Royal Catering RCAM-250E User manual
expondo.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
RCAM-250E
RCAM-300E
FOOD
SLICER
3
9
15
21
27
33
39
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
PRODUKTNAME AUFSCHNITTMASCHINE
PRODUCT NAME FOOD SLICER
NAZWA PRODUKTU KRAJALNICA
NÁZEV VÝROBKU
NOM DU PRODUIT TRANCHEUSE À JAMBON
NOME DEL PRODOTTO AFFETTATRICE
NOMBRE DEL PRODUCTO CORTAFIAMBRES
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
expondo.de
3
Rev. 09.09.2019
2
24
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
HINWEIS!
ACHTUNG!
5
•
•
•
•
•
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
4
Rev. 09.09.2019Rev. 09.09.2019
2
3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
HINWEIS!
ACHTUNG!
b
3
a
2
1
2
4
8
6
NL
9 9
7
Rev. 09.09.2019
6Rev. 09.09.2019
2
4
6
8
9
1
2
3
4
3
•
•
8Rev. 09.09.2019
1
2
afc
a
9
Rev. 09.09.2019
2
24
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
PLEASE NOTE!
ATTENTION!
2
4
8
6
NL
9 9
3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
11
•
•
•
•
•
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
Rev. 09.09.2019
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
10
Rev. 09.09.2019
REMEMBER!
ATTENTION!
2
4
6
8
9
b
3
a
2
1
13
Rev. 09.09.2019
•
•
1
2
3
4
3
12 Rev. 09.09.2019
1
2
afc
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
UWAGA!
UWAGA!
15
Rev. 09.09.2019
2
24
14 Rev. 09.09.2019
a
17
•
•
•
•
•
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
UWAGA!
Rev. 09.09.2019
3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
16
PAMIĘTAJ!
Rev. 09.09.2019
2
b
3
a
2
1
19
Rev. 09.09.2019
•
•
1
2
3
4
3
2
4
8
6
NL
9 9
18 Rev. 09.09.2019
2
4
6
8
9
20 Rev. 09.09.2019
1
2
afc
a
21
Rev. 09.09.2019
2
24
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
POZOR!
POZNÁMKA!
2
4
8
6
NL
9 9
3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
23
•
•
•
•
•
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
Rev. 09.09.2019
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
2
4
6
8
9
22
Rev. 09.09.2019
2
PAMATUJTE!
POZNÁMKA!
b
3
a
2
1
25
Rev. 09.09.2019
•
•
1
2
afc
1
2
3
4
3
24 Rev. 09.09.2019
26 Rev. 09.09.2019
a
27
Rev. 09.09.2019
2
24
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
REMARQUE!
ATTENTION!
3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
29
•
•
•
•
•
L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour
l’ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
Rev. 09.09.2019
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
28
Rev. 09.09.2019
2
REMARQUE!
ATTENTION!
b
3
a
2
1
31
Rev. 09.09.2019
•
•
1
2
3
4
3
2
4
8
6
NL
9 9
30 Rev. 09.09.2019
2
4
6
8
9
1
2
32 Rev. 09.09.2019
afc
a
33
Rev. 09.09.2019
2
24
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
AVVERTENZA!
ATTENZIONE!
3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
35
•
•
•
•
•
L‘operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
Rev. 09.09.2019
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
34
Rev. 09.09.2019
2
AVVERTENZA!
ATTENZIONE!
2
4
6
8
9
2
4
8
6
NL
9 9
b
3
a
2
1
37
Rev. 09.09.2019
•
•
1
2
3
4
3
36 Rev. 09.09.2019
1
2
38 Rev. 09.09.2019
afc
a
39
Rev. 09.09.2019
2
24
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
¡ADVERTENCIA!
¡ATENCIÓN!
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Royal Catering Commercial Food Equipment manuals
Royal Catering
Royal Catering RCWF-3L-F User manual
Royal Catering
Royal Catering RC-DRM310 User manual
Royal Catering
Royal Catering RCTW 20 GN 1/1B User manual
Royal Catering
Royal Catering COFFEE URN DOUBLE WALL 20L User manual
Royal Catering
Royal Catering RCWT-120X70-3L-E User manual
Royal Catering
Royal Catering RCHP-500G User manual
Royal Catering
Royal Catering RCBC-5 User manual
Royal Catering
Royal Catering RCFW-110D-PRO User manual
Royal Catering
Royal Catering RCCS-3.5LSS User manual
Royal Catering
Royal Catering RC-CBT4W User manual
Royal Catering
Royal Catering RCPM-01 User manual
Royal Catering
Royal Catering RCWF-10LE-H User manual
Royal Catering
Royal Catering RCWP-27CRDS User manual
Royal Catering
Royal Catering RCHS-5 User manual
Royal Catering
Royal Catering RCEK-380 User manual
Royal Catering
Royal Catering RC-HKS03 User manual
Royal Catering
Royal Catering RCCD-RT1_9L User manual
Royal Catering
Royal Catering RCKW-1.0 User manual
Royal Catering
Royal Catering DISH CADDY RC-PT1 User manual
Royal Catering
Royal Catering RC-BMG6650 User manual
Popular Commercial Food Equipment manuals by other brands
Diamond
Diamond G77/PR4T-N manual
Diamond
Diamond 350/GXS Operating and maintenance manual
Lincat
Lincat FDB4 Installation, operating and servicing instruction
Ugolini
Ugolini MT mini UL Series Operator's manual
Enhanced Beverage Solutions
Enhanced Beverage Solutions Nitro Infuser-Dual installation instructions
Andis
Andis CEC-100 Use & care instructions
Bartscher
Bartscher 700FX-G180 manual
Lucks
Lucks SM160 Instruction and maintenance manual
Broaster
Broaster PERFECT HOLD HDM-4XP Installation & operation manual
Nordcap
Nordcap WK375-2 manual
Star
Star Lang RT36 Installation, operation and maintenance instructions
Polar Refrigeration
Polar Refrigeration CK490-A instruction manual