RST RST02875 User manual

CRYSTALWEATHERSTATIONWITH433MHZTHERMOSENSOR
INSTRUCTIONMANUAL
CongratulationsonyourpurchasingofthisnewCrystalWeather Stationwith3Dprojection
icons.Thisuniqueproductisdesignedforeverydayuseforthehomeorofficeandisadefi-
niteassetofgreatuse.Tofullybenefitfromallthefeaturesandunderstandthecorrectper-
ationofthisproduct,pleasereadthisinstructionmanualthoroughly.
FUNCTIONSOFTHEWEATHERSTATION
Thisweather station measures the environment of its surroundingareaand receives up to
threeoutdoorthermometersfortemperature.Itswireless433MHzcantransmitdataovera
distanceof75meters(250feet)inopenspace.
1
Everydegreeisundercontrol! RST02875
FEATURES: MAIN UNIT
A. IR motion sensor
It is a contactless key for user to wave hand within 3 inches distance to activate the backlit or snooze function
B. Weather forecast
Projects the 3D weather icon in the crystal and shows weather forecast icon simultaneously in the LCD
C. Alarm on icon
Appears when alarm is activated
D. Low battery indicator
Shown to indicate the battery in the main unit is low and all displayed information in LCD is no longer reliable. The
user needs to change the batteries at once
E. Clock window
Display current time, calendar or alarm time
F. Indoor indicator
Indicates the indoor temperature is displayed
G. Indoor maximum/minimum indicator
Indicates the maximum/minimum indoor temperature is displayed

2
H. Outdoor remote sensor indicator
Indicates the current outdoor remote sensor signal received. It can display up to 3 different remote sensors which is
placed in 3 different places and within 75 meter distance from the main unit.
I. Auto scroll indicator
The animated rolling arrow icon is shown to indicate the auto scroll of 3 different remote channel.
J. Outdoor maximum/minimum indicator
Indicates the maximum/minimum outdoor temperature is displayed
K. Remote sensor battery low indicator
Appears when the batteries of the remote sensor are running dry and the temperature measured by this sensor is no longer
reliable. The user must change the batteries at once.
DESCRIPTION OF BUTTONS
1. [ LIGHT/SNOOZE] is contactless key sensing by an IR motion sensor
IR motion sensor is placed between the crystal and LCD display to detect a motion up to 3 inches distance. When triggered,
activate backlight for 16 seconds (24 seconds if with adaptor) or stop alarm temperately for 5 minutes when alarm sounds;
2. [ CLOCK ]
- Press once to toggle for clock, calendar & alarm display mode.
- Press and hold 2 seconds to enter the setting of the display mode – Clock/Calendar/Alarm
3. [ ]
- Press once to increase the setting in CLOCK, CALENDAR or ALARM setting mode
- Press and hold 2 seconds to manually activate or deactivate the radio controlled function
4. [ ]
- Press once to decrease the setting in CLOCK, CALENDAR or ALARM setting mode
- Press once to arm or disarm the daily alarm under alarm display mode
5. [ CHANNEL ]
- Select among channel 1, 2, 3 or to enter auto scroll mode.
- Press and hold 2 seconds to activate or deactivate the sensor searching mode
6. [ MEMORY ]
- Toggle for max or min temperature memory reading for both IN & OUT thermometers
- Press and hold 2s to clear individual memory when the Max or Min temperatures are displayed
7. [ UNIT ]
- Toggle for setting temperature display unit °C or °F
- Press & hold 2s to set the crystal weather icon illumination cycle
8. [ RESET ]
- Press once to trigger system reset and restore all setting to factory default
Slide switch [BACKLIGHT] to select the backlight mode
GETTING STARTED
This Weather Station was designed for easy set up. For best operation, the following steps are required to be done in the
proper sequence.
1. INSERT BATTERIES FOR MAIN UNIT BEFORE DOING SO FOR THE SENSOR UNITS.
2. RECEIVING UNIT CANNOT BE PROGRAMMED MANUALLY UNTIL THE WIRELESS REMOTE SENSOR UNIT
REGISTRATION PROCEDURE HAS BEEN COMPLETED.
3. POSITION THE REMOTE UNIT AND MAIN UNIT WITHIN EFFECTIVE TRANSMISSION RANGE, WHICH, IN
USUAL CIRCUMSTANCES, IS 250 FEET.
Although the remote unit is weather resistant, it should be placed away from direct sunlight, rain or snow.
BATTERY INSTALLATION FOR MAIN UNIT
1. Turn the metal nut anti-clockwise on the bottom of the unit to open and release the battery compartment;
2. Insert 4 AA size 1.5V alkaline battery as indicate by the polarity;
3. Push the battery compartment back, turn the metal nut clockwise to lock;
Note: Replace the batteries when the low battery indicator appears on the top-right corner of the LCD.
Power Supply
Slide switch position Battery Only Battery & Adapter Adapter only
Auto Wave hand in front of the IR Wave hand in front of the IR sensor to activate backlight
sensor to activate backlight for 24 seconds
for 16 seconds
OFF Disable the backlight function
ON Wave hand in front of the IR Backlight always on
sensor to activate backlight
for 16 seconds

3
WIRELESS REMOTE SENSOR REGISTRATION PROCEDURE
1. Insert x4 AA batteries first to the main unit, the temperature display shows - - . – While the wave icon will keep blinking for
2 minutes indicate unit is in sensor searching mode.
2. In a second step, insert the x2 AAA batteries for the sensor unit. The LED on the front panel will start flashing at a rate of one
time per around 2 seconds indicates channel-1 is in use.
3. While the LED is flashing, press once the [CH] key will change the sensor channel setting to 2. Keep toggle on [CH] key
can change channel setting up to 5. The LED is blinking at a frequency to indicate the channel setting. i.e. continuous blinks
2 times indicate channel-2 is selected.
Note: If user does not press any key for 10 seconds, it will exit the channel setting mode and transmit the RF signal. The main unit
will register the temperature reading.
(If the transmitter has the LCD display, the C/F key will toggle the temperature unit on the LCD.) As the channel 4 & 5 are reserved
for other models, please never set the remote sensor to channel 4 & 5.
REMOTE CHANNEL AUTO-SCROLLING
This device is equipped with an auto-scroll function. While the auto-scroll function is set, the unit will automatically cycle
to display the temperature of each remote sensor for 6 seconds.
1. To retrieve manually the specific sensor temperature reading, press CHANNEL key until desired channel number is
displayed.
2. To enable auto-scroll function, use CHANNEL button to select channel 1, 2, ... until auto scroll icon appears on the left
hand corner of the 3rd line display.
SET THE CLOCK, CALENDAR & LANGUAGE
1. Press & hold [CLOCK] button for 2 seconds to enter clock setting mode. Flashing 24 hours will appear.
2. Press [ ] or [ ] button to switch between 24 hours and 12 hours format, and then press [CLOCK] button to confirm.
3. The hour digits will flash. Use the [ ] button to increase by one hour or [ ]button to decease by one hour to your desired
hours. Holding down either button will change the increment unit rapidly. Press [CLOCK] button to confirm.
4. The minute digits will flash. Use the [ ] button or [ ] button to set your desired minutes. Holding
down either button will change the increment unit rapidly. Press [CLOCK] button to confirm.
Note: Every change of minute digit will automatically reset the seconds to zero.
5. The year digit will flash and Yr icon appears. Press [ ] or [ ] button to set your desired year. Press [CLOCK] button to
confirm.
Note: Year range is from 2000 to 2099.
6. D and M icons will flash. Press [ ] or [ ] to select D M (Date Month) or M D (Month Date)
format. Press [CLOCK] button to confirm.
7. Month digits will flash. Press [ ] or [ ] button to set your desired month. Press [CLOCK] button to confirm. Do the same
to set Date.
Note: The weekday will be automatically calculated and displayed for the date set above.
8. E digit will flash. Press [ ] or [ ] button to switch 5 languages display of weekday (English/German/French/Spanish/
Italian. See table 1). Press [CLOCK] button to confirm and exit setting mode.
Note: If no key press during setting mode for 10 seconds, it will automatically keep the setting and exit to normal display.
Table 1

4
To set daily alarm
1. In clock time display mode, press [CLOCK] button twice to switch to display alarm time for 10 seconds.
2. Press and hold [CLOCK] button for 2 seconds to enter alarm setting mode.
3. The hour digits will flash, use [ ] button to increase by one hour or [ ] button to decease by one hour to your desired
hours. Holding down the button will change the increment unit rapidly. Press [CLOCK] button to confirm.
4. The minute digits will flash. Use [ ] button to increase by one minute or [ ] button to decease by one minute to your
desired minutes. Holding down the button will change the increment unit rapidly. Press [CLOCK] button to confirm and
finish the setting.
CRYSTAL WEATHER ICON ILLUMINATION CYCLE
1. Press and hold [UNIT] for 2 seconds, the digits of the illumination cycle for the crystal weather icon start to flash.
2. Press and hold [ ] or [ ] button to select the duration: 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes and 60 minutes.
3. Press [UNIT] button to confirm and finish the setting. Longer illumination cycle will save more battery power and have a
longer battery lifetime.
Specifications
Main Unit
Displayed IN temperature range : -10°C to +60.0°C (14°F to 140.0°F)
Proposed operating range : 0°C to +50.0°C (32.0°F to 122.0°F)
Temperature resolution : 0.1°C (0.2°F)
Remote Temperature measurement
Displayed OUT temperature range : -50.0°C to +70.0°C (-58.0°F to 158.0°F)
Temperature resolution : 0.1°C (0.2°F)
Batteries : Use 4 pieces UM-3 AA size 1.5V alkaline battery
DISCLAIMER T
The information in this document has been viewed and is believed to be accurate. However, neither the manufacturer nor its
affiliates assume any responsibility for inaccuracies, errors or omissions that may be contained herein. In no event will the
manufacturer or its affiliates be liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arisen by using this
product or resulting from any defect/omission in this document, even if advised of the possibility of such damages.
The manufacturer and its affiliates reserve the right to make improvements or changes to this document and the products and
services described at any time, without notice or obligation.

5
Кристалличесаяпооднаястанциясрадиодатчиом
Роводствопоэсплатации
Поздравляемвассприобретениемновойристалличесойметеостанциистрехмерны-
мисимволами.Данныйниальныйпродтспроетировандляаждодневнооисполь-
зованиядома или вофисе,продтобладает хорошими рабочими харатеристиами.
Чтобыполностьюиспользоватьвсепреимществаданнооприбора,ипонять,апра-
вильнопользоватьсяим,внимательнопрочтитероводствопоэсплатации.
ФУНКЦИИМЕТЕОСТАНЦИИ
Метеостанция определяет словия оржающей среды и полчает до трех проб
температры. Ее беспроводной датчи, работающий на частоте 433 меаерц, может
передаватьданныенарасстояниив75метров(250фтов)наотрытойплощаде.
Харатеристии:Главныйбло
А. Инфрарасныйдатчи
Чтобыативироватьфнциюзаднейподсветиилипазы,достаточномахнтьрой
рядомсприбором.
B.Поазанияпооды
Выводитсимволыпоодынатрехмерныйристаллиодновременноотображает
данныеопооденадисплееизжидихристаллов.
C. Символопасности
Появляется,одаативиретсяфнцияпредпрежденияобопасности
D. Индиаторразрядибатарее
Поазывает,чтобатарейилавнооблоаразряжены,ичтоинформациянадисплее
изжидихристалловненадежна.Пользовательдолженнемедленнозаменить
батарейи.
E.Оошодлячасов
Поазываеттещеевремя,алендарь,иливремядействиярежимасинализации.
КаждыйрадоСподонтролем! RST02875

F. Индиатортемператрывнтрипомещения
Поазываеттемператрвнтрипомещения.
G. Индиаторминимальной/масимальнойтемператрывнтрипомещения
Поазываетмасимальню/минимальнютемператрвнтрипомещения.
H.Индиаторсиналовнаржноодистанционноодатчиа.
Поазываеттещиесиналынаржноодистанционноодатчиа.Индиаторможет
поазыватьданные,полченныеоттрехдистанционныхдатчиов,размещенныхвтрех
различныхточахнарасстоянии75метровотлавнооблоа.
I. Индиаторавтопрорти
Символввидединамичесойстрелипоявляется,одатриразличныханала
меняютсяавтоматичеси.
J. Индиатормасимальной/минимальнойтемператры
Поазываетмасимальню/минимальнювнешнюютемператр.
K.Индиаторразрядибатареедистанционноодатчиа.
Появляются,одабатарейидистанционноодатчиавырабатываютсяиданные
температры,посылаемыеэтимдатчиом,большенельзясчитатьнадежными.
Пользователюнеобходимонемедленнозаменитьбатарейи.
ОПИСАНИЕКЛАВИШ
1. Клавиша [LIGHT/Snooze] - это бесонтатный люч, распознаваемый
инфрараснымдатчиом
Датчи располаается межд ристаллом и жидористалличесим дисплеем, он
определяет движение в пределах 3-х дюймов. При ативации влючает заднюю
подсветна16сенд(на24сенды,еслииспользетсясадаптером)иливременно
останавливает(на5минт)звовыесиналы,одаониначинаютзвчать.
2. [ЧАСЫ][CLOCK]
-Нажмите лавиш один раз и выведите на дисплей режим поаза времени, даты и
тревои.
-Нажмите,ив течение2-хминтдерживайтелавиш,вывводитережимстанови
времени,датыисинализации.
3. [ ]
-Нажмите один раз, чтобы повысить значение времени, даты или параметров
синализации.
-Нажмитеи держивайтелавишв течение2-хсенд , чтобыврчнюативировать
илидеативироватьфнциирадиоправления.
4. [ ]
-Нажмите один раз, чтобы снизить значения времени, даты или параметров
синализации.
-Нажмите один раз, чтобы запстить или вылючить режим звовых синалов на
дисплее
5.[CHANNEL][КАНАЛ]
-Выберитеанал1,2,3иливведитережимавтопрорти
-Нажмите и держивайте лавиш в течение 2-х сенд, чтобы ативировать или
деативироватьрежимпоисадатчиа.
6.[MEMORY][ПАМЯТЬ]
-Перелючает изображения данных масимальной или минимальной температры,
полченныхсвнтреннеоивнешнеотермометров.
-Нажмитеидерживайтелавишвтечение2-хсенд,чтобыочиститьячейпамяти,
оданаэранепоявляютсязначениямасимальной/минимальнойтемператры.
7.[UNIT][ЕДИНИЦАИЗМЕРЕНИЯ]
-Перелючает режим поаза дисплея с температры по Цельсию, на температр по
Фаренейт.
-Нажмите и держивайте эт лавиш в течение 2-х сенд, чтобы становить цил
освещениясимволапоодынаристалле.
8.[RESET][ПЕРЕЗАГРУЗКА]
-Нажмитеэтлавишодинраз,чтобыперезарзитьприбор,ивернтьсяфабричной
настройе.
6

Выборрежимаподсвети,использяползно[BACKLIGHT]
ПОДГОТОВКАКРАБОТЕ
Метеостанциябыласозданадлялеойнастройи.Чтобыиспользоватьеенаилчшим
образом,необходимовыполнитьследющиешаивследющемпоряде:
1. ВСТАВЬТЕБАТАРЕЙКИВГЛАВНЫЙБЛОК,ПРЕЖДЕЧЕМВСТАВЛЯТЬБАТАРЕЙКИВ
БЛОКДАТЧИКА.
2. НЕЛЬЗЯ ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ ВРУЧНУЮ ПРИНИМАЮЩИЙ БЛОК, ПОКА НЕ
ЗАКОНЧЕНАПРОЦЕДУРАРЕГИСТРАЦИИДИСТАНЦИОННОГОДАТЧИКА.
3. УСТАНОВИТЕ ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК И ГЛАВНЫЙ БЛОК В РАДИУСЕ
УСТОЙЧИВОГОПРИЕМАСИГНАЛОВ
Хотя дистанционный датчи не подвержен влиянию пооды, для снятия более точных
поазаний, ео необходимо становить в местах, защищенных от попадания прямых
солнечныхлчей,дождяилиснеа.
УСТАНОВКАБАТАРЕЕКВГЛАВНЫЙБЛОК
1. Припомощимонеты,повернитеметалличесюай,находящюсянанижнейчасти
прибора,противчасовойстрели,чтобыотрытьотседлябатарее.
2. Вставьте две  щелочных батарейи размером  4АА, 1,5 вольт с соблюдением
полярности.
3. Заройтеотсеизатянитеайпочасовойстреле.
Примечание: Заменяйте батарейи, ода индиатор разряди  появляется в верхнем
правомлдисплея.
ПРОЦЕДУРАРЕГИСТРАЦИИБЕСПРОВОДНОГОДИСТАНЦИОННОГОДАТЧИКА
1. Вставьте две батарейи размером 4АА сначала в лавный бло, на температрном
дисплеепоявится символ"--". Миающийволнообразный символбдетна эранев
течение2-хминт,поазывая,чтоблонаходитсяврежимепоисадатчиа.
2. В ачестве второо шаа, вставьте две батарейи  размером ААА в бло датчиа.
Светодиод на передней панели начнет миать,  раз примерно, в две сенды,
поазывая,чтоиспользетсяанал1.
3. Поа светодиод миает, нажмите лавиш [CH] один раз и поменяйте анал
становидатчиа на второй. Есливы бдет продолжать нажимать лавиш[CH] вы
бдете менять этим аналы, их всео пять. Миающий светодиод означает режим
выбора аналов,  если светодиод миает два раза - это значит что выбран анал 2.
ТаженомераналаВысможетевидетьвверхнемправомлдисплеярадиодатчиа.
Примечание: Если пользователь не нажмет любю лавиш в течение 10 сенд,
приборвыйдетизрежимавыборааналовипередастсиналнарадиочастоте.Главный
блозареистриретпоазаниятемператры.
(Если передатчи имеет дисплей на жидих ристаллах, лавиша, оторой меняют
единицыЦельсий/Фаренейтможетменятьихнадисплее).
7

УСТАНОВКАРАДИОДАТЧИКА
Дляопределениятемператрывоздханалиценеобходиморазместитьтермосенсор,
находящийсянаонцепроводаналице,дляэтооВыможете:поместитьрадиодатчи
с выносным термосенсором за оно или разместить радиодатчи в помещении а
термосенсоррасположитьналице.Дляэтоо,черезонолюбойонстрции(оторое
редо отрывается) поместите термосенсор на лице и плотно прижмите провод
ооннойрамой.
АВТОПРОКРУТКАДИСТАНЦИОННЫХКАНАЛОВ
Прибороснащенфнциейавтопрорти.Кодавлючаетсяэтафнция,приборбдет
автоматичеси  выводить на дисплей данные температры на аждом дистанционном
датчиевтечение6сенд.
1. Длятоо,чтобывывести врчню  данные температры  с определенноодатчиа,
нажмителавиш[CHANNEL]ивыберитенеобходимыйВаманал.
2. Чтобы влючить фнцию автопрорти использйте лавиш  [CHANNEL], т.е.
нажимайте ее, поа на дисплее не появится символ автопрорти, в левом л 3-й
линии.
УСТАНОВКАВРЕМЕНИ.ДАТЫИЯЗЫКА
1. Нажмите и держивайте лавиш [CLOCK] в течение 2-х сенд, чтобы вывести на
дисплейрежимстанови.Надисплеепоявится,ибдетмиатьсимвол"24часа".
2. Нажмитеноп[ ]или[ ]ивыберитенжныйвамрежимвремени- 24или12
часов.Затемснованажмителавиш[CLOCK]иподтвердитевашвыбор.
3. На дисплее бдт миать цифры. Использя лавиш [ ] вы величите значения
времени по ша в один час, или меньшите это значение, использя лавиш [ ].
Удерживаялюбюизэтихлавишнажатой,выбыстроповышаете/понижаетезначение
времени.  Затем снова нажмите лавиш [CLOCK], чтобы подтвердить оончание
станови.
4. Начнтмиатьцифрыминт.Нажмитеноп[p]или[q]истановитенеобходимое
оличество минт. Удерживая любю из этих лавиш, вы быстро меняете значение
минт. Затем снова нажмите лавиш [CLOCK], чтобы подтвердить оончание
станови.
Примечание:Приаждойсменеминт,сендыбдтавтоматичесистановленына
ноль.
5. Начнт миать сеции станови ода, на дисплее появится символ "Yr".  Нажмите
ноп [ ] или [ ] и становите необходимый од. Затем снова нажмите лавиш
[CLOCK],чтобыподтвердитьоончаниестанови.
6. Начнт миать символы D и M.
Нажмите ноп [ ] или [ ] и
становите (Дат Месяц) или (месяц
Дат). Снова нажмите лавиш [CLOCK],
чтобыподтвердитьоончаниестанови.
7. Начнт миать сеторы станови
месяца.Нажмите ноп [ ] или [ ] и
становите нжный месяц.  Нажмите
лавиш [CLOCK], чтобы подтвердить
оончание станови. Выполните
подобнюпроцедристановитедат.
Примечание: выходные дни бдт
автоматичесивычисленыипоазаныдля
выбранныхвамидат.
8. Начнт миать сетора выбора языа.
Нажмите ноп [ ] или [ ], и
8

становите нжный вам язы, выбрав ео из пяти, поазанных на дисплее выходных
дней(Анлийсий/немеций/францзсий/испансий/итальянсий(см.таблиц)
Затем снова нажмите лавиш [CLOCK], чтобы подтвердить оончание станови и
выйтиизрежимастанови.
Примечание: Если вы не нажмете любю лавиш в течение 10 сенд, прибор
автоматичеси сохранит  становленные данные и перейдет в режим нормальноо
поазаданныхнадисплее.
Настройабдильниа.
1. Выведите на дисплей режим станови времени и нажмите лавиш [CLOCK]  два
раза,чтобывойтиврежимнастройибдильниа.
2. Нажмитеидерживайтелавиш[CLOCK]втечение2-хсенд,этимвывыводитена
эранрежимнастройибдильниа.
3. Начнт миать сетора дисплея, использемые для поазания часа, использя
лавиш [ ] Вы  величиваете по час время станови, нажав лавиш [ ]  -
меньшаете. Удерживая лавиш, вы сможете быстро становить нжное вам время.
Нажавлавиш[CLOCK]снова,выподтверждаетеоончаниепроцессастанови.
4. Затем начинают миать сетора дисплея для минт. Использя лавиш [ ]  Вы
величиваетепоминтевремястанови,нажавлавиш[ ]-меньшаете.Удерживая
любю их этих лавиш, вы сможете быстро становить необходимые значения минт.
Нажавлавиш[CLOCK]снова,выподтверждаетеоончаниепроцессастанови.
Цилосвещениясимволапоодынаристалле.
1. Нажмитеидерживайтевтечение2-хсендлавиш[UNIT].Начнтмиатьсетора
дисплея,использемыедляпоазацилаосвещениясимволапооды.
2. Нажавидерживаялавиш[ ]или[ ]вывыбираетедлительностьосвещения:
5минт,10минт,20минт,30минти60минт.
3. Нажмите лавиш [UNIT], чтобы подтвердить оончания периода настройи. Чем
длиннеецилосвещения,темдольшебдтслжитьбатарейи.
Техничесиехаратеристии
Главныйбло
Диапазонтемператрывнтрипомещения -10оСдо+60.0оС(14оFдо140.0оF)
Предполааемыйрабочийдиапазон 0оСдо+50.0оС(32.0оFдо122.0оF)
Чвствительностьтемператрам 0.1оС(0.2оF)
Измерениетемператры
дистанционнымдатчиом
Диапазонтемператр -50.0оСдо+70.0оС(-58.0оFдо158.0оF)
Чвствительностьтемператре 0.1оС(0.2оF)
Батарейи: использйте4щелочныхбатарейи
UM-3АА,1,5вольт
9

Отазотответственности
Информация в данном доменте была проверена и считается точной.  Однао, ни
производитель, ни  ео филиалы, ни продавец/поставщи не берт на себя
ответственность за неточности, ошиби или пропси, оторые мот быть в данном
тесте.Ниваомслчаепроизводительиеофилиалы,продавец/поставщинебдт
нести материальню ответственность за прямой, освенный, слчайный, специальный
щерб, причиненный использованием данноо продта или вытеающий из любоо
дефета/пропсовв данном доменте, даже если вас предпредилио возможности
таоощерба.
Производительиеофилиалы,продавец/поставщиоставляютзасобойправовносить
дополнения или лчшать настоящий домент и продцию, а таже азанные в
роводствесли,влюбоймоментбезпредварительнооведомления.
10