RONDELL RDE-1402 User manual

RDE-1402

11
10
15
14
8
9
5
7
6
12
1 2
4
313
Рис.3
Рис.7
Рис.4
Рис.1 Рис.2
Рис.8
Рис.5 Рис.6
Рис.9

9GB MANUAL INSTRUCTION
13DE DIE BETRIEBSANWEISUNG
4RUS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.rondell.ru
КУХОННАЯ МАШИНА
KITCHEN MACHINE
RDE-1402

4
РУССКИЙ
КУХОННАЯ МАШИНА RDE-1402
Кухонная машина предназначена для смешивания
ингредиентов, приготовления соусов, десертов (взби-
тых сливок, пудингов, коктейлей, майонеза), а также
для замешивания теста.
ОПИСАНИЕ
1. Насадка для замешивания крутого теста
2. Насадка для смешивания
3. Венчик для взбивания
4. Крышка чаши с отверстием для добавления
продуктов
5. Чаша
6. Вал для установки насадок
7. Место установки чаши
8. Моторный блок
9. Рычаг фиксатора моторного блока
10. Основание
11. Переключатель режимов «0-1- – -6 / PULSE»
12. Противоскользящие ножки
13. Лопатка
14. Кнопки установки времени таймера «+» и «-»
15. Цифровой дисплей
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации кухонной машины вни-
мательно прочитайте настоящее руководство и сохра-
ните его для использования в качестве справочного
материала.
Используйте устройство только по его прямому
назначению, как изложено в данном руководстве.
Неправильное обращение с устройством может при-
вести к его поломке, причинению вреда пользователю
или его имуществу.
• Перед включением кухонной машины убедитесь,
что напряжение электрической сети соответствует
рабочему напряжению устройства.
• Перед использованием кухонной машины внима-
тельно осмотрите насадки и состояние сетевого
шнура и убедитесь, что насадки и сетевой шнур не
имеют повреждений. Если вы обнаружили повреж-
дения, не пользуйтесь устройством.
• Не допускайте контакта сетевого шнура с горя-
чими поверхностями и острыми кромками мебели.
Избегайте повреждения изоляции сетевого шнура.
• Не используйте устройство в непосредственной бли-
зости от источников тепла или открытого пламени.
• Используйте только насадки, входящие в комплект
поставки.
• Запрещается использовать кухонную машину для
смешивания твёрдых ингредиентов, таких как,
например, твёрдое сливочное масло или заморо-
женное тесто.
• Перед установкой насадок убедитесь, что вилка
сетевого шнура не вставлена в розетку.
• Перед использованием кухонной машины убеди-
тесь, что насадка установлена правильно и зафик-
сирована.
• Соблюдайте осторожность при установке моторного
блока кухонной машины в рабочее положение, не
подставляйте руки, не допускайте попадания посто-
ронних предметов в узел соединения моторного
блока и основания кухонной машины.
• Прежде чем подключить кухонную машину к электри-
ческой сети, убедитесь, что переключатель режимов
работы установлен в положении «0» (выключено).
• Запрещается использовать устройство вне поме-
щений.
• Максимальная продолжительность непрерывной
работы – не более 10 минут, а время перерыва между
включениями должно составлять не менее 10 минут.
В случае срабатывания тепловой защиты двигателя и
его остановки в процессе работы, отключите кухон-
ную машину от электрической сети. Повторное вклю-
чение производите только после полного остывания
мотора, но не ранее, чем через 30 минут.
• После эксплуатации кухонной машины выключите её,
установив переключатель режимов работы в поло-
жении «0», выньте вилку сетевого шнура из розетки,
приподнимите моторный блок и отсоедините насадку.
• Не погружайте кухонную машину, сетевой шнур или
вилку сетевого шнура в воду или любые другие жид-
кости.
• Если устройство упало в воду, выньте вилку сетевого
шнура из розетки, только затем достаньте устрой-
ство из воды.
• Не прикасайтесь к корпусу моторного блока, сете-
вому шнуру и вилке сетевого шнура мокрыми
руками.
• Во время работы не закрывайте вентиляционные
отверстия на корпусе моторного блока, это может
привести к перегреву электромотора.
• Не оставляйте кухонную машину, включенную в сеть,
без присмотра.

5
РУССКИЙ
• Отключайте устройство от сети перед чисткой, сме-
ной насадок, а также если вы им не пользуетесь.
• Отключая устройство от электросети, никогда не
дергайте за сетевой шнур, возьмитесь за вилку сете-
вого шнура и аккуратно извлеките её из розетки.
• Регулярно проводите чистку кухонной машины.
• Не касайтесь вращающейся насадки во время
работы кухонной машины.
• Не допускайте попадания волос или краев одежды в
зону вращения насадки.
• Не разрешайте детям касаться корпуса моторного
блока, сетевого шнура и вилки сетевого шнура во
время работы устройства.
• Дети должны находиться под присмотром для недо-
пущения игр с прибором.
• Данное устройство не предназначено для исполь-
зования детьми.
• Используйте устройство во время работы и в пере-
рывах между рабочими циклами в недоступном для
детей месте.
• Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, сен-
сорными или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если
они не находятся под присмотром или не проин-
структированы об использовании прибора лицом,
ответственным за их безопасность.
• Из соображений безопасности детей не оставляйте
полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве
упаковки, без надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с поли-
этиленовыми пакетами или упаковочной пленкой.
Опасность удушья!
• Периодически проверяйте сетевой шнур и вилку
сетевого шнура на предмет повреждения изоляции.
• При повреждении шнура питания его замену во
избежание опасности должны производить изгото-
витель, сервисная служба или подобный квалифи-
цированный персонал.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать при-
бор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при
возникновении любых неисправностей, а также
после падения устройства выключите прибор из
розетки и обратитесь в любой авторизованный
(уполномоченный) сервисный центр по контакт-
ным адресам, указанным в гарантийном талоне и на
сайте www.rondell.ru.
• Во избежание повреждений перевозите устройство
в заводской упаковке.
• Храните устройство в местах, недоступных для
детей и людей с ограниченными возможностями.
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬ-
ЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕ-
ЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕН-
НЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После транспортировки или хранения устройства
в холодных (зимних) условиях необходимо выдер-
жать его при комнатной температуре не менее
трёх часов.
– Извлеките устройство из упаковки, удалите любые
рекламные наклейки, мешающие его работе.
– Проверьте целостность устройства, при наличии
повреждений не пользуйтесь устройством.
– Убедитесь в том, что рабочее напряжение устрой-
ства соответствует напряжению электросети.
– Устройство предназначено для работы в сети пере-
менного тока с частотой 50 Гц или 60 Гц, для работы
устройства при требуемой номинальной частоте
никакая настройка не требуется.
– Насадки (1, 2, 3), крышку (4), чашу (5) вымойте
тёплой водой с добавлением нейтрального мою-
щего средства, ополосните и просушите.
– Моторный блок (8) и основание (10) протрите мяг-
кой, слегка влажной тканью, после чего вытрите
насухо.
НАСАДКИ (1, 2, 3)
Насадка для замешивания теста (1)
Насадку (1) используйте для замешивания «крутого»
теста, перемешивания фарша и т.п.
Сухие ингредиенты, предназначенные для теста, сме-
шивайте на минимальной скорости «1-3», в процессе
замешивания теста с помощью переключателя режи-
мов работы (11) увеличивайте или уменьшайте ско-
рость вращения насадки (1).
Насадка для смешивания (2)
Используйте насадку (2), например, для приготовле-
ния картофельного пюре. Рекомендуемые скоростные
режимы работы – от 1 до 4.