rivacase RIVAPOWER VA2218 User manual

www.rivacase.com
RIVAPOWER VA2218

Sicherheit:
Überladungsschutz | Entladungsschutz | Kurzschlussschutz | Überstrom | Überspannung
Gebrauchsanweisung.
Laden Sie die RIVAPOWER voll vor der ersten Benutzung. Um die RIVAPOWER aufzuladen, stecken Sie das Kabel in den
RIVAPOWER-Eingabeport (3) oder (5) hinein, dann schließen Sie die andere Seite des Kabels zum USB-Port des
Computers,Wechselstromdose mit einem USB-Stromadapter (nicht geliefert) oder Autolader an. Wir empfehlen das
RIVAPOWER-Ladegerät mit der Ausgangsleistung mindestens 12W (2.4A) zu verwenden. Die geschätzte
Gesamtladezeit beträgt 5 Stunden.
Währenddes Ladens, LED-Lichterschalten sichein und zeigenden Ladezustandder RIVAPOWER. Sobald das Auaden
der RIVAPOWER zu Ende kommt, schalten alle 4 LED-Lichter sich ein. Nach der Auadung der RIVAPOWER, schalten
Sie das Kabel frei.
Um elektronische Geräte aufzuladen, stecken das USB-Kabel in den RIVAPOWER-Ausgabeport (4) hinein, dann dann
schließen Sie die andere Seite des Kabels zum elektronischen Gerät an. Das Auaden beginnt automatisch;
LED-Lichter schalten sich ein und zeigen den Ladezustand. Sobald das Auaden zu Ende kommt, ziehen Sie das Kabel
ausder RIVAPOWERund aus dem Mobilgerätheraus.Um denBatterieladezustand zuprüfen, drückenSie dieTaste(1).
Ein LED-Anzeiger (2) zeigt den Batterieladezustand.
Durchladungsfunktion
Schließen Sie die RIVAPOWER an die Stromversorgung, und ihre Mobilgerät an die RIVAPOWER an. Das Mobilgerät
wird erst geladen. Nachdem es vollgeladen ist, beginnt die RIVAPOWER sich aufzuladen.
Bittedie RIVAPOWERentladen nichtaufbewahren– dies kanndie Batteriebeschädigen. Umden Batterieladezustand
zu prüfen, drücken Sie die Taste.
Vorsicht:
Den RIVAPOWER nicht önen, verändern, zerlegen, feucht werden lassen, fallen
lassen, zerdrücken oder schütteln.Verwenden Sie den RIVAPOWER nicht bei hoher
Feuchtigkeit, hohen oder niedrigenTemperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
Versuchen Sie nicht, irgendeinen Teil des Gerätes zu verändern oder zu ersetzen.
Betriebstemperatur: 0 ° C bis 40 ° C. Von Kindern fernhalten. Der Gebrauch des RIVAPOWER ist nur in Verbindung mit
den entsprechenden mobilen Entertainment-Geräten gedacht. Der Hersteller ist nicht für Schäden, die auf allen
mobilen Entertainment-Geräten durch die Verwendung dieses Produkts entstehen können, verantwortlich.
Unsachgemäßer Umgang mit dem RIVAPOWER kann das Produkt beschädigen. Bei übermäßige Hitze, giftigen
Dämpfen, Brand oder Explosion, ist der Käufer und nicht der Hersteller verantwortlich. Entsorgen Sie immer
gebrauchte Batterien bei Ihrem lokalen Batterie-Recycling-Center. Akkus niemals in den Hausmüll werfen.
Entsorgung von Batterien im Müll ist unter staatlichen und bundesstaatlichen Gesetzen und Vorschriften
rechtswidrig. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate vom Moment der Abgabe an den Kunden. Hersteller: Riva
Handelsgesellschaft mbH. Herkunftsland: China
Danke für den Kauf des tragbaren RIVAPOWER Akkus. Lesen Sie vor
Gebrauch des RIVAPOWER sorgfältig alle Anweisungen und Warnhinweise.
Verpackungsinhalt:
• RIVAPOWER tragbare Batterie
• Benutzerhandbuch
• Type-C Sync- und Ladekabel
Spezikationen:
• Modell: VA2218
• Li-Polymer-Akku: 3,7V 8000 mAh 29,6 Wh
• Eingang DC: Type-C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Total 2A)
• Ausgang DC: USB 5.0V 2A
• Abmaß: 130 x 66 x 16 mm
Ein Vollgeladener VA2218 reicht für 2 vollständige Ladungen der meisten
Smartphones oder das vollständige Laden eines Tablets (abhängig
von der Gerätebatteriekapazität).
DE
25
4
3
1
LED status
Power Level

Caution:
Do not open, modify, disassemble, moist, drop, crush or shake the RIVAPOWER.
Do not use RIVAPOWER under high humidity, high or low temperature, direct sunlight.
Do not attempt to replace any part of the device. Operating temperatures: 0C to 40C.
Keep away from children. The RIVAPOWER portable battery is meant for use only in
conjunction with the appropriate mobile entertainment devices. Manufacturer is not responsible for any damages to
any mobile entertainment devices incurred through the use of this product Improper use of the RIVAPOWER may
result in product damage, excess heat, toxic fumes, re or explosion, for which damages the Purchaser, and not the
Manufacturer is responsible. Always take used batteries to your local battery recycling center. Never dispose of
batteriesin thegarbage. Disposalof batteriesin the garbage is unlawfulunder stateand federallaws and regulations.
The guarantee period is 24 months from the moment of sale to the customer. Manufacturer: Riva Handelsgesellschaft
mbh. Country of origin: China
Thank you for purchasing the RIVAPOWER portable battery.
Read carefully all instructions and warnings before using RIVAPOWER.
Product package:
• RIVAPOWER portable battery
• User manual
• Type-C sync & charging cable
Specications:
• Model: VA2218
• Li- Polymer battery: 3.7V 8000 mAh 29.6Wh
• Input DC:
Type-C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Total 2A)
• Output DC: USB 5.0V 2A
• Size: 130 x 66 x 16 mm
Full VA2218 charging is enough for up to 2 full charges
of most smartphones or 1 full charge of most tablets
(depending on the device battery capacity).
Safety protection:
Over charge | Over discharge | Short circuit protection | Over current | OverVoltage
Operating instructions.
Fully charge the RIVAPOWER before the rst use with the cable provided. For charging the RIVAPOWER plug the cable
into RIVAPOWER input port (3) or (5), then connect the other side of the cable to the USB computer port, A/C power
outlet using USB power adapter (not included) or car charger. We recommend using RIVAPOWER charger with at least
12W (2.4A) output. Approximate full charging time is 5 hours.
When RIVAPOWER charging is in progress LED lights are on and display charging level.When RIVAPOWER charging is
completed all 4 LED lights are on. Disconnect the cable after charging the RIVAPOWER.
For charging the electronic devices plug the USB cable into RIVAPOWER output port (4), then connect the other side
of the cable to the electronic device. The charging will start automatically and LED lights will be on, displaying the
charging level. When charging is completed, unplug the cable from RIVAPOWER and the mobile device. To check
battery level press button (1). LED indicator (2) shows battery level.
Charge-through function
Connect the RIVAPOWER to the power source and your mobile device to the RIVAPOWER. Mobile device is
charged rst. When fully charged, RIVAPOWER will start recharging.
Do not store RIVAPOWER discharged; this can damage the battery. To check the battery level press the button.
EN
25
4
3
1
LED status
Power Level

Меры предосторожности:
Не открывайте корпус внешнего аккумулятора.
Не бросайте устройство и избегайте ударов.
Использовать при температуре от 0 до 40 ºС.
Избегайте воздействия влаги, высокой и низкой температуры, попадания прямых
солнечных лучей. Держите устройство вне доступа детей. Неправильная эксплуатация может повредить
устройство. Производитель не несет ответственности за возможные повреждения мобильных устройств,
подключаемых к внешнему аккумулятору. Утилизируйте аккумуляторы только в специальных пунктах
утилизации батарей. Гарантийный срок – 24 мес. с момента продажи. Срок службы – 3 года. Производитель:
Riva Handelsgesellschaft mbh. Страна производства – Китай.
Предохранительная защита:
Защита от перегрузок | Защита от короткого замыкания | Защита от чрезмерного заряда и разряда.
Инструкция по эксплуатации.
Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор RIVAPOWER с помощью
входящего в комплект кабеля. Подсоедините кабель к входному порту внешнего аккумулятора (3) или (5).
Другой конец кабеля подсоедините к источнику питания. Для зарядки может быть использован компьютер,
зарядное устройство от сети или автомобильное зарядное устройство. Рекомендуем использовать зарядное
устройство RIVAPOWER с выходной мощностью не менее 12Вт (2,4А). Ориентировочное общее время полной
зарядки 5 часов.
Во время зарядки аккумулятора RIVAPOWER светодиодный индикатор показывает уровень заряда. После
полной зарядки аккумулятора RIVAPOWER 4 индикатора светятся постоянно. Отключите от питания кабель,
когда зарядка закончена.
Для зарядки мобильного устройства подсоедините его к выходному порту (4) аккумулятора RIVAPOWER с
помощью кабеля. Другой конец кабеля подключите к мобильному устройству. Зарядка начнется
автоматически и индикаторы будут показывать уровень оставшегося заряда. Отключите кабель от
аккумулятора, если зарядка закончена.
Для проверки уровня заряда батареи нажмите кнопку (1). Светодиоды (2) показывают уровень заряда
батареи.
Функция сквозной заряд - возможно одновременное подключение внешнего аккумулятора к сети и
мобильных устройств к аккумулятору. В этом случае сначала происходит заряд мобильных устройств, когда
мобильное устройство полностью заряжено, начинается заряд внешнего аккумулятора.
Благодарим Вас за приобретение внешнего портативного аккумулятора
RIVAPOWER. Перед использованием аккумулятора RIVAPOWER
внимательно прочитайте инструкцию.
Комплектация:
• Внешний аккумулятор RIVAPOWER
• Инструкция по эксплуатации
• Кабель для зарядки и передачи данных Type-C
Технические характеристики:
• Модель: VA2218
• Литий-полимерная батарея: 3.7В 8000 мАч 29.6Вч
• Вход:Type-C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Total 2A)
• Выход: USB 5.0V 2A
• Размеры: 130 x 66 x 16 mm
Полностью заряженный аккумулятор RIVAPOWER 2218 полностью заряжает смартфон до 2 раз,
планшет до 1 раза. (зависит от емкости аккумулятора мобильного устройства).
RU
25
4
3
1
LED status
Power Level

Drošības norādījumi:
Nekad nemēģiniet pārveidot vai izjaukt ārējo portatībo barošanas avotu (nekad
neatveriet to korposu). Izvairīties no ierīces triecieniem, kritumiem.
Izvairīties no saskarsmes ar mitrumu, augstām un zemām temperatūrām, no tiešiem
saules stariem. Glabājiet bērniem nepieejamās vietās. Nepareiza lietošana var sabojāt ierīci!
Ražotājs nav atbildīgs par iespējamiem mobilo ierīču bojājumiem, kas bija pieslēgti pie ārēja portatīva barošanas
avota. Izmantoto vai bojāto barošanas avotu obligāti nodot speciālos akumulatoru utilizācijas iestādēs, tos nedrīkst
vienkārši izmest. Garantijas laiks - 24 mēneši no trešajām personām pārdošanas brīža. Kalpošanas laiks 3 gadi.
Ražotājs: Riva Handelsgesellschaft mbh. Izcelsmes valsts: Ķīna.
Drošības aizsardzība:
Pārslodzes aizsardzība | Īssavienojumu aizsardzība | Aizsardzība pret pārmērīgās akumulatora pārlādi vai uzlādes
noplūdes | Pārspriegums
Lietošanas instrukcija:
Pilnībāuzlādējiet RIVAPOWERpirms pirmāslietošanas reizesar pievienotokabeli. Laiuzlādētu RIVAPOWERievietojiet
kabeliRIVAPOWER (3) vai (5) ieejā, tadpievienojiet kabeļaotro pusidatoraUSB ieejai, A/C strāvaspadevei izmantojiet
USB barošanas adapteri (nav iekļauts) vai automašīnas lādētāju. Iesakam izmantot RIVAPOWER lādēšanas ierīci ar
izejas spriegumu ne mazāk kā 12W (2.4A). Aptuvenais laiks pilnai uzlādei ir 5 stundas.
Kad notiek RIVAPOWER uzlādēšana, LED gaismas ir ieslēgtas un parādas uzlādes līmenis. Kad RIVAPOWER lādēšana ir
pabeigta visas 4 LED gaismas tiek ieslēgtas. Atvienojies kabeli pēc RIVAPOWER uzlādes. Lai uzlādētu elektroniskās
ierīces pievienojiet USB kabeli RIVAPOWER izejas (4). ieejā, pēc tam pieslēdziet kabeļa otro pusi elektroniskai ierīcei.
Uzlādēšana sāksies automātiski un ieslēgsies LED gaismas, parādot uzlādes līmeni. Kad lādēšana ir pabeigta,
atvienojiet kabeli no RIVAPOWER un mobilās ierīces. Lai pārbaudītu akumulatora līmeni, nospiediet pogu (1). LED
indikators (2) parādis akumulatora līmeni.
Caurlādēšanas funkcija
Pievienojiet RIVAPOWER pie barošanas avota un jūsu mobilo ierīci pie RIVAPOWER. Mobilā ierīce uzlādēsies pirmā.
Kad pilnībā uzlādēsies, RIVAPOWER sāks uzlādēšanu.
Neglabājiet RIVAPOWER izlādēto; tas var bojāt akumulatoru. Lai pārbaudītu akumulatora līmeni, nospiediet pogu.
Pateicāmies, kā iegādājāties ārējo portatīvo barošanas avotu RIVAPOWER.
Pirms uzsākāt barošanas avota lietošanu, uzmanīgi izlasiet instrukciju.
Komplektacijā ietilps:
• Ārējais portatīvais barošanas avots RIVAPOWER
• Lietošanas pamācība
• Type-C sinhronizācijas un uzlādes vads
Specikācijas:
• Modelis: VA2218
• Litija- polymer baterija: 3,7V 8000mAh 29.6 Ws
• Ieeja DC: Type-C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Kopā 2A)
• Izeja DC: USB 5.0V 2A
• Izmēri: 130 x 66 x 16 mm
Pilnībā uzlādēts ārējais portatīvais barošanas avots RIVAPOWER 2218:
pilnīgi uzlādē viedtālruņi – līdz 2 reizēm, pilnīgi uzlādē planšetdatoru – līdz 1 reizēm. Tas ir atkarīgs no mobīlas
ierīces akumulatora ietilpības.
LV
25
4
3
1
LED status
Power Level

Protections de sécurité:
Surcharge | Décharge excessive | Protection court-circuit | Surtension | Sur tension
Instructions d'emploi:
Avant d'utiliser votre batterie RIVAPOWER externe pour la première fois, vous devez eectuer une charge complète à
l’aide du câble fourni. Pour charger RIVAPOWER, branchez le câble dans le port d’entrée (3) ou (5) sur RIVAPOWER, puis
connectez l’autre bout du câble au port USB de l’ordinateur, ou à une prise de courant alternatif à l’aide d’un adapteur
USB (non fourni) ou au chargeur de voiture. Nous vous recommandons d‘utiliser un chargeur RIVAPOWER avec une
puissance de sortie d‘au moins 12W (2.4A). Le temps de chargement total estimé est de 5 heures.
Lorsque RIVAPOWER est en train de se recharger, les indicateurs LED clignotent et achent le niveau de charge. Quand la
charge est complète, tous les 4 LED sont allumés. Après avoir chargé RIVAPOWER, débranchez le câble.
Pour charger votre appareil électronique, branchez le câble USB dans le port de sortie (4) sur RIVAPOWER, puis connectez
l’autre bout du câble à l’appareil. Le chargement commencera automatiquement, les indicateurs LED s’allumeront et
acheront le niveau de charge. Quand la charge est complète, débranchez le câble de RIVAPOWER et de l’appareil. Pour
voir le niveau de charge de la batterie, pressez bouton (1). L’indicateur LED (2) ache le niveau de charge.
Charge «à travers»
Connectez RIVAPOWER à la source de courant, et votre appareil à RIVAPOWER. L’appareil se charge en premier lieu.
L’appareil étant chargé, RIVAPOWER commence à se recharger.
Il ne faut pas garder RIVAPOWER déchargé; cela peut aecter la batterie. Pour voir le niveau de charge de la batterie,
pressez le bouton.
Attention:
Ne pas ouvrir, modier, démonter, mouiller, laisser tomber ou écraser la RIVAPOWER.
N'utilisez pas la RIVAPOWER dans des conditions d'humidité excessive, de haute ou
basse températures ou en plein soleil. Ne pas charger la batterie RIVAPOWER utilisant
deux entrées d'alimentation en même temps.
N'essayez pas de remplacer un composant de la RIVAPOWER. Températures de fonctionnement : de 0°C à 40°C. Tenir
hors de portée des enfants. La batterie portable RIVAPOWER est destinée à être utilisée uniquement avec des
appareils de divertissement mobiles possédant des caractéristiques bien précises. Le fabricant décline toute
responsabilité concernant les dommages que pourraient subir les appareils de divertissement mobiles durant
l'utilisation de ce produit. L'utilisation impropre de la RIVAPOWER peut endommager le produit, générer une chaleur
excessive, des fumées toxiques, un incendie ou une explosion ; les dommages causés relèvent de la responsabilité de
l'acheteur et en aucun de celle du fabricant. Rapportez toujours vos batteries usagées au centre de recyclage le plus
proche. Ne jetez jamais les batteries à la poubelle. Jeter des piles ou des batteries à la poubelle constitue un acte
répréhensible puni par la loi. La garantie est de 24 mois à compter de la date de vente au client nal. Fabricant : Riva
Handelsgesellschaft mbh. Pays d'origine : Chine.
Merci d'avoir choisi une batterie portable RIVAPOWER.
Nous vous invitons à lire toutes les instructions et les diérentes mises
en garde avant d'utiliser votre RIVAPOWER.
Contenu de l'emballage:
• Batterie portable RIVAPOWER
• Manuel d'utilisation
• Type-C câble sync & chargeur
Caractéristiques:
• Modèle: VA2218
• Batterie Li- Polyme: 3,7V 8000 mAh 29,6Wh
• Alimentation CC: Type-C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Total 2A)
• Sortie CC: USB 5.0V 2A
• Dimensions: 130 x 66 x 16 mm
Une charge complète duVA2218 est susante pour 2 recharges complètes la plupart des smartphones ou
1 recharge complète la plupart des tablettes (en fonction de la capacité de la batterie de l'appareil).
FR
25
4
3
1
LED status
Power Level

Προστασία της ασφάλειας:
Από την υπερβολική φόρτιση | Από την ηλεκτροστατική εκκένωση| Από το βραχυκύκλωμα | Από το ηλεκτρικό ρεύμα
Οδηγίες χρήσης:
Φορτίστε πλήρως την εξωτερική μπαταρία RIVAPOWER πριν από την πρώτη χρήση με το παρεχόμενο καλώδιο. Για να
φορτίσετε την RIVAPOWER συνδέστε το καλώδιο στη θύρα εισόδου (3) ή (5) της RIVAPOWER, μετά συνδέστε την άλλη
πλευρά του καλωδίου στη θύρα USB του υπολογιστή σας, στην πρίζα A / C χρησιμοποιώντας το φορητό τροφοδοτικό USB
(δεν περιλαμβάνεται) ή τον φορτιστή αυτοκινήτου. Κατά προσέγγιση χρόνος για την πλήρη φόρτιση είναι 5 ώρες.
Όταν η φόρτιση της εξωτερικής μπαταρίας RIVAPOWER είναι σε εξέλιξη οι ενδείξεις LED είναι φωτεινές και το επίπεδο
φόρτισης εμφανίζεται. Μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης της RIVAPOWER θα ανάβουν όλες οι (4) ενδείξεις LED.
Αποσυνδέστε το καλώδιο μετά τη φόρτιση της RIVAPOWER.
Για τη φόρτιση των ηλεκτρονικών συσκευών σας συνδέστε το καλώδιο USB στη θύρα εξόδου (4) της RIVAPOWER, στη
συνέχεια συνδέστε την άλλη πλευρά του καλωδίου στην ηλεκτρονική συσκευή. Η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα και οι
ενδείξεις LED θα ανάβουν, θα εμφανίζεται και το επίπεδο φόρτισης. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το
καλώδιο από την RIVAPOWER και την κινητή συσκευή. Για να ελέγξετε το επίπεδο της μπαταρίας, πατήστε το κουμπί (1). Η
ενδεικτική λυχνία LED (2), η οποία δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας.
Λειτουργία φόρτισης
Συνδέστε την εξωτερική μπαταρία RIVAPOWER στην πηγή τροφοδοσίας και την κινητή συσκευή σας στη RIVAPOWER. Η
κινητή συσκευή φορτίζεται πρώτα. Όταν φορτιστεί πλήρως, η εξωτερική μπαταρία RIVAPOWER θα ξεκινήσει την
επαναφόρτιση.
Μην αποθηκεύετε την RIVAPOWER αποφορτισμένη, αφού αυτό μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία. Για να ελέγξετε το
επίπεδο της μπαταρίας, πατήστε το κουμπί.
Προσοχή:
Μην ανοίγετε, τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε, υγραίνετε, ρίχνετε, συνθλίβετε ή
ανακινείτε τη μπαταρία RIVAPOWER. Μην χρησιμοποιείτε την RIVAPOWER υπό υψηλή
υγρασία, υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία, άμεσο ηλιακό φως. Μην επιχειρήσετε να
αντικαταστήσετε κανένα μέρος της συσκευής. Θερμοκρασίες λειτουργίας: 0°C έως + 40 °C.
Κρατήστε την μπαταρία μακριά από τα παιδιά. Ο φορητός φορτιστής / η εξωτερική μπαταρία RIVAPOWER προορίζεται
για χρήση μόνο σε συνδυασμό με τις κατάλληλες κινητές συσκευές ψυχαγωγίας. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για
οποιεσδήποτε ζημιές σε κινητές συσκευές ψυχαγωγίας που προκύπτουν από τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η
ακατάλληλη χρήση της RIVAPOWER μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν, υπερβολική θερμότητα, τοξικές
αναθυμιάσεις, πυρκαγιά ή έκρηξη, για τις οποίες προκαλείται ζημιά στον αγοραστή και για τις οποίες δεν είναι
υπεύθυνος ο κατασκευαστής. Αναλάβετε πάντοτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στο τοπικό σας κέντρο
ανακύκλωσης μπαταριών. Ποτέ μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στα σκουπίδια. Η απόρριψη των μπαταριών στα
σκουπίδια είναι παράνομη σύμφωνα με τους τοπικούς και κρατικούς νόμους και κανονισμούς. Η εγγύηση είναι 24
μήνες από τη στιγμή της πώλησης στον πελάτη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση. Κατασκευαστής: Riva Handelsgesellschaft mbh. Χώρα προέλευσης: Κίνα.
Σας ευχαριστούμε για την αγορά της φορητής μπαταρίας RIVAPOWER.
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις
πριν χρησιμοποιήσετε το RIVAPOWER.
Πακέτο προϊόντων:
• Φορητός φορτιστής / Εξωτερική μπαταρία RIVAPOWER
• Εγχειρίδιο χρήστη
• Καλώδιο συγχρονισμού και φόρτισηςΤύπος C
Τεχνικά χαρακτηριστικά:
• Modèle: VA2218
• Πολυμερή μπαταρία λιθίου: 3.7V 8000mAh 29.6Wh
• Είσοδος DC: Τύπος C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Total 2Α)
• Έξοδος DC: USB 5.0V 2A
• ΜΕΓΕΘΟΣ: 130 x 66 x 16 mm
Το πραγματικό αποτέλεσμα εξαρτάται από την χωρητικότητα της
μπαταρίας της συσκευής σας.
El
25
4
3
1
LED status
Power Level

Información de seguridad:
Sobrecarga | Descarga excesiva | Protección contra cortocircuitos | Sobrecorriente
Instrucciones de uso:
Cargue completamente la batería RIVAPOWER con el cable provisto antes de usarla por primera vez. Para cargar la
batería RIVAPOWER enchufe el cable en el puerto de salida del power bank (3) o (5), a continuación conecte el otro
extremo del cable al puerto de entrada del ordenador, a una toma de corriente mediante un adaptador de corriente
AC con USB (no incluido) o a un cargador para coche. Recomendamos utilizar el dispositivo RIVAPOWER con una
potencia no menor a los 12 W (2.4 A). El tiempo promedio de carga es de 5 horas.
Cuando la batería RIVAPOWER está en proceso de carga, se encienden las luces LED, indicando el nivel de carga.
Cuando la batería RIVAPOWER está cargada al completo, se encienden las 4 luces LED. Desenchufe el cable al nalizar
la carga de RIVAPOWER.
Para cargar dispositivos electrónicos enchufe el cable USB en el puerto de salida (4) de la batería RIVAPOWER y
conecte el otro extremo del cable con el dispositivo electrónico. La carga empezará automáticamente y las luces LED
se encenderán, indicando el nivel de carga. Cuando se complete la carga, desenchufe el cable de la batería
RIVAPOWER y el dispositivo móvil. Para comprobar el nivel de batería pulse el botón (1). El indicador LED (2) muestra
el nivel de batería.
Función de carga a través:
Conectela bateríaRIVAPOWERa lafuente dealimentación ysu dispositivomóvil ala bateríaRIVAPOWER.Primero secargará
el dispositivo móvil y cuando este esté completamente cargado, se empezará a cargar la batería RIVAPOWER.
No almacene la batería RIVAPOWER descargada, podría dañar el producto. Para comprobar el nivel de batería pulse el botón.
Gracias por comprar la batería portátil RIVAPOWER.
Lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso RIVAPOWER.
Descripción de la unidad:
• Batería portátil RIVAPOWER
• Manual de usuario
• Cable de carga y sincronizaciónTipo-C
Especicaciones:
• Modelo: VA2218
• Batería de litio polímero: 3.7V 8000mAh 29.6Wh
• Entrada DC: Tipo-C 5.0V 2A / Micro USB 5.0V 2A (Total 2A)
• Salida DC: USB 5.0V 2A
• Dimensiones: 130 x 66 x 16 mm
La carga completa de VA2218 es suciente para aproximadamente: 2 cargas de un smartphone, 1 carga de una
tableta.
ES
Precaución:
No abra, modique, desmonte, moje, deje caer, golpee, sacuda la batería RIVAPOWER.
Mantenga la unidad alejada de excesiva humedad, temperaturas altas y bajas, la luz
directa del sol. No intente sustituir ninguna pieza de la unidad.
Temperatura operacional: de 0C a 40C. Manténgala fuera del alcance de los niños. La
bateríaportátilesta diseñada parausarsesólo enconjunto condispositivos móvilesapropiados. ElFabricante
no es responsable de cualquier daño al dispositivo móvil causado por el uso de este producto. El uso
inadecuado del producto puede causar daños del producto, recalentamiento, humo tóxico, incendio o
explosión. El Fabricante no aceptará responsabilidad de daños causados por uso inadecuado. Siempre lleve
las baterías usadas a su centro local de reciclaje de baterías. Nunca tire las baterías a la basura. Deshacerse de
las baterías tirándolas a la basura es ilegal de acuerdo con las leyes y normas estatales y federales. El plazo de
garantía es de 24 meses desde la fecha de compra del producto. El Fabricante: Handelsgesellschaft GMBH.
País de origen: China
25
4
3
1
LED status
Power Level