RONDELL RDE-1620 User manual

RDE-1620

9
1110
12
Рис.1
8
5
4
7
6
1
2
3
25
22 21 17 1820 19 23
16
24
13
14
15

4GB MANUAL INSTRUCTION
11DE DIE BETRIEBSANWEISUNG
18RUS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
www.rondell.ru
МУЛЬТИВАРКА
MULTICOOKER
RDE-1620

4
ENGLISH
MULTICOOKER RDE-1620
State-of-art induction multicooker RDE-1620 allows to cook
any dishes significantly quicker than an oven, stove or reg-
ular multicooker.
Traditional heating element simply passes heat to the lower
part of the heating plate, while the induction technology and
ball-shaped bowl create spatial heating, decreasing cooking
time and improving taste.
DESCRIPTION
1. Body
2. Control panel
3. Lid
4. Lid opening button
5. Carrying handle
6. Steam release openings and steam valve
7. Drip container
8. Power cord connector socket
9. Bowl
10. Steam cooking basket
11. Measuring cup
12. Soup ladle / spoon
13. Rice scooper
14. Deep frying basket
15. Power cord
Control panel (2)
16. Cooking time setting buttons «HOUR», «MIN»
( )
17. «DELAYED START» button
18. «MENU» button
19. «MULTICOOK» program on button
20. «TEMPERATURE» button
21. «HEATING» mode on/off button
22. «KEEP WARM» mode on/off button
23. «TIME» button
24. Digital indicators
25. Cooking mode indicators
ATTENTION!
For additional protection it is reasonable to install a resid-
ual current device (RCD) with nominal operation current not
exceeding 30 mA. To install an RCD, contact a specialist.
SAFETY MEASURES
Before using the unit, read these instructions carefully. Keep
these instructions for further reference.
Use the unit for intended purposes only, as specified in this
manual. Mishandling the unit can lead to its breakage and
cause harm to the user or damage to his/her property.
• Before using the unit, examine the power cord and the
power cord connector located on the unit body closely
and make sure that they are not damaged. Do not use
the unit if the power cord or the power cord connector
is damaged.
• Before switching the unit on, make sure that the mains
voltage corresponds to the unit operating voltage.
• The power cord is equipped with a «europlug»; plug it into
the socket with a reliable grounding contact.
• Do not use adapters for plugging the unit in.
• Make sure that the power cord is properly inserted into
the corresponding connector on the unit body and into
the mains socket.
• Use only the supplied power cord; do not use power cords
of other units.
• Use the supplied removable parts only.
• Place the unit on a flat heat-resistant surface away from
moisture, heat sources and open flame.
• Place the unit with free access to the mains socket.
• Use the unit in places with proper ventilation.
• Do not expose the unit to direct sunlight.
• Do not place the unit too close to the wall and to furni-
ture walls.
• Make sure that the power cord does not contact with hot
surfaces and sharp furniture edges. Avoid damaging the
power cord isolation.
• Do not touch the power cord or power plug with wet
hands.
• Do not immerse the unit, the power cord and the power
plug into water or any other liquids.
• If the unit is dropped into water, unplug it immediately by
taking the power plug out of the mains socket. Do not put
your hands into water!
• Apply to the authorized service center for checking the
unit.
• Do not insert foreign objects into the openings of the unit
or between its parts.
• Do not let foreign objects or edges of clothes get between
the lid and unit body.
• Do not leave the unit unattended, if you are not using the
unit, switch it off and unplug it.
• To avoid burns, do not bend over the steam release open-
ing. Be very careful when opening the multicooker lid
during and immediately after cooking. Danger of burns
by hot steam!

5
ENGLISH
• When the unit is operating in the «Roasting» mode, do
not bend over the multicooker bowl to avoid burns by
splashing hot oil.
• Do not leave the unit lid open during the unit operation,
except when operating in «Roasting» mode.
• Do not touch the surface of the lid during multicooker
operation, open the lid only by pressing the multicooker
lid opening button (4).
• To avoid burns by hot steam, be very careful when open-
ing the multicooker lid.
• Keep the steam release openings and the steam valve
clean, and clean them when they get dirty.
• Never use the unit without the installed bowl, do not
switch the multicooker on without products and sufficient
amount of liquid in the cooking bowl.
• Do not use the multicooker if the silicone gasket on the
inner side of the lid is damaged.
• Follow all the recommendations for amount of dry prod-
ucts and liquids.
• Do not remove the bowl during the unit operation.
• Do not cover the multicooker during operation.
Attention! When steaming food, watch the level of liquid in
the bowl, add water into the bowl as needed. Do not leave
the unit unattended!
• Do not carry the unit during operation. Use the carrying
handle, having unplugged the unit, removed the bowl
with food and let the multicooker cool down preliminarily.
• The lid, cooking bowl and unit body parts heat up strongly
during operation, do not touch them; if you need to take
out the hot bowl, use potholders.
• Clean the unit regularly.
• For children safety reasons do not leave polyethylene
bags used as a packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethylene
bags or packaging film. Danger of suffocation!
• This unit is not intended for usage by children.
• Do not allow children to touch the unit body and the power
cord during the unit operation.
• Do not leave children unattended to avoid them using the
unit as a toy.
• During the unit’s operation and breaks between operation
cycles, place the unit out of reach of children.
• The unit is not intended to be used by people with physi-
cal, sensory or mental disabilities (including children) or
by persons lacking experience or knowledge if they are
not under supervision of a person who is responsible for
their safety or if they are not instructed by this person on
the usage of the unit.
• Never use the unit if the power cord or the power plug
is damaged, if the unit works improperly or after it was
dropped.
• If the power cord is damaged, it should be replaced by the
manufacturer, a maintenance service or similar qualified
personnel to avoid danger.
• Do not attempt to repair the unit by yourself. Do not disas-
semble the unit by yourself, if any malfunction is detected
or after it was dropped, unplug the unit and apply to any
authorized service center from the contact address list
given in the warranty certificate and on the website www.
rondell.ru.
• To avoid damages, transport the unit in the original pack-
age only.
• Keep the unit in a dry cool place out of reach of children
and disabled persons.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. ITS
COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS
AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
RULES OF USING OF THE COOKING BOWL (9)
• Use the unit and its parts for the intended purposes only.
Do not use the cooking bowl by placing it on heating units
or cooking surfaces.
• Do not replace the bowl with any other container.
• Always make sure that the surface of the heating element
and the bottom of the bowl (9) are clean and dry.
• Do not use the bowl for mixing products. Never chop
products in the bowl to avoid damaging the non-stick
coating.
• Do not use the bowl if it is deformed or if the non-stick
coating is damaged.
• Never leave or keep any foreign objects in the bowl.
• When cooking food in the bowl, stir it only with the plas-
tic ladle (12).
• Do not use metal objects that can damage the non-stick
coating of the bowl.
• Before selecting the cooking mode make sure that the
bowl is installed properly.
• After cooking dishes with spices and seasonings it is rec-
ommended to wash the bowl (9) immediately.
• To avoid damage of the non-stick coating do not put the
bowl (9) into cold water immediately after cooking; let it
cool down preliminarily.
• The bowl (9) is not intended for washing in the dish-
washing machine.