Rohde & Schwarz RTM3000 Series User manual

R&S®RTM3000
Digitales Oszilloskop
Bedienhandbuch
Bedienhandbuch
Version 03
1335909003
(=Sèè3)

In diesem Handbuch werden die folgenden Modelle von R&S ®RTM3000 mit Firmware-Version 01.1xx
beschrieben:
●R&S®RTM3002 (1335.8794K02)
●R&S®RTM3004 (1335.8794K04)
© 2018 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Mühldorfstr. 15, 81671 München, Germany
Telefon: [phone] - 0
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Internet: www.rohde-schwarz.com
Änderungen vorbehalten – Daten ohne Genauigkeitsangabe sind unverbindlich.
R&S® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
Eigennamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.
1335.9090.03 | Version 03 | R&S®RTM3000
In diesem Handbuch werden Produkte von Rohde & Schwarz ohne das Symbol ® angegeben, z. B. wird R&S®RTM3000 als
R&S RTM3000 bezeichnet.

Inhalt
R&S®RTM3000
3Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
Inhalt
1 Vorwort..................................................................................................15
1.1 Zu Ihrer Sicherheit...................................................................................................... 15
1.2 Überblick über die Dokumentation............................................................................16
1.2.1 Handbücher und Gerätehilfe......................................................................................... 17
1.2.2 Datenblatt und Broschüre............................................................................................. 17
1.2.3 Kalibrierschein (Calibration Certificate).........................................................................18
1.2.4 Release Notes und Open-Source-Lizenztext (Open Source Acknowledgment)...........18
1.3 In der Dokumentation verwendete Konventionen................................................... 18
1.3.1 Typografische Konventionen.........................................................................................18
1.3.2 Konventionen für die Beschreibung von Vorgehensweisen.......................................... 18
1.3.3 Hinweise zu Screenshots..............................................................................................19
2 Erste Schritte........................................................................................20
2.1 Inbetriebnahme........................................................................................................... 20
2.1.1 Gerät auspacken und prüfen.........................................................................................20
2.1.2 Gerät aufstellen.............................................................................................................20
2.1.3 Gerät starten................................................................................................................. 21
2.1.4 Sicherung auswechseln................................................................................................ 23
2.2 Geräteübersicht...........................................................................................................24
2.2.1 Frontansicht.................................................................................................................. 24
2.2.2 Seitenansicht.................................................................................................................27
2.2.3 Rückseite...................................................................................................................... 27
3 Grundlagen der Bedienung.................................................................30
3.1 Display im Überblick...................................................................................................30
3.2 Anwendung auswählen.............................................................................................. 31
3.3 Touchscreen verwenden............................................................................................ 32
3.3.1 Zugriff auf Funktionen über das Hauptmenü.................................................................32
3.3.2 Direktzugriff auf Funktionen.......................................................................................... 33
3.3.3 Dateneingabe................................................................................................................34
3.3.4 Bedienung durch Gesten.............................................................................................. 34
3.4 Tasten an der Frontplatte........................................................................................... 35
3.4.1 Bedienelemente für Aktionen........................................................................................ 35

Inhalt
R&S®RTM3000
4Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
3.4.2 Bedienelemente für Analysen....................................................................................... 36
3.5 Werkzeugleiste verwenden........................................................................................ 38
3.6 Hilfe aufrufen............................................................................................................... 39
4 Grundeinstellungen............................................................................. 40
4.1 Tastköpfe anschließen und ein Signal anzeigen......................................................40
4.2 Passive Tastköpfe abgleichen................................................................................... 41
4.3 Vertikale Einstellung................................................................................................... 42
4.3.1 VERTICAL-Bedienelemente..........................................................................................43
4.3.2 Kurzmenü für analoge Kanäle.......................................................................................44
4.3.3 Vertikale Einstellungen..................................................................................................45
4.3.4 Tastkopfeinstellungen für Tastköpfe mit BNC-Stecker.................................................. 50
4.3.5 Tastkopfeinstellungen für Tastköpfe mit Rohde & Schwarz-Schnittstelle......................51
4.3.6 Schwellwerteinstellungen..............................................................................................58
4.3.7 Beschriftungseinstellungen........................................................................................... 59
4.4 Horizontale Einstellung.............................................................................................. 59
4.4.1 HORIZONTAL-Bedienelemente.................................................................................... 61
4.4.2 Direktzugriff auf horizontale Einstellungen....................................................................62
4.4.3 Horizontale Einstellungen............................................................................................. 62
4.5 Erfassungseinstellungen........................................................................................... 63
4.5.1 Direktzugriff auf Erfassungseinstellungen.....................................................................64
4.5.2 Erfassungseinstellungen............................................................................................... 64
5 Trigger...................................................................................................69
5.1 Trigger-Bedienelemente............................................................................................. 70
5.2 Direktzugriff auf Triggereinstellungen...................................................................... 71
5.3 Allgemeine Triggereinstellungen...............................................................................72
5.4 Flankentrigger............................................................................................................. 74
5.5 Flanke-A/B-Trigger...................................................................................................... 76
5.6 Pulsbreitentrigger....................................................................................................... 77
5.7 Video-Trigger............................................................................................................... 81
5.8 Mustertrigger............................................................................................................... 83
5.9 Runt-Trigger.................................................................................................................85
5.10 Anstiegszeit-Trigger....................................................................................................87
5.11 Timeout-Trigger...........................................................................................................89

Inhalt
R&S®RTM3000
5Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
5.12 Trigger Out-Signal.......................................................................................................91
6 Messkurvenanalyse............................................................................. 92
6.1 Zoom............................................................................................................................ 92
6.1.1 Zoom verwenden.......................................................................................................... 92
6.1.2 Zoomeinstellungen........................................................................................................94
6.2 Mathematik.................................................................................................................. 94
6.2.1 Math-Messkurven konfigurieren....................................................................................95
6.2.2 Einstellungen Math-Messkurve..................................................................................... 96
6.2.3 Formelsätze speichern und laden................................................................................. 99
6.3 Referenzmesskurven................................................................................................ 100
6.3.1 Referenzen verwenden............................................................................................... 101
6.3.2 Einstellungen für Referenzmesskurven...................................................................... 102
6.4 History und segmentierter Speicher(Option R&S RTM-K15)................................ 105
6.4.1 Segmentierter Speicher.............................................................................................. 105
6.4.2 History aktivieren.........................................................................................................106
6.4.3 History-Einstellungen.................................................................................................. 107
6.4.4 Segmenttabelle und History-Player.............................................................................108
6.4.5 History-Daten exportieren............................................................................................111
6.5 Suche..........................................................................................................................114
6.5.1 Suchbedingungen und Ergebnisse..............................................................................114
6.5.2 Allgemeine Sucheinstellungen.................................................................................... 117
6.5.3 Flankensuche.............................................................................................................. 119
6.5.4 Breitensuche............................................................................................................... 120
6.5.5 Peaksuche.................................................................................................................. 121
6.5.6 Anstiegszeit-/Abfallzeit-Suche.....................................................................................122
6.5.7 Runt-Einstellungen......................................................................................................124
6.5.8 Daten zu Takt.............................................................................................................. 125
6.5.9 Mustersuche................................................................................................................127
6.5.10 Fenstersuche.............................................................................................................. 129
7 Messungen......................................................................................... 131
7.1 Schnellmessungen................................................................................................... 131
7.2 Automatische Messungen........................................................................................132
7.2.1 Messergebnisse.......................................................................................................... 133

Inhalt
R&S®RTM3000
6Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
7.2.2 Messarten................................................................................................................... 134
7.2.3 Einstellungen für automatische Messungen............................................................... 137
7.3 Cursor-Messungen................................................................................................... 140
7.3.1 Cursor-Einstellungen...................................................................................................142
8 Anwendungen.................................................................................... 145
8.1 Maskentests...............................................................................................................145
8.1.1 Informationen zu Masken und Maskentests................................................................145
8.1.2 Masken verwenden..................................................................................................... 146
8.1.3 Maskenfenster.............................................................................................................149
8.1.4 Maskenmenü...............................................................................................................150
8.2 FFT-Analyse...............................................................................................................153
8.2.1 FFT-Anzeige................................................................................................................153
8.2.2 FFT-Analyse durchführen............................................................................................155
8.2.3 FFT-Einstellungen....................................................................................................... 155
8.3 Spektrumanalyse und Spektrogramm (Option R&S RTM-K18)............................ 161
8.3.1 FFT-Menü mit R&S RTM-K18..................................................................................... 161
8.3.2 Spektrum-Modus.........................................................................................................162
8.3.3 Spektrogramm.............................................................................................................164
8.3.4 Peakliste und Marker.................................................................................................. 165
8.3.5 Anzeigeeinstellungen für Spektrum und Spektrogramm.............................................171
8.4 XY-Diagramm.............................................................................................................172
8.5 Digitalvoltmeter......................................................................................................... 174
8.5.1 Voltmeter verwenden.................................................................................................. 175
8.5.2 Voltmeter-Einstellungen.............................................................................................. 175
8.6 Triggerzähler..............................................................................................................176
9 Ergebnisse dokumentieren...............................................................178
9.1 Geräteeinstellungen speichern und laden..............................................................179
9.2 Messkurvendaten speichern....................................................................................181
9.2.1 Einstellungen für Messkurvenexport........................................................................... 181
9.2.2 Messkurvendateiformate.............................................................................................183
9.3 Beschriftungen..........................................................................................................185
9.4 Screenshots...............................................................................................................186
9.5 Schnellspeichern mit OneTouch..............................................................................188

Inhalt
R&S®RTM3000
7Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
9.6 Export und Import..................................................................................................... 189
10 Allgemeine Geräteeinstellungen...................................................... 191
10.1 Geräteeinstellungen..................................................................................................191
10.2 Anzeigeeinstellungen............................................................................................... 194
10.3 Rücksetzen................................................................................................................ 197
10.4 Touchscreen sperren................................................................................................198
10.5 Selbstabgleich durchführen.....................................................................................198
10.6 Datum, Uhrzeit und Sprache einstellen.................................................................. 200
10.7 Optionen.................................................................................................................... 201
10.7.1 Optionen aktivieren..................................................................................................... 201
10.8 Firmware aktualisieren............................................................................................. 202
11 Netzwerkverbindungen und Fernbedienung................................... 204
11.1 LAN-Verbindung........................................................................................................204
11.2 USB-Verbindung........................................................................................................207
11.2.1 USB TMC.................................................................................................................... 207
11.2.2 USB VCP.................................................................................................................... 208
11.2.3 USB MTP.................................................................................................................... 208
11.3 Fernzugriff über einen Webbrowser........................................................................208
11.3.1 Zugriff auf das Gerät über einen Webbrowser............................................................ 208
11.3.2 Übersicht Messgerät................................................................................................... 209
11.3.3 Bildschirmfoto..............................................................................................................209
11.3.4 Steuerung mittels SCPI...............................................................................................210
11.3.5 Speichern/Laden......................................................................................................... 211
11.3.6 Netzwerkeinstellungen................................................................................................ 212
11.3.7 Passwort ändern......................................................................................................... 213
11.3.8 Live-Bildschirm............................................................................................................213
11.3.9 Remote-Frontansicht...................................................................................................213
12 Analyse serieller Busse.....................................................................214
12.1 Grundlagen der Protokollanalyse............................................................................214
12.1.1 Protokoll - Allgemeine Einstellungen...........................................................................215
12.1.2 Decodierungsergebnisse anzeigen.............................................................................217
12.1.3 Bustabelle: Decodierungsergebnisse..........................................................................218

Inhalt
R&S®RTM3000
8Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
12.1.4 Busbeschriftungen...................................................................................................... 219
12.1.5 Label-Liste...................................................................................................................220
12.2 SPI-Bus (Option R&S RTM-K1)................................................................................ 223
12.2.1 Das SPI-Protokoll........................................................................................................223
12.2.2 SPI-Konfiguration........................................................................................................ 224
12.2.3 SPI-Trigger..................................................................................................................227
12.2.4 SPI-Decodierungsergebnisse .................................................................................... 230
12.3 I²C (Option R&S RTM-K1)......................................................................................... 232
12.3.1 Das I²C-Protokoll.........................................................................................................232
12.3.2 I2C-Konfiguration.........................................................................................................234
12.3.3 I2C-Trigger...................................................................................................................235
12.3.4 I2C-Decodierungsergebnisse ..................................................................................... 238
12.3.5 Label-Liste für I2C........................................................................................................239
12.4 UART / RS232 (Option R&S RTM-K2)...................................................................... 241
12.4.1 UART/RS232-Schnittstelle..........................................................................................241
12.4.2 UART-Konfiguration.................................................................................................... 242
12.4.3 UART-Trigger.............................................................................................................. 245
12.4.4 UART-Decodierungsergebnisse .................................................................................248
12.5 CAN (Option R&S RTM-K3)...................................................................................... 249
12.5.1 Das CAN-Protokoll...................................................................................................... 249
12.5.2 CAN-Konfiguration...................................................................................................... 251
12.5.3 CAN-Trigger................................................................................................................ 253
12.5.4 CAN-Decodierungsergebnisse....................................................................................257
12.5.5 Suche in decodierten CAN-Daten............................................................................... 259
12.5.6 Label-Liste für CAN.....................................................................................................262
12.6 LIN (Option R&S RTM-K3)........................................................................................ 263
12.6.1 Das LIN-Protokoll........................................................................................................ 264
12.6.2 LIN-Konfiguration........................................................................................................ 265
12.6.3 LIN-Trigger.................................................................................................................. 267
12.6.4 LIN-Decodierungsergebnisse .....................................................................................271
12.6.5 Suche in decodierten LIN-Daten................................................................................. 272
12.6.6 Label-Liste für LIN.......................................................................................................274
12.7 Audiosignale (Option R&S RTM-K5)........................................................................276

Inhalt
R&S®RTM3000
9Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
12.7.1 Audioprotokolle........................................................................................................... 276
12.7.2 Audiokonfiguration...................................................................................................... 278
12.7.3 Einstellung von Audiovarianten...................................................................................281
12.7.4 Audiotrigger.................................................................................................................283
12.7.5 Audiodecodierungsergebnisse....................................................................................285
12.8 MIL-STD-1553 (Option R&S RTM-K6)...................................................................... 286
12.8.1 MIL-STD-1553 ............................................................................................................286
12.8.2 MIL-STD-1553-Konfiguration...................................................................................... 289
12.8.3 MIL-STD-1553-Trigger................................................................................................ 291
12.8.4 MIL-STD-1553-Decodierungsergebnisse....................................................................296
12.8.5 Label-Liste für MIL-STD-1553.....................................................................................297
12.9 ARINC 429 (Option R&S RTM-K7)............................................................................297
12.9.1 ARINC 429 - Grundlagen............................................................................................ 297
12.9.2 ARINC 429-Konfiguration............................................................................................298
12.9.3 ARINC 429-Trigger......................................................................................................300
12.9.4 ARINC 429-Decodierungsergebnisse......................................................................... 304
12.9.5 Suche in decodierten ARINC 429-Daten.................................................................... 305
12.9.6 Label-Liste für ARINC 429.......................................................................................... 308
13 Leistungsanalyse (Option R&S RTM-K31).......................................310
13.1 Tastkopfabgleich.......................................................................................................310
13.1.1 Laufzeitkorrektur der Tastköpfe durchführen...............................................................310
13.1.2 Tastkopfeinstellungen für Leistungsmessungen..........................................................311
13.2 Berichtseinstellungen...............................................................................................311
13.3 Einstellungen im Statistikmenü...............................................................................312
13.4 Messungen der Eingangsleistung...........................................................................313
13.4.1 Qualität........................................................................................................................314
13.4.2 Verbrauch....................................................................................................................318
13.4.3 Harmonische............................................................................................................... 321
13.4.4 Einschaltstrom.............................................................................................................325
13.5 Ausgangsleistungsmessungen............................................................................... 327
13.5.1 Welligkeit.....................................................................................................................327
13.5.2 Spektrum.....................................................................................................................330
13.5.3 Lastwechsel-Verhalten................................................................................................ 333

Inhalt
R&S®RTM3000
10Bedienhandbuch 1335.9090.03 ─ 03
13.6 Umschaltleistungsmessungen................................................................................ 336
13.6.1 Anstiegsrate................................................................................................................ 336
13.6.2 Modulation...................................................................................................................339
13.6.3 Widerstand im EIN-Zustand........................................................................................ 342
13.7 Leistungspfadmessungen........................................................................................345
13.7.1 Wirkungsgrad.............................................................................................................. 345
13.7.2 Schaltverluste..............................................................................................................348
13.7.3 Ein./Ausschaltzeit........................................................................................................352
13.7.4 Sicherer Arbeitsbereich (SOA)....................................................................................355
14 Logikanalysator (Option R&S RTM-B1, MSO)................................. 363
14.1 Kurzmenü für Logikkanäle....................................................................................... 363
14.2 Einstellungen des Logikanalysators.......................................................................365
14.3 Triggerung auf Logikkanälen................................................................................... 367
14.4 Logikkanäle analysieren...........................................................................................367
14.5 Parallele Busse..........................................................................................................368
14.5.1 Konfiguration des parallelen Busses...........................................................................368
14.5.2 Decodierungsergebnisse............................................................................................ 371
15 Signalerzeugung (Option R&S RTM-B6)..........................................373
15.1 Funktionsgenerator.................................................................................................. 373
15.1.1 Grundlegende Einstellungen des Funktionsgenerators.............................................. 373
15.1.2 Wobbeleinstellungen...................................................................................................376
15.1.3 Modulationseinstellungen............................................................................................377
15.1.4 Arbiträr-Einstellungen..................................................................................................379
15.2 Mustergenerator........................................................................................................380
15.2.1 Musterauswahl............................................................................................................ 380
15.2.2 Einstellungen für Rechteckmuster.............................................................................. 381
15.2.3 Einstellungen für Zählermuster................................................................................... 382
15.2.4 Einstellungen für arbiträres Muster............................................................................. 382
15.2.5 Einstellungen für manuelles Muster............................................................................ 386
15.2.6 Einstellungen für serielle Busse.................................................................................. 386
16 Fernsteuerbefehle..............................................................................388
16.1 Konventionen in den Befehlsbeschreibungen.......................................................388