rivacase RIVAPOWER VA4749 User manual

DE
Vorsicht:
Den RIVAPOWER nicht önen, verändern, zerlegen, feucht werden lassen, fallen lassen, zerdrücken
oder schütteln. Verwenden Sie den RIVAPOWER nicht bei hoher Feuchtigkeit, hohen oder niedrigen
Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung. Versuchen Sie nicht, irgendeinen Teil des Gerätes zu verändern oder zu
ersetzen. Betriebstemperatur: 0 ° C bis 40 ° C.Von Kindern fernhalten. Der Gebrauch des RIVAPOWER ist nur inVerbindung
mit den entsprechenden mobilen Entertainment-Geräten gedacht. Der Hersteller ist nicht für Schäden, die auf allen
mobilen Entertainment-Geräten durch die Verwendung dieses Produkts entstehen können, verantwortlich.
Unsachgemäßer Umgang mit dem RIVAPOWER kann das Produkt beschädigen. Bei übermäßige Hitze, giftigen Dämpfen,
Brand oder Explosion, ist der Käufer und nicht der Hersteller verantwortlich. Entsorgen Sie immer gebrauchte Batterien bei
Ihrem lokalen Batterie-Recycling-Center. Akkus niemals in den Hausmüll werfen. Entsorgung von Batterien im Müll ist
unter staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen undVorschriften rechtswidrig. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate vom
Moment der Abgabe an den Kunden. Hersteller: Riva Handelsgesellschaft mbH. Herkunftsland: China
Das Design und die Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Vielen Dank für den Kauf des RIVAPOWER tragbare Batterie.
Lesen Sie vor derVerwendung des RIVAPOWER sorgfältig alle Anweisungen
undWarnungen.
Produktpaket:
• RIVAPOWER tragbare Batterie
• Benutzerhandbuch
• Micro-USB-Ladekabel
Technische Daten:
MODELL: VA4749
LI-Polymer-Batterie: 3.7V 5000mAh 18.5Wh
Eingang AC: 110-240V 50-60Hz
Eingang DC: 12-24V
Ausgang DC: USB 5.0 V / 2.1 A; USB 5.0V / 1.5A
GRÖSSE: 119X67X24mm
Gewicht: 185g
Eine volle Ladung VA4749 reicht für bis zu 2 volle Ladungen von den meisten
Smartphones oder 1 volle Ladung der meisten Tablets (abhängig von der
Gerätebatteriekapazität ).
Sicherheit vor:
Überladungsschutz | Entladungsschutz | Kurzschlussschutz | Überstrom
Bedienungsanleitung.
Laden Sie den RIVAPOWER vor dem ersten Gebrauch voll auf.
Für das Laden des RIVAPOWER drücken Sie dieTaste (4) - AC-Stecker entfaltet sich automatisch.
Stecken Sie den RIVAPOWER an die Netzsteckdose 110-240V 50-60 Hz.
Den KFZ-Lade-Auto-Stecker entfalten und in die Zigarettenanzünder Steckdose 12-24V
des Autos stecken. Ungefähre Zeit für eine volle Ladung sind 6Std. Während der RIVAPOWER Auadung blinkt die
LED-Anzeige (3) und zeigt den Batteriestand. Wenn der RIVAPOWER Ladevorgang abgeschlossen ist leuchtet die
LED-Anzeige ständig auf.Trennen Sie den RIVAPOWER nach dem Auaden. Drücken Sie dieTaste (4) und falten Sie den
AC-Stecker (5) in den RIVAPOWER Körper. Drücken Sie den KFZ-Lade-Auto-Stecker (5) in den Rivapower.
Zum Auaden der elektronischen Geräte stecken Sie das USB-Kabel in den RIVAPOWER Ausgangs-Port 1 und / oder 2, und
die andere Seite des Kabels in das elektronische Gerät. Der Ladevorgang startet automatisch und die LED-Anzeige zeigt den
Ladezustand der Batterie an. Wenn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie das Kabel von dem RIVAPOWER und dem
mobilen Gerät.
Ladung-Durch-Funktion
Es ist möglich, den RIVAPOWER an die Stromquelle anzuschließen und ein mobiles Gerät gleichzeitig mit dem RIVAPOWER
zu verbinden. In diesem Fall wird das mobile Gerät zuerst geladen, wenn das Gerät vollständig geladen ist, wird der
RIVAPOWER selbst aufgeladen.
Tippen Sie auf den RIVAPOWER um den Batteriestand zu überprüfen. Die LED-Anzeige (3) zeigt den Akkustand.
1
2
3
5
6
4
1-25%
26-50%
51-75%
76-100%
LED indicator

Caution:
Do not open, modify, disassemble, moist, drop, crush or shake the RIVAPOWER.
Do not use RIVAPOWER under high humidity, high or low temperature, direct sunlight.
Do not attempt to replace any part of the device. Operating temperatures: 0C to 40C. Keep away from
children. The RIVAPOWER portable battery is meant for use only in conjunction with the appropriate mobile entertainment
devices. Manufacturer is not responsible for any damages to any mobile (entertainment) devices incurred through the use
ofthis product Improperuse of the RIVAPOWERmayresult in productdamage, excess heat, toxic fumes, reor explosion, for
which damages the Purchaser, and not the Manufacturer is responsible. Always take used batteries to your local battery
recycling center. Never dispose of batteries in the garbage. Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and
federal laws and regulations.The guarantee period is 24 months from the moment of sale to the customer.
Manufacturer: Riva Handelsgesellschaft mbh. Country of origin: China.
The design and specications are subject to change without prior notice.
Thank you for purchasing the this RIVAPOWER portable battery.
Read carefully all instructions and warnings before using RIVAPOWER.
Product package:
• RIVAPOWER portable battery
• User manual
• Micro-USB charging cable
Specications:
MODEL: VA4749
LI-POLYMER BATTERY: 3.7V 5000mAh 18.5Wh
INPUT AC: 110-240V 50-60Hz
INPUT DC: 12-24V
OUTPUT DC: USB 5.0V/2.1A; USB 5.0V/1.5A
SIZE: 119X67X24 mm
WEIGHT: 185g
Full VA4749 charging is enough for up to 2 full charges of most smartphones or 1 full charge of most tablets (depending on
the device battery capacity).
Safety protection against:
Over charge | Over discharge | Short circuit | Over current
Operating instructions.
Fully charge the RIVAPOWER before the rst use.
For charging the RIVAPOWER press button (4) - AC plug unfolds automatically. Plug RIVAPOWER to AC power outlet
110-240V 50-60 Hz. For charging in the car unfold car plug (5) and connect to car cigar lighter receptacle 12-24V.
Approximate time for full charge is 6hr.
When RIVAPOWER charging is in progress LED indicator (3) blinks and shows battery level. When RIVAPOWER charging is
completed LED indicator is on constantly. Disconnect RIVAPOWER after charging. Press button (4) and fold AC plug (6) inside
RIVAPOWER body (fold car plug (5) inside body).
For charging the electronic devices plug the USB cable into RIVAPOWER output port 1 and/or 2, and then connect other side
of the cable to the electronic device. Charging will start automatically and LED indicator shows battery level. When charging
is completed, unplug the cable from RIVAPOWER and the mobile device.
Charge-through function
It is possible to connect RIVAPOWER to power source and connect mobile device to RIVAPOWER. In this case mobile device
is charged rst, when device is fully charged, RIVAPOWER will be recharged itself.
Tap RIVAPOWER to check battery level. LED indicator (3) shows battery level.
EN

RU
Меры предосторожности:
Не открывайте корпус внешнего аккумулятора. Не бросайте устройство и избегайте ударов.
Избегайте воздействия влаги, высокой и низкой температуры, попадания прямых солнечных
лучей. Держите устройство вне доступа детей. Неправильная эксплуатация может повредить устройство!
Производитель не несет ответственности за возможные повреждения мобильных устройств, подключаемых к
внешнему аккумулятору! Утилизируйте аккумуляторы только в специальных пунктах утилизации батарей.
Гарантийный срок – 24 мес. с момента продажи. Срок службы – 3 года. Производитель: Riva Handelsgesellschaft
mbh. Страна производства – Китай.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, электрическую схему и конструкцию
изделия без предварительного уведомления.
Благодарим Вас за приобретение внешнего портативного аккумулятора RIVAPOWER.
Перед использованием аккумулятора RIVAPOWER внимательно прочитайте инструкцию.
Комплектация:
• Внешний аккумулятор RIVAPOWER
• Инструкция по эксплуатации
• Кабель для зарядки micro-USB
Технические характеристики:
МОДЕЛЬ: VA4749
ЛИТИЙ-ПОЛИМЕРНАЯ БАТАРЕЯ: 3.7В 5000мАч 18.5 В•ч
ВХОД 1: 110-240В 50-60 Гц
ВХОД 2: 12-24В
ВЫХОД: USB 5.0В/2.1A, USB 5.0В/1.5A
Размер: 119X67X24 мм.
Вес: 185 г.
Полностью заряженный аккумулятор RIVAPOWER 4749 полностью заряжает смартфон до 2 раз, планшет до 1 раза.
(зависит от емкости аккумулятора мобильного устройства).
Предохранительная защита:
Защита от перегрузок | Защита от коротких замыканий | Защита от чрезмерного заряда и разряда
Инструкция по эксплуатации.
Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор RIVAPOWER.
Для заряда внешнего аккумулятора RIVAPOWER нажмите на кнопку (4), сетевая вилка (6) выдвинется
автоматически. Подключите внешний аккумулятор RIVAPOWER к сети 110-240В 50-60 Гц. Для заряда внешнего
аккумулятора RIVAPOWER в автомобиле выдвиньте автомобильный штекер (5) и подключите его к гнезду
автомобильного прикуривателя 12-24В.
Вовремя заряда индикатор(3) мигает и показываетуровень заряда. После полной зарядкивнешнего аккумулятора
RIVAPOWER индикатор светится постоянно. Ориентировочное общее время полной зарядки внешнего аккумулятора
RIVAPOWER 6 часов. Отключите внешний аккумулятор RIVAPOWER от питания, когда зарядка закончена. Нажмите на
кнопку (4) и уберите сетевую вилку (6) в корпус внешнего аккумулятора RIVAPOWER (уберите автомобильный
штекер (5) внутрь корпуса).
Для зарядки мобильногоустройства подсоедините его к выходномупортуаккумулятораRIVAPOWER(порт1 и/или 2)
с помощью кабеля. Другой конец кабеля подключите к мобильному устройству. Зарядка начнется автоматически,
индикатор будет светиться и показывать оставшийся уровень заряда внешнего аккумулятора RIVAPOWER.
Отключите кабель от аккумулятора, если зарядка закончена.
Функция сквозной заряд
Возможно одновременное подключение внешнего аккумулятора к сети и мобильных устройств к аккумулятору. В
этом случае сначала происходит заряд мобильных устройств, когда мобильное устройство (устройства) полностью
заряжено, начинается заряд внешнего аккумулятора.
Для проверки уровня заряда встряхните внешний аккумулятор RIVAPOWER, индикатор (3) показывает уровень
заряда.

Attention:
Ne pas ouvrir, modi¬er, démonter, mouiller, laisser tomber ou écraser la RIVAPOWER.
N'utilisez pas la RIVAPOWER dans des conditions d'humidité excessive, de haute ou basse
températures ou en plein soleil. Ne pas charger la batterie RIVAPOWER utilisant deux entrées d'alimentation en même
temps. N'essayez pas de remplacer un composant de la RIVAPOWER. Températures de fonctionnement : de 0°C à 40°C. Tenir
hors de portée des enfants. La batterie portable RIVAPOWER est destinée à être utilisée uniquement avec des appareils de
divertissement mobiles possédant des caractéristiques bien précises. Le fabricant décline toute responsabilité concernant
les dommages que pourraient subir les appareils de divertissement mobiles durant l'utilisation de ce produit. L'utilisation
impropre de la RIVAPOWER peut endommager le produit, générer une chaleur excessive, des fumées toxiques, un incendie
ou une explosion ; les dommages causés relèvent de la responsabilité de l'acheteur et en aucun de celle du fabricant.
Rapportez toujours vos batteries usagées au centre de recyclage le plus proche. Ne jetez jamais les batteries à la poubelle.
Jeter des piles ou des batteries à la poubelle constitue un acte répréhensible puni par la loi. La garantie est de 24 mois
à compter de la date de vente au client ¬nal. Fabricant: Riva Handelsgesellschaft mbh. Pays d'origine : Chine
La conception et les spécications peuvent être modiées sans préavis.
Merci d'avoir choisi une batterie portable RIVAPOWER.
Nous vous invitons à lire toutes les instructions et les diérentes mises en garde
avant d'utiliser votre RIVAPOWER.
Contenu de l'emballage:
• Batterie portable RIVAPOWER
• Manuel d'utilisation
• Câble de recharge Micro USB
Caractéristiques:
MODÈLE:VA4749
BATTERIE LI-POLYMER: 3.7V 5000mAh 18.5Wh
ALIMENTATION 1 CA: 110-240V
ALIMENTATION 2 CC: 12-24V
SORTIE CC: USB 5.0V/2.1A; USB 5.0V/1A
DIMENSIONS: 119x67x24 mm
POIDS: 185g
Une charge complète duVA4749 est susante pour 2 recharges complètes la plupart des smartphones ou 1 recharge
complète la plupart des tablettes (en fonction de la capacité de la batterie de l'appareil).
Protections de sécurité:
Surcharge | Décharge excessive | Protection court-circuit | Surtension
Mode d'emploi:
Rechargez complètement votre RIVAPOWER avant la première utilisation. Pour charger la RIVAPOWER, appuyez sur le
bouton (4) - la prise secteur ouvre automatiquement. Branchez la RIVAPOWER à la prise d'alimentation CA 110-240V 50-60
Hz. Pour charger dans la voiture, ouvrez le prise voiture et le connectez au allume-cigare 12-24V.
Branchez le câble micro-USB dans le port (1), puis connectez l'autre côté du câble au le port USB de l'ordinateur. Durée
approximative qui est nécessaire pour la charge complète est 6h.
Connect the micro-USB cable into RIVAPOWER input port 1, then connect the other side of the cable to the USB computer
port, A/C power outlet using USB power adapter (not included) or car charger. Approximate time for full charge is 6hr.
Lorsque la recharge est en cours le témoin LED (3) clignote et montre le niveau de la charge. Une fois la recharge terminée,
le témoin LED ne clignote plus et s’allume. Déconnectez la RIVAPOWER apres la charge.
Pour charger les appareils électroniques, branchez le câble USB dans la sortie 1 et/ou 2, puis connectez l'autre côté du au à
l'appareil électronique. Le chargement démarre automatiquement le indicateur LED montre le niveau de la charge. Lorsque
la charge est terminée, débranchez le câble et l'appareil mobile.
La charge traversant
Il est possible de connecter RIVAPOWER à l'alimentation et aussi connecter un appareil mobile à la RIVAPOWER. Pour ça,
l'appareil mobile charge en premier. Lorsque l'appareil est complètement chargé, la RIVAPOWER sera rechargée.
Tapez sur la RIVAPOWER pour vérier le niveau de la batterie. Indicateur (3) montre le niveau de la charge.
FR

Drošības norādījumi:
- Nekad nemēģiniet pārveidot vai izjaukt ārējo portatīvo borošanas avotu (nekad neatveriet to
korposu)
- Izvairīties no ierīces triecieniem, kritumiem.
- Izvairīties no saskarsmes ar mitrumu, augstām un zemām temperatūrām, no tiešiem saules stariem.
- Glabājiet bērniem nepieejamās vietās.
- Nepareiza lietošana var sabojāt ierīci!
- Ražotājs nav atbildīgs par iespējamiem mobilo ierīču bojājumiem, kas bija pieslēgti pie ārēja portatīva barošanas avota.
- Izmantoto vai bojāto barošanas avotu obligāti nodot speciālos akumulatoru utilizācijas iestādēs, tos nedrīkst vienkārši
izmest.
- Garantijas laiks - 24 mēneši no trešajām personām pārdošanas brīža.
Kalpošanas laiks 3 gadi. Ražotājs: Riva Handelsgesellschaft mbh
Izcelsmes valsts: Ķīna.
Ražotājs patur tiesības veikt dizaina, elektriskās shēmas vai konstrukcijas izmaiņas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Pateicāmies, kā iegādājāties ārējo portatīvo barošanas avotu RIVAPOWER.
Pirms pirmās lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju.
Komplektacija:
• Ārējais portatīvais barošanas avots RIVAPOWER
• Lietošanas instrukcija
• Uzlādes vads Micro-USB
Tehniskie parametri:
Modelis:VA4749
Litija-polimēru baterija: 3.7V 5000mAh 18.5 V/st
Ieeja 1: 110-240V 50-60 Hz
Ieeja 2: 12-24V
Izeja: USB 5.0V/2.1A, USB 5.0V/1.5A
Izmēri: 119X67X24 mm. Svārs 185 gr.
Pilnībā uzlādēts ārējais portatīvais barošanas avots Rivapower 4749 var pilnīgi uzladēt viedtālruņi līdz 2 reizem,
planšetdatoru līdz 1 reizem (tas ir atkarīgs no mobīlas ierīces akumulatora ietilpības)
Drošības aizsardzība:
Pārslodzes aizsardzība | Īssavienojumu aizsardzība | Aizsardzība pret pārmērīgās akumulatora uzlādes vai izlādes
Ekspluatācijas instrukcija:
Pirms pirmās lietošanas, pilnībā uzlādējiet ārējo portatīvo barošanas avotu RIVAPOWER.
Lai uzlādētu ārējo portatīvo barošanas avotu RIVAPOWER nospiediet pogu (4), kontaktdakša atvērsies automatiski.
Pieslēdziet ārējo barošanas avotu 110-240V 50-60HZ strāvas avotām. Lai uzlādētu ārējo barošanas avotu automašīnā,
atvēriet automašīnas spraudni (5) un pieslēdziet to automašīnas piepīpētāja līgzdai (12-24V).
Uzlādes laikā gaismas indikators (3) mirgo un rāda uzlādes līmeni. Kad ārējais portatīvais barošanas avots Rivapower ir
pilnīgi uzlādēts indikators deg pastāvīgi.
Aptuvenais uzlādes laiks 6 stundas.
Kad uzlāde ir pabeigta, atslēdziet to no strāvas.
Nospiediet pogu (4) un ievietojiet kontaktdakšu (6) ārējas barošanas avotas korpusā. (ievietojiet automašīnas spraudni (5)
barošanas avota korpusā (iekšpusē))
Lai uzlādētu mobilo ierīci, pieslēdziet to RIVAPOWER barošanas avotam izmantojot izejas ligzdas ( ligzda 1 un/vai 2) un
barošanas vadu.Vada otro galu pievienojiet mobilai ierīcei. Uzlāde sāksies automātiski, uzlādes indikators sāks mirgot un
rādis atlikušo barošas avota uzlādes līmeni. Atslēdziet vadu no barošanas avota un no ierīces, kad uzlāde ir pabeigta.
Funkcija “caurlaides uzlāde”
Var vienlaicīgi pieslēgt ārējo barošanas avotu pie strāvas, kā arī mobīlo ierīci pie ārēja barošanas avota RIVAPOWER. Šajā
gadījumā vispirms notiks mobilās ierīces uzlāde, kad mobilā ierīce (-s) būs pilnībā uzlādēta (-as), uzsāksies barošanas avota
uzlāde.
Lai pārbaudītu uzlādes līmeni, vajag vienkārši viegli sakratīt ārējo portatīvo barošanas avotu RIVAPOWER un indikators (3)
parādis uzlādes līmeni.
LV

Atsargumo priemonės:
Neatidarykite išorinio akumuliatoriaus korpuso.
Nemėtikite prietaiso ir venkite dūžių.
Venkite drėgmės, aukštų ir žemų temperatūrų, tiesaus saulės spindulių patekimo. Laikykite prietaisą nepasiekiamoje
vaikams vietoje. Neteisinga eksploatacija gali pakenkti prietaisui!
Gamintojas nėra atsakingas už galimus mobilių prietaisų gedimus, prijungiamų prie išorinio akumuliatoriaus! Utilizuokite
akumuliatorius tik specialiuose baterijų utilizavimo punktuose.
Garantinis laikotarpis - 24 mėn. nuo pardavimo dienos. Naudojimo laikotarpis - 3 metai.
Gamintojas: Riva Handelsgesellschaft mbh. Kilmės šalis - Kinija.
Gamintojas pasilieka teisę keisti dizainą, elektros schemą ir gaminio konstrukciją be išankstinio perspėjimo.
Dėkojame Jums įsigijus išorinį nešiojamąjį akumuliatorių RIVAPOWER.
Prieš pradedant naudoti akumuliatorių RIVAPOWER įdėmiai perskaitykite instrukciją.
Тechninė charakteristika:
МОDELIS:VA4749
LIČIO-POLIMERINĖ BATERIJA: 3.7В 5000mАval 18.5 В•val
ĮVEDIMAS: 1: 110-240В 50-60 Hz
ĮVEDIMAS: 2: 12-24В
IŠVEDIMAS: USB 5.0В/2.1A, USB 5.0В/1.5A
Matmuo: 119X67X24 mm.
Svoris: 185 g.
Pilani įkrautas akumuliatorius RVAPOWER 4749 pilnai pakrauna išmanųjį telefoną iki 2 kartų,
planšetinį kompiuterį iki 1 karto. (priklauso nuo mobilaus prietaiso akumuliatoriaus talpos).
Apsauga:
Apsauga nuo perkrovimų | Apsauga nuo trumpųjų jungimų | Apsauga nuo perdėto įkrovimo ir iškrovimo.
Akumuliatorius RIVAPOWER gali būti įkrautas ir iškrautas daugiau nei 500 kartų.
Eksploatavimo instrukcija:
Prieš pradedant naudoti, pilnai įkraukite išorinį akumuliatorių RIVAPOWER.
Tam, kad įkrauti išorinį akumuliatorių RIVAPOWER, paspauskite mygtuką (4), kištukas (6) išsitrauks automatiškai. Prijunkite
išorinį akumuliatorių RIVAPOWER prie tinklo 110-240V 50-60Hz. Tam, kad įkrauti išorinį akumuliatorių RIVAPOWER
automobilyje, ištraukite automobilinį kištuką (5) ir prijunkite jį prie automobilinio cigarečių degimo lizdo 12-24V.
Įkrovimo metu indikatorius (3) mirksi ir parodo įkrovimo lygį. Po pilno išorinio akumuliatoriaus įkrovimo RIVAPOWER
indikatorius pastoviai šviečia. Apskaičiuotas pilnas įkrovimo laikas išorinio akumuliatoriaus RIVAPOWER sudaro 6 valandas.
Atjunkite išorinį akumuliatorių RIVAPOWER nuo maitinimo, kai įkrovimas baigsis. Paspauskite mygtuką (4) ir patraukite
kištuką (6) į išorinio akumuliatoriaus RIVAPOWR korpusą (patraukite automobilinį kištuką (5) atgal į korpusą).
Tam,kadįkrautimobilų prietaisą, prijunkite jįprie išvedimo prievados akumuliatoriausRIVAPOWER(prievada1ir/2) kabelio
pagalba. Kitą kabelio galą prijunkite prie mobilaus prietaiso. Įkrovimas prasidės automatiškai ir indikatorius švies ir oarodys
parodys akumuliatoriaus RIVAPOWER likusio įkrovimo lygį. Atjunkite kabelį nuo akumuliatoriaus, jei įkrovimas baigtas.
Tiesioginio įkrovimo funkcija
Prieinamas vienu metu prijungimas išorinio akumuliatoriaus prie tinklo ir mobilaus prietaiso prie akumuliatoriaus. Tokiu
atveju, pirmiausiai yra atliekamas mobilaus prietaiso įkrovimas, kai mobilus prietaisas (prietaisai) įkrauti, prasideda išorinio
akumuliatoriaus įkrovimas. Tam, kad patikrinti įkrovimo lygį, papurtykite išorinį akumuliatorių RIVAPOWER, indikatorius (3)
parodo įkrovimo lygį.
LT

Varotoimenpiteet:
Älä avaa akun runkoa.
Älä pudota laitetta ja vältä iskuja.
Vältä altistumista kosteudelle, korkealle ja matalalle lämpötilalle. Vältä suoraa auringonvaloa. Pidä laite poissa lasten
ulottuvilta. Väärä käyttö voi vahingoittaa laitetta.
Valmistaja ei ota vastuuta mahdollisista ladattavan laitteen vahingoista, jotka aiheutuvat sen liittämisestä akuun!
Akkuromu on toimitettava akujen hävityspisteeseen. Takuuaika on 24 kk alk. Myyntihetkestä. Käyttöikä 3 vuotta.
Tuottaja: Riva Handelsgesellschaft mbh. Alkuperämaa: Kiina.
Valmistaja pitättää oikeuden tehdä muutoksia suunnitteluun, piirteen ja muotoiluun ilman etukäteen ilmoittamista.
Kiitos, että hankit RIVAPOWER in varavirtalähteen.
Lue nämä ohjeet tarkasti ennen akun käyttöönottoa.
Tekniset tiedot:
MALLI: VA4749
Litiumpolymeeriakku: 3.7V 5000 mAh 18.5Vch
SISÄÄNTULO 1: 110-240V 50-60Hz
SISÄÄNTULO 2: 12-24V
ULOSTULO: USB 5.0В/2.1A, USB 5.0V/1.5A
Koko: 119X67X24 mm.
Paino: 185 g.
Täyteen ladattu akku RIVAPOWER 4749 lataa älypuhelimen jopa kaksi kertaa ja tabletin kerran (riippuu laitteen akusta).
Suojaus:
Ylikuormitussuoja | Oikosulkusuojaus |Ylilataus- ja ylipurkusuojaus.
Akku RIVAPOWER voidaan ladata ja purkaa yli 500 kertaa.
Käyttöohjeet:
Ennen ensimmäistä käyttöä lataa ulkoinen akku täyteen. Ulkoisen akun lataukselle paina nappea (4), pistotulppa (6)
poistuu automaattisesti. Liitä ulkoinen akku verkkoon 110-240V 50-60Hz. Ulkoisen akun lataukselle autossa vetä
autolatausjohdon (5) ja liitä sen pistorasiaseen auton tupakansytyttimeen 12-24V.
Latauksen aikana merkkivalo (3) vilkkuu ja osoittaa latauksen määrää.Täyteen ladattuna akun merkkivalo palaa jatkuvasti.
Täyteenlataamisen aika onn. 6 tuntia. Irrota virtajohto, kun akku on täynnä.Sitten paina nappea (4) jalaske pistotulppa (5)
ulkoisen akun koteloon (laske autolatausjohto (5) vartaloon).
Toisen laitteen lataamiseksi liitä kaapelin toinen liitin akun virran lähtöliittimeen (liitin nro 1 ja/tai 2) ja toinen laitteeseen.
Lataus alkaa automaattisesti ja merkkivalo ilmoittaa akun jäljellä olevaa virtaa. Irrota kaapeli akusta kun lataus on valmis.
Läpi-lataus -toiminto: voit samanaikaisesti liittää akun laitteeseen ja akun verkkovirtaan. Tässä tapauksessa tapahtuu
ensisijaisesti toisen laitteen lataus. Kun toinen laite on ladattu täyteen, alkaa vara-akun lataaminen.
Voit tarkistaa akun varaustason ravistelemalla akkua: varaustasosta ilmoittaa merkkivalo (3).
FI

Ohutus:
Ärge avage aku korpuse.
Ärge visake seadmet, ja vältige lööke. Vältige niiskust, kõrgeid ja madalaid temperatuure ja otseseid
päikese kiirdeid. Hoidke akupank lastest eemal. Mitte nõuetekohane kasutamine võib rikkuda seadmet. Tootja ei vastuta
seadmete mitte nõuetekohase kasutamise eest ja võimalikud rikkud teistele mobiil seadmetele! Utiliseerige akud ainult
akujäätmete punktis.
Garantii – 24 kuud pärast ostmist. Kasutamiseaeg – 3 aastat.
Tootja: Riva Handelsgesellschaft mbh. Tootja riik: Hiina.
Tootja jäätab endale õiguse muuta disaini, diagrammi ja tehnilisi andmeid ilma sellest ette teatamist.
TänameTeid, et ostsite välis akupank RIVAPOWER.
Enne RIVAPOWER aku kasutamist hoolega loege kasutusjuhendit.
Tehnilised andmed:
MALLI: VA4749
Litiumpolymeeriakku: 3.7V 5000 mAh 18.5Vch
SISÄÄNTULO 1: 110-240V 50-60Hz
SISÄÄNTULO 2: 12-24V
ULOSTULO: USB 5.0В/2.1A, USB 5.0V/1.5A
Koko: 119X67X24 mm.
Paino: 185 g.
Täyteen ladattu akku RIVAPOWER 4749 lataa älypuhelimen jopa kaksi kertaa ja tabletin kerran (riippuu laitteen akusta).
Turvakaitse:
Ülekoormuse kaitse | Lühisekaitse | Ülelaadimis ja tühjaks laskmis kaitse.
Kasutusjuhend.
Enne esmakordset kasutamist laadige täis akupank RIVAPOWER.
Akupank RIVAPOWER laadimiseks , vajutage nupule (4), pistik (6) liigub automaatselt välja. Ühendage akupank
RIVAPOWER võrku 110-240V 50-60Hz. Kui soovite laadida akupank RIVAPOWER autos, siis tõmmake auto pistik (5) ja
ühendage seda auto sigaretisüütejatele 12-21V.
Laadimise ajal LED (3) vilgub ja näitab laetuse tase. Kui akupank RIVAPOWER on täis laetud, jääb LED-tuli püsivalt põlema.
Akupanka RIVAPOWER täis laadimise aeg on umbes 6 tundi. Emaldage akupank RIVAPOWER laadimisest, kui laadimine on
lõpetatud.Vajutage nupule (4) ja pange pistik (6) akupanka RIVAPOWER korpuse sisse (samuti ka auto pistik(5)).
Mobiilse seadmete laadimiseks ühendage akupank RIVAPOWER juhtmega väljundpordi (port 1 ja/või 2).Teine juhtme ots
ühendage mobiilse seadmega. Laadimine alustab automatselt. Laadimisprotsessi ja olekut näidatakse LED-tuledega.
Pärast laadimist emaldage juhtme akupangast.
Läbiva laengu funktsioon - võib korraga ühendada akupank võrku ja nutitelefonid akupanka. Sel juhul alguses toimub
nutitelefonide laadimine ja peale täis laadimist, algab akupanka laadimine. Saputage akupanka, et kontrollida akupanga
laengut, LED-tuli (3) näitab olekut.
ET