Salto XS4 Mini User manual

VÄLJ HÖGER / VÄNSTER VÆLG RETNING FOR GREB VALITSE KÄTISYYS SELECT HANDING
221560-ED.2 - 28/11/2017
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2017 SALTO Systems S.L.
S i 1 50 xx.. series
S i 1 60 xx..
S i 1 70 xx..
t*
30
22.5 58.5
77
127
M4
Istallationsguide
Installations guide
Installasjon guide
Asennusohje
Installation guide
Eng
FIN
SE
DK
4°
max.
Lås ikke inkluderet
Lock not included
50
NO
SE FINDK
Eng
O42
L= t +2 mm
L
S i 1 50 xx.. series
Utsida
Udvendig
Utenfor
Ulkopuoli
Outside
Insida
Indvending
Innsiden
Sisäpuoli
Inside
>85mm
MIN. 25 mm
OUTSIDE INSIDE
For door thickness (t)
Eng
DK
Salto anbefaler ved brugen af indstukn e
lås at der max er 4° forskydning.
SALTO recommends the use of a mortise
lock with a maximum 4º pre-turn.
S i 160 xxx...
S i 170 xxx...
1
2
L
R
3
4
5
Real size
TORX 20
3 mm
6
TORX 20 (X1)
TORX 10 (X1)
TORX 20 (X4)
ALLEN 3 (X2)
TORX 20 (X2)
t > 80
BOLT (X4 * )
*
Real size
Installation guide
XS4 Mini for Scandinavian locks
1/4

221560-ED.2 - 28/11/2017
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2017 SALTO Systems S.L.
Installation Installation Installasjon Sähköisen Installation
SE NO
FIN
Eng
DK
1
O 42 mm.
2 3
4
L
DEPENDING ON THE MODEL
t*
5
=
=
IKKE KORREKT
DK
Eng
6
TORX 10
click!
Real size
7
Real size
Real size
2/4
NOT OK
AT THIS POINT DO NOT CLOSE THE DOOR,
PROGRAM THE LOCK FIRST.
TESTAA TASSA VAIHEESSA LUKKO
ENNEN KUIN SULJET OVEN.
LUK IKKE DØREN FØR LÅSEN ER TESTET
Följ användarmanualen
F ø lg burger manual
Seuraa käyttöohjetta
Follow user manual
STÄNG INTE DÖRREN, TESTA LÅSET FÖRST
Installation guide
XS4 Mini for Scandinavian locks
2/4

221560-ED.2 - 28/11/2017
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2017 SALTO Systems S.L.
Eng
FNL I
E
*****
O 42 mm.
Installation Installation Installasjon Sähköisen Installation
SE NO
FIN
Eng
DK
Afbryde
Unplug
Forbinde
Plug
1 2 3
4
1
2
L
DEPENDING ON THE MODEL
t*
5
Real size
=
=
IKKE KORREKT
NOT OK
DK
Eng
1
2
Real size
6 7
8
+
++
LR03
AAA
TORX 10
click!
Real size
Installation guide
Mortise lock cable connection
3/4

221560-ED.2 - 28/11/2017
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
© 2017 SALTO Systems S.L.
Batteri utbyte Batteri udskiftning Batteri erstatning Akku korvaaminen Battery change
NOSE Eng FIN
DK
t*
Lås ikke inkluderet
Lock not included
O42
O42
L
L1= t +4mm
L1
L= t +2 mm
S i 1 70 x R xx h S i 1 60 x R xx S i 1
61 x R xx S i 1
71 x R xx h
196
59,6
O
52
INSTALLATION WITH COVER PLATES
S i 1 60 xx.. series
S i 1 70 xx..
+
++
SP221457
TORX 10
1
2
34
Utsida
Udvendig
Utenfor
Ulkopuoli
Outside
Insida
Indvending
Innsiden
Sisäpuoli
Inside
Installation guide
XS4 Mini for Scandinavian locks
4/4