Safco 5228 User manual

5228-37MP: 1 of 4;
Rev. 2; 3/13
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
5228
Wire File Cart with Removable Tubs
Charrette pour Dossiers avec Baignoires Amovibles
Carreta para carpetas con Tinas Removibles
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

A
B
C
D
Tub Frame / Châssis pour les Baignoires / Marco para tinas 1 5228-51BL
Post / Poste / Poste 4 5277-53BL
Bottom Shelf / Tablette inférieure / Repisa inferior 1 5228-52BL
File Tub / Baignoire pour les Dossiers / La tina para carpetas 3 5390-10BL
5228-37MP: 2 of 4; Rev. 2; 3/13 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
CODE /
CODIGO DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
QUANTITY/
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
E F
Caster w/out Brake
Roulette sans frein
Rueda sin freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
5201-75NC
Caster w/ Brake
Roulette avec frein
Rueda con freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
5201-74NC
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
5201-69NC
HPlastic Half-Sleeve
Demi-manchon de plastique
Medio-manga de plástico
Qty. / Qté. / Cant. 16
5280-55BL
Hardware Pack/
Paquet Matérial/
Paquete Material:
5201-99BL
B
D
A
H
F
(16)
E
G
Caster Wrench (not
shown)
Clé à roulettes (non
représentée)
Llave de Ruedas (no
mostrado)
Qty. / Qté. / Cant. 1
5201-77NC
C

5228-37MP: 3 of 4; Rev. 2; 3/13 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
3
1 2
LARGE
END
GROSSE
EXTRÉMITÉ
EXTREMO
ANCHO
SMALL END
PETITE
EXTRÉMITÉ
EXTREMO
ANGOSTO
RIDGE
ARÊTE
PROTUBERANCIA
GROOVE
RAINURE
SURCO
CONNECTED
HALF-SLEEVES
DEMI-MANCHONS
CONNECTÉS
MEDIO-ANILLOS
CONECTADOS
H
C
B
B
C

5228-37MP: 4 of 4; Rev. 2; 3/13 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4
HHALF-SLEEVES
DEMI-MANCHONS
MEDIOS ANILLOS
A
5 6 D
F
E