) nella porta di tipo Type-C di RIVAPOWER, quindi collega l’altra
estremità del cavo ad una porta USB di un computer, di un caricatore A/C con attacco adattatore
USB (non incluso) a ad un caricatore da automobile. Il tempo medio necessario per una carica
completa è di 5-6 ore per il modelloVA1210 (8-9 ore per il modello VA1215).
Quando RIVAPOWER si sta caricando le luci LED lampeggiano e il display mostra il livello di
ricarica. Quando la carica di RIVAPOWER è completa tutti e 4 i LED sono accesi. Dopo la carica
sconnetti RIVAPOWER dal cavo di carica.
Collega il cavo USB alla porta d’uscita di RIVAPOWER 1 o 2 per caricare i dispositivi elettronici,
quindi connetti l’altra estremità del cavo al dispositivo elettronico. La carica inizierà in maniera
automatica e gli indicatori LED mostreranno il livello di ricarica. Quando la carica è completa,
scollega il cavo da RIVAPOWER e dal dispositivo elettronico. Se le luci LED iniziano a lampeggiare
durante la ricarica questo vuol dire che RIVAPOWER è quasi scarico. Scollega il dispositivo in
carica e ricarica RIVAPOWER per mantenerlo in condizione di espletare un corretto
funzionamento.
IT

Precaución:
No abrir, modicar, desmontar, húmeda, gota, aplastar o agitar el RIVAPOWER. No
use el RIVAPOWER bajo humedad alta, temperatura alta o baja, la luz solar directa. No
trate de reemplazar cualquier parte del dispositivo.Temperaturas de operación: 0C a 40C. Mantener alejado de
los niños. La batería portátil RIVAPOWER signica solamente para uso en conjunto con los dispositivos de
entretenimiento móvil apropiado. Fabricante no es responsable de cualquier daño a cualquier entretenimiento
móvil dispositivos efectuados mediante el uso de este producto incorrecto usan de la RIVAPOWER puede resultar
en daños al producto, exceso de calor, vapores tóxicos, incendio o explosión, por lo que perjudica al comprador,
y entonces no es el fabricante quien es responsable.Tome siempre las baterías usadas para su centro de reciclaje
local de baterías. Nunca deseche las baterías en la basura. Disposición de baterías en la basura es ilegal bajo las
leyes federales, estatales y reglamentos. El período de garantía es de 24 meses desde el momento de la venta al
cliente.
El diseño y las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Fabricante: Riva Handelsgesellschaft mbh. País de origen: China.
Gracias por comprar la batería del portátil de RIVAPOWER.
Lea atentamente todas las instrucciones y advertencias antes de usar el RIVAPOWER
Paquete del producto:
• Batería portátil RIVAPOWER
• Manual del usuario
• Datos micro USB y cable de carga
Especicaciones:
Entrada DC: Tipo C 2A micro USB 2A (2A Total)
Salida DC: USB1 2.4A / USB2 2.4A (Total 2.4A)
MODELO: VA1210
Batería de polímero de litio: 3.7V 10000mAh 37Wh
Tamaño: 135.5x70x13.5mm
Modelo VA1215
Batería del Li-polímero: 3.7V 15000mAh 55.5Wh
Tamaño: 135.5x70x18mm
Protección de la seguridad:
Sobre carga | Sobre descarga | Protección del cortocircuito | Sobre corriente
Instrucciones de uso:
Cargar completamente el RIVAPOWER antes del primer uso con el cable de siempre. Para la carga de la toma
RIVAPOWER
el cable Micro USB en el puerto de entrada de RIVAPOWER Micro USB 1 o cable tipo C (no incluidas) en el
RIVAPOWER tipo-C puerto de entrada y conecte el otro extremo del cable al puerto USB, salida de corriente
alterna potencia con adaptador de corriente USB (no incluido) o un cargador de coche. Tiempo aproximado de
carga completa es de 5-6 horas paraVA1210 (8-9 horas paraVA1215).
Cuando la recarga de RIVAPOWER está en progreso LED luces parpadean y muestran el nivel de batería.
Terminada la carga de RIVAPOWER son las 4 luces de LED encendidas. Desconecte el cable después de cargar la
RIVAPOWER.
Enchufe el cable USB en la RIVAPOWER de salida puerto 1 o 2 para cargar dispositivos electrónicos, y luego
conecte al otro extremo del cable al dispositivo electrónico. La carga comenzará automáticamente con luces de
LED encendidas mostrando el nivel de la carga. Cuando se haya completado la carga, desconecte el cable de la
RIVAPOWER y el dispositivo móvil. Si LED luces de inician parpadea durante la carga signica que la RIVAPOWER
está casi descargado. Desconecte el dispositivo y carga la RIVAPOWER para mantenerlo en las condiciones de
trabajo.
Pase a través de la carga
Conecte el RIVAPOWER a la fuente de alimentación y el dispositivo móvil a la RIVAPOWER. Dispositivo móvil se
cobra primero. Cuando está completamente cargado, RIVAPOWER comenzará a recargar.
No almacene RIVAPOWER descargado; Esto puede dañar la batería. Para comprobar la batería nivel Presione el
botón.
ES

Drošības norādījumi:
Neatveriet, nemainiet, neizjauciet, nemitriniet, nemetiet, neapgāžiet jeb nekratiet
RIVAPOWER. Neizmantojiet RIVAPOWER zem augstā mitruma, aukstā vai karstā
temperaturā, tiešu saules staru iedarbībā. Nemēģiniet aizvietot nevienu ierīces daļu. Darba temperatūra: no
0C līdz 40C. Sargāt no bērniem. RIVAPOWER pārnēsājamais akumulators ir paredzēts lietošanai tikai kopā ar
atbilstošām mobilajām izklaides ierīcem. Ražotājs nav atbildīgs par jebkuriem mobilo izklaides ierīču
bojājumiem, kas radušies preces lietošanas laikā. Nepareizā RIVAPOWER izmantošana var izraisīt produkta
bojājumus, izņēmot pārmērīgu karstumu, toksiskus izgarojumus, ugunsgrēkus un spridzinājumus, kas raisa
zaudējumus pircējam un pārdēvējs par tiem nav atbildīgs. Vienmēr nododiet izlietotās baterijas vietējā
bateriju pārstrādes centrā. Nekad nemetiet izlietotās baterijas miskastē. Izlietotu bateriju mešana atkritumos
irnelikumīgasaskaņā ar valsts un federālajiem likumiem un noteikumiem. Garantijasperiods ir 24 mēneši no
pārdošanas brīža klientam.
Dizains un specikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Ražotājs: Riva Handelsgesellschaft mbh. Izcelsmes valsts: Ķīna.
Paldies, ka iegādājāties RIVAPOWER pārnēsājamo akumulatoru.
Pirms izmantojat RIVAPOWER, rūpīgi izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus.
Produkta komplektā ietilpst:
• RIVAPOWER pārnēsējamais akumulators
• Lietotāja rokasgrāmata
• Micro USB vads datu pārraidei un uzlādēšanai
Specikācijas
Ieejas spriegums: Type-C 2A / Micro USB 2A (Kopā 2A)
Izejas spriegums: USB1 2.4A / USB2 2.4A (Kopā 2.4A)
Modelis: VA1210
Li-Polimēru baterija: 3.7V 10000mAh 37Wh
Izmērs: 135.5x70x13.5mm
Modelis VA1215
Li-Polimēru baterija: 3.7V 15000mAh 55.5Wh
Izmērs: 135.5x70x18mm
Drošības aizsardzība:
Pārlāde | Pārizlāde | Īssavienojumu aizsardzība | Palielināta strāva
Lietošanas instrukcija:
Pilnībā uzlādējiet RIVAPOWER pirms pirmās lietošanas reizes ar pievienoto kabeli. Lai uzlādētu RIVAPOWER
ievietojiet Micro USB kabeli RIVAPOWER Micro USB 1. ieejā vai C-tipa kabeli (nav iekļauts) RIVAPOWER C-tipa
ieejā , tad pievienojiet kabeļa otro pusi datora USB ieejai, A/C strāvas padevei izmantojiet USB barošanas
adapteri (nav iekļauts) vai automašīnas lādētāju. Aptuvenais laiks pilnai uzlādei ir 5-6 stundas priekš VA1210
(8-9 stundas priekš VA1215).
Kad notiek RIVAPOWER uzlādēšana, mirgo LED gaismas un parādas akumulatora uzlādes līmenis. Kad
RIVAPOWER lādēšana ir pabeigta visas 4 LED gaismas tiek ieslēgtas. Atvienojiet kabeli pēc RIVAPOWER
uzlādes.
Pievienojiet USB kabeli RIVAPOWER izejas 1. ieejai un/vai 2., lai uzlādētu elektroniskās ierīces, pēc tam
pieslēdziet kabeļa otro pusi elektroniskai ierīces. Uzlādēšana sāksies automātiski ar LED gaismām, parādot
uzlādes līmeni. Kad lādēšana ir pabeigta, atvienojiet kabeli no RIVAPOWER un mobilās ierīces. Ja LED
gaismas sāks mirgot lādēšanas laikā, tas nozīme ka RIVAPOWER ir gandrīz izlādējies. Atvienojiet savu ierīci un
uzlādējiet RIVAPOWER , lai saglabātu to darba apstākļos.
Caurlādēšana
Pievienojiet RIVAPOWER pie barošanas avota un jūsu mobilo ierīci pie RIVAPOWER. Mobilā ierīce uzlādēsies
pirmā. Kad pilnībā uzlādēsies, RIVAPOWER sāks uzlādēšanu.
Neglabājiet RIVAPOWER izlādēto; tas var bojāt akumulatoru. Lai pārbaudītu akumulatora līmeni, nospiediet
pogu.
LV

Меры предосторожности.
Не рекомендуется хранить разряженный внешний аккумулятор RIVAPOWER.
Это может привести к повреждению аккумулятора. Для проверки уровня заряда
нажмите кнопку. Не открывайте корпус внешнего аккумулятора. Не бросайте устройство и
избегайте ударов. Избегайте воздействия влаги, высокой и низкой температуры,
попадания прямых солнечных лучей. Держите устройство вне доступа детей. Неправильная эксплуатация
может повредить устройство!
Производитель не несет ответственности за возможные повреждения мобильных устройств,
подключаемых к внешнему аккумулятору! Утилизируйте аккумуляторы только в специальных пунктах
утилизации батарей. Гарантийный срок – 24 мес. с момента продажи. Срок службы – 3 года.
Производитель: Riva Handelsgesellschaft mbh.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, электрическую схему и
конструкцию изделия без предварительного уведомления.
Страна производства – Китай.
Благодарим Вас за приобретение внешнего портативного аккумулятора RIVAPOWER.
Перед использованием аккумулятора RIVAPOWER внимательно прочитайте инструкцию.
Комплектация:
• внешний аккумулятор RIVAPOWER
• Инструкция по эксплуатации
• Кабель для зарядки и передачи данных микро USB
Технические характеристики:
ВХОДType-C 2A / микро USB 2A (Максимум 2А)
ВЫХОД USB1 2.4A / USB2 2.4A (Максимум 2.4А)
МОДЕЛЬ: VA1210
ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНАЯ БАТАРЕЯ: 3.7В 10000 мАч 37В·ч
РАЗМЕРЫ: : 135.5x70x13.5 мм
МОДЕЛЬ: VA1215
ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНАЯ БАТАРЕЯ: 3.7В 15000 мАч 55.5В·ч
РАЗМЕРЫ: : 135.5x70x18 мм
Предохранительная защита:
Защита от перегрузок | Защита от коротких замыканий | Защита от чрезмерного заряда
и разряда.
Инструкция по эксплуатации.
Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор RIVAPOWER с помощью
входящего в комплект кабеля. Подсоедините кабель к входному порту микро USB или Type-C внешнего
аккумулятора. Другой конец кабеля подсоедините к источнику питания. Для зарядки может быть
использован компьютер, зарядное устройство от сети или автомобильное зарядное устройство.
Ориентировочное общее время полной зарядки 5-6 часов для VA1210 (8-9 часов для VA1215).
Во время зарядки аккумулятора RIVAPOWER индикатор показывает уровень заряда. После полной
зарядки аккумулятора RIVAPOWER 4 индикатора светятся постоянно. Отключите кабель от аккумулятора,
если зарядка закончена.
Для зарядки мобильного устройства подсоедините его к выходному порту аккумулятора RIVAPOWER
(порт 1 и/или 2) с помощью кабеля. Другой конец кабеля подключите к мобильному устройству. Зарядка
начнется автоматически, индикатор будет показывать оставшийся уровень заряда внешнего
аккумулятора RIVAPOWER. Отключите кабель от аккумулятора, если зарядка закончена. Светодиодный
индикатор начинает мигать, когда RIVAPOWER практически полностью разряжен. В этом случае
отключите ваше устройство и зарядите внешний аккумулятор RIVAPOWER.
Функция сквозной заряд - возможно одновременное подключение внешнего аккумулятора к сети и
мобильных устройств к аккумулятору. В этом случае происходит одновременный заряд мобильных
устройств и внешнего аккумулятора.
RU