Royal Catering RCAM-250E User manual

expondo.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones
RCAM-250E
RCAM-300E
FOOD
SLICER

3
9
15
21
27
33
39
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
PRODUKTNAME AUFSCHNITTMASCHINE
PRODUCT NAME FOOD SLICER
NAZWA PRODUKTU KRAJALNICA
NÁZEV VÝROBKU 
NOM DU PRODUIT TRANCHEUSE À JAMBON
NOME DEL PRODOTTO AFFETTATRICE
NOMBRE DEL PRODUCTO CORTAFIAMBRES
MODELL


PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE

expondo.de


       
      
       
       




      
       
    

      


      

  

        

       
      
      
       
     
      

        
     
    
      

        
     
   
     
     

        
      






3
Rev. 09.09.2019
 
 
  



  


 


 
  
  
  
  
 
2
  
  24










       



VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.

      
      
 
       


    
        



HINWEIS!     



     

ACHTUNG!     
     
 
     




5

        


• 
• 
• 
• 
• 
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.


4

         
     


      
     
     
     

 
    
    
    
        
     

       
   
     


       
      

Rev. 09.09.2019Rev. 09.09.2019

      
    
      
     


 
     



        
      

        
     

 


 
   2

 
       

      


     
      
     

    

 
 
       


       
      
     
      

 
      


         
 


 
 
      
     

       

    
    

     
      
      
     
     

        
      
      
    
      
     


 

      
     
   
      

      
    

       
    


        
     
       

      


 

 

 


        


 
     


 


 
      

   

 
 
 
 
 
 
    

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


      
        
       
      

         
      
      

    
     
       
    
       
       

        

3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
HINWEIS!     

ACHTUNG!

   
    

  


b
3
a
2
1

2
4
8

6



NL
9 9 
7
Rev. 09.09.2019
6Rev. 09.09.2019


 
2
 
4
 
6
 
8
9
 
 


        







        

     

 

       

 
       
   


       




 


       

       
       
      
       
       
      
     
      


 
 
 
        
      
      
     
      
     
       


 
 



 
      


       

 

 
         



          
    

 

         
     
        


         
       


 
       
    
     


       
       




       

       

      

       
    
     

       

        

 
    

 

       


 
       
    

       


         

 
        


         

       
     



1
2
3
4
3

• 

• 

8Rev. 09.09.2019
   



     
       


    
       

 
        

 

       






       
       


        

       


         


   



    

        



1
2
afc
a







          


       
      

        

        

 
         




      
  
   

 



         



 
        
         

         
      
      







9
Rev. 09.09.2019
 
 
  



  


 


 
  
  


 
  





2
  
  24







        

      
        



      



          
        
      
    
      

DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
PLEASE NOTE!      
       




ATTENTION!      
      
 




2
4
8

6



NL
9 9 

3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
11



• 
• 
• 
• 
• 
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.


Rev. 09.09.2019
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



   
         
          





        
       
        
         





11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
10

          
 
       

        
        



         
     
      
      



 


 


 
       


  
 
        

       


 


 

Rev. 09.09.2019
       
        

 
      

 

          


    


 

       


 

 
      


       

     

          



       
       
   

       

 
 


 


 
      

      

       



 
      

          

 

   
       

         
        

 
         


 

 

        

REMEMBER!

ATTENTION!
        




 
2
 
4
 
6
 
8
9
 
 
    




b
3
a
2
1
13
Rev. 09.09.2019
 

 
 



        



 
 



• 

•       


   




 

 

 
        

 
 

 

 

 

 
 





 
 

         

       
         


1
2
3
4
3
12 Rev. 09.09.2019




 

 
 
        

 
 


         
   


 

     

 

     



          

 
 
 
 

        
        



 

 


 




         

 
 



        







 
        

          

       

         



        
        




        

1
2
afc



      

      


PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
      



     

     
      
       


UWAGA!     
     
     

     
      


UWAGA!   




     

      

     
      


      
     
     

 
      
  
     
     
      
     

      

 

 
       
     

      



      
      
    












15
Rev. 09.09.2019
 
 
  



  
  



 



 



 
  
  



2
  
  24




14 Rev. 09.09.2019

       


    








a


17

      


• 
• 
• 
• 
• 
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.


UWAGA!    

     
  
    
      
     

Rev. 09.09.2019

 

      

     
      

   

 
      
   
    

 


      

 

 
 
 
 
 
 
       

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





     
        


      
     
    
       
       
       

     

    

3
2
21
1
9
10
8
7
4
56
11
12
13
14
15 16
18
19
17
20
16
PAMIĘTAJ!      


    
     
     

 
      

     

        


   
       
     
      

Rev. 09.09.2019
     
      
       


       
     

      

      
     
     

     
     
      

 

     
     

       
     
2
       
    

     
   
    

      
     
     
      

     
    

 
      
    
     

    


     
      
      

 
       


      
    
      

       


 
        
   


     
     
    

    
      
    
     

     
     
     
    

     
     

 
      
    
    

    
    

     
     
   

      

      
     
    
     

 

b
3
a
2
1
19
Rev. 09.09.2019
       

 
 


 


 
        



       



 
      
    


•        


• 

     
     
      



      

      

     

     
    
    

 

      
    

     
     

     

     
     

 
       

     
     


     

       

        


        

      
       


1
2
3
4
3

2
4
8

6



NL
9 9 
18 Rev. 09.09.2019


 
2
 
4
 
6
 
8
9
 
 
      

     




     


       

      

 
       

 
 


      




        

 

     
      

      
       

     

 
 
 
       
      
     
     
      
     


 
     


     





