Safco Scoot 5336 User manual

100533637: 1 of 3; Rev A; Rev Date 22-JUN-2016 Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Long Phillips Screwdriver, Medium or Short Phillips Screwdriver
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
L’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador largo Phillips®, Destornillador medio o corto Phillips®
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• OUTILS REQUIS : Long tournevis à pointe cruciforme, tournevis moyen ou court à pointe cruciforme
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
End Frame Assembly / Armature d’extrémité / Marco del extremo 2 5336-07BL
Brace / Support / Soporte 3 5336-04BL
Back Panel / Panneau arrière / Panel trasero 3 5336-05BL
Shelf / Étagère / Estante 3 5336-06BL
Screw / Vis / Tornillo 42 5370-27BL
Locking Caster / Roue avec frein / Rueda con el freno 2 1856-25BL
Non-Locking Caster / Roue sans frein / Rueda sin el freno 2 1856-24BL
A
B
C
D
E
F
G
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE / NO.
DE PIEZA
5336
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Two People Recommended
INSTRUCTIONS DE MONTAGE •INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Deux Personnes ont Recommandé Dos Personas Recomendaron
Scoot™Single-Sided 3-Shelf Book Cart
Chariot à simple face du livre 3-Shelf • Carro del libro 3-Shelf con un lado
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL 5336-19BL
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL 5335-99NC
A
B
C
F
D
E
G
A
(42)
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100533637: 2 of 3; Rev A; Rev Date 22-JUN-2016
1
2
B
C
E
(12)
E
(9)
Place this side behind rear tube
of Brace (B)
Placer ce côté derrière le tube ar-
rière du support ( B )
Colocar este lado detrás del tubo
posterior del soporte (B)
Place this side in front of forward tube
of Brace (B)
Placer ce côté devant le tube avant du
support ( B )
Colocar este lado delante del tubo del-
antero del soporte (B)
Position holes toward top
Placer les trous vers le dessus
Colocar los agujeros hacia tapa
Rear tube
Le tube arrière
El tubo posterior
Forward tube
Le tube avant
El tubo delantero
B
B
A
A

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100533637: 3 of 3; Rev A; Rev Date 22-JUN-2016
3
4
5
D
E
(9)
Use a Long Phillips Screwdriver
Utiliser le long tournevis à pointe cruciforme
Utilizar un destornillador Phillips® largo
G
F
E
(12)