Sanremo CAFE RACER CR2 User manual

CAFÈ RACER
Instruction Booklet
English
(Translation of original instructions)
Livret D’Instructions
Français
(Traduction des instructions d’origine)

Nous vous félicitions d’avoir acheté un produit SANREMO : chacun de nos article est le fruit d’une recherche
attentive, en collaboration permanente avec les amateurs de café du monde entier. Voilà pourquoi votre
opinion est extrêmement importante pour nous : grâce à votre expérience et collaboration nous saurons
nous améliorer de jour en jour pour obtenir toujours le meilleur de chaque création SANREMO.
SANREMO, think about it.
Congratulations on purchasing your SANREMO machine: each one of our products is the result of careful
research, in constant collaboration with coffee lovers from all over the world. That’s why your thoughts are
important to us: your experience and collaboration makes us improve every day, and you can always get
the best out of every SANREMO creation.
SANREMO, think about it.

CAFÈ RACER
4
BUILDERBUILDER FABRICANTFABRICANT
MADE IN ITALY
Via G. Bortolan, 52
31050 VASCON (TV)
ITALY
mod type
W V N Hz
S.N. boiler 1:
P.max: boiler 2:
water supply:
SANREMO coee machines s.r.l.
Via Giacomo Bortolan, 52
31050 Vascon di Carbonera (Treviso) ITALY
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.sanremomachines.com - E-mail: [e-mail]
ENGLISH FRANÇAIS
APower Puissance
B Model Modèle
C Supply voltage Tension
d’alimentation
DMachineidentication
code
Identication
conguration de la
machine
E Frequency Fréquence
FMaximum pressure
boiler 2
Pression maximale
de la chaudière à
vapeur 2
G Maximum pressure Pression maximale
HInletsupplypressure Pression du réseau
d’alimentation
IMaximum pressure
boiler 1
Pression maximale
de la chaudière à
vapeur 1
LIdenticationnumber Numéro
d’identication
MIdentication of
certications
Identication des
certications

CAFÈ RACERINDICE
INDICE DEI CAPITOLI
English..................................................7
Français............................................. 69

CAFÈ RACER
7
General index
EN
GENERAL INDEX
Index
1 IMPORTANT SAFEGUARDS..................................................12
1.1 GENERAL WARNINGS................................................................. 12
1.2 REFERENCE STANDARDS ......................................................... 13
1.3 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS ............................................. 13
1.4 PREPARATION BY THE PURCHASER........................................ 13
1.5 EMERGENCY OPERATIONS IN CASE OF FIRE ....................... 13
1.6 RISK OF EXPLOSION .................................................................. 13
1.7 SOUND PRESSURE LEVEL ........................................................ 13
1.8 VIBRATION ................................................................................... 14
1.9 INTENDED USE............................................................................ 14
1.10 IMPROPER USE.......................................................................... 14
1.11 DECLARATION FOR MATERIALS IN CONTACT WITH FOOD.. 14
2 SAFETY...................................................................................16
2.1 SAFETY LABELS......................................................................... 16
2.2 SAFETY DEVICES........................................................................ 16
2.3 OPERATOR AREAS ..................................................................... 16
2.4 AREAS WITH RESIDUAL RISK.................................................... 16
2.5 DANGEROUS AREAS .................................................................. 16
3 DESCRIPTION OF THE MACHINE .........................................18
4 TECHNICAL SPECIFICATION................................................18
5 TRANSPORT............................................................................22
5.1 SHIPMENT.................................................................................... 22
5.2 LIFTING THE PACKAGE .............................................................. 22
5.3 STORAGE..................................................................................... 22

CAFÈ RACER
8
General index
EN
Index
5.4 CHECKS ON RECEIPT ................................................................ 22
6 UNPACKING AND POSITIONING ..........................................23
6.1 UNPACKING THE MACHINE ...................................................... 23
6.2 LIFTING THE MACHINE.............................................................. 23
6.3 POSITIONING THE MACHINE ..................................................... 23
7 IDENTIFYING THE COMPONENTS .......................................24
7.1 RATING PLATE............................................................................. 24
8 CONNECTIONS .......................................................................26
8.1 WATER CONNECTION................................................................. 26
8.2 WARNING – CORRECT USE OF ROTARY PUMPS.....................27
8.3 ELECTRICAL CONNECTION ....................................................... 29
9 COMMISSIONING ....................................................................32
9.1 FIRST START-UP.......................................................................... 32
10 ADJUSTING THE FUNCTIONS ...............................................36
10.1 ADJUSTING THE GRINDER DOSER......................................... 36
10.2 TESTING COFFEE DELIVERY.................................................... 36
10.3 FINAL CONSIGNMENT ............................................................... 36
11 OPERATING THE MACHINE...................................................38
11.1 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS..................................... 38
11.2 DESCRIPTION OF THE CONTROLS.......................................... 39
11.3 DISPLAY ....................................................................................... 40
11.4 MAKING COFFEE......................................................................... 40
11.5 MAKING CAPPUCCINO .............................................................. 42
11.6 HEATING DRINKS ........................................................................ 43
11.7 MAKING TEA, CHAMOMILE, ETC. ............................................. 43
12 PROGRAMMING......................................................................46
12.1 PROGRAMMING DOSES............................................................. 46
12.2 PROGRAMMING FUNCTIONS USING THE GROUP PARAMETER
DISPLAY ....................................................................................... 47

CAFÈ RACER
9
General index
EN
Index
12.2.a PROGRAMMING GROUP COFFEE WATER
TEMPERATURE ............................................................. 47
12.2.b PROGRAMMING CUP WARMER TEMPERATURE AND
ON/OFF...........................................................................48
12.2.c PROGRAMMING PRE-BREWING .................................48
12.2.d PROGRAMMING DOSES ..............................................48
12.3 PROGRAMMING FUNCTIONS USING THE GENERAL
DISPLAY ....................................................................................... 49
12.4 EXITING PROGRAMMING.......................................................... 51
12.5 PURGING THE COFFEE CIRCUIT .............................................. 51
12.6 ‘ENERGY SAVING’ FUNCTION.................................................... 51
13 TURNING THE GROUPS ON/OFF ..........................................54
14 TURNING THE MACHINE ON/OFF .........................................54
15 ALARMS...................................................................................54
16 TROUBLESHOOTING .............................................................56
17 TEMPORARY DECOMMISSIONING .......................................60
17.1 STARTING UP THE MACHINE AGAIN......................................... 60
18 CONTROLLING THE MACHINE AFTER PROLONGED........60
19 CLEANING ...............................................................................62
19.1 GENERAL CLEANING WARNINGS ............................................. 62
19.2 ROUTINE MAINTENANCE.......................................................... 62
19.2.a AUTOMATIC WASHING OF THE GROUPS.................. 62
19.2.b COMPLETE WASHING OF THE GROUPS....................63
19.2.c DAILY CLEANING...........................................................63
19.3 - SCHEDULED MAINTENANCE (TECHNICIAN) ......................... 64
19.4 EXCEPTIONAL MAINTENANCE (TECHNICIAN)......................... 65
20 TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS...................68
21 SCRAPPING THE MACHINE...................................................68
21.1 DISPOSAL OF HARMFUL SUBSTANCES .................................. 68