SCANGRIP Superform User manual

-10o to +40o CIP54 290x49x31 mm 680 g
COB LED 5m Cable (2x0,75 mm2
HO5RNF)
Input: 100-240V AC
50/60Hz
600 lumen
700 lux @0.5m
SUPERFORM
Item no. 03.5406
A⁺
IK08

SUPERFORM
Item no. 03.5406
GB
WARNING:
• Follow the standard safety regulations for working with electrical
equipment to reduce the risk of accidents
• Protect the power cord against oil, heat and edges
• Don’t look directly into the light as this might cause glare.
• Never use near open flames.
DE
ACHTUNG:
• Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften für den
Gebrauch von Elektrogeräten, um die Unfallgefahr zu verringern
• Netzkabel vor Öl, Hitze und scharfen Gegenständen schützen.
• Nicht direkt in das Licht schauen, um Blendung zu vermeiden.
• Nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen.
DK
ADVARSEL:
• Respekter altid den gældende lovgivning for arbejde med
elektrisk udstyr for dermed at reducere risikoen for ulykker
• Beskyt netledningen mod olie, varme og skarpe kanter
• Undgå at se direkte ind i lysstrålen, da det vil medføre blænding.
• Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild.
Waste electrical products should not be
disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your
local authority or retailer for recycling advice.
-The battery cannot be replaced
-The battery must be removed from the
appliance before it is scrapped
-The appliance must be disconnected from
the supply mains when removing the battery
- The battery is to be disposed safely
Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Bitte recyceln, wenn Einrich-
tungen vorhanden. Erkundigen Sie sich bei
Ihrer Kommune oder zum Recycling.
-Der Akku kann nicht ausgetauscht werden
-Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt
werden, bevor es verschrottet wird
-Das Gerät muss vom Versorgungsnetz ge-
trennt werden, wenn Sie den Akku entfernen
- Die Batterie ist sicher entsorgt warden
Kasserede elektriske produkter må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
Benyt venligst genbrugsanlæg. Spørg din
lokale kommune eller forhandler for genbrug
rådgivning.
-Batteriet kan ikke udskiftes
-Batteriet skal fjernes fra apparatet, før
det ophugges
-Apparatet skal frakobles forsyningsnettet,
når batteriet fjernes
- Batteriet skal bortskaffes på en sikker måde

FR
ATTENTION :
• Afin de réduire les risques d’accidents, respectez scrupuleusement la
réglementation en vigueur concernant l’utilisation d’équipements
• Protégez le cordon d’alimentation électrique contre l’huile, la chaleur
et les objets et surfaces à arêtes coupantes
• Ne pas regarder directement la source de lumière, afin d’éviter
l’éblou issement.
• Ne jamais utiliser à proximité de flammes.
ES
¡ATENCIÓN!
• Siempre respetar la ley vigente sobre trabajos con equipos eléctricos
para reducir el riesgo de accidentes
• Proteger el cable de línea contra aceite, calor y cantos filosos
• Evite mirar directamente hacia el rayo de luz ya que esto podrá
causar deslumbramiento.
• Nunca exponga la batería a una llama abierta.
IT
ATTENZIONE:
• Seguire le norme di sicurezza standard per lavorare con elettrica
attrezzature per ridurre il rischio di incidenti
• Proteggere il cavo di alimentazione da olio, calore e spigoli
• Non guardare direttamente nel fascio luminoso della lampada,
pericolo di abbagliamento.
• Mai utilizzare la lampada vicino a fiamme libere.
PT
ATENÇÃO:
• Seguir as normas de segurança padrão para trabalhar com elétrica
• Equipamento para reduzir o risco de acidentes
• Proteja o cabo eléctrico contra óleo, calor e bordas
• Não olhe diretamente para a luz, pois isso pode causar ofuscamento
• Nunca utilize a lanterna perto de chamas abertas.
Déchets produits électriques ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères. S’il vous plaît
recycler là où les installations existent. Vérifiez
auprès de vos autorités locales ou votre reven-
deur pour conseils sur le recyclage.
-La batterie ne peut être remplacée
-La batterie doit être retirée de l’appareil avant
qu’il ne soit mis au rebut
- Le-appareil doit être débranché du réseau
d’alimentation lorsque vous retirez la batterie
- La batterie doit être éliminé en toute sécurité
I prodotti elettrici non devono essere
smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega
di riciclare in strutture apposite. Verificare
con le autorità locali o il rivenditore per il
riciclaggio consiglio.
-La batteria non può essere sostituita
-La batteria deve essere rimossa dal disposi-
tivo prima della rottamazione
-L ‘apparecchio deve essere scollegato dalla
rete di alimentazione quando si rimuove
la batteria
- La batteria deve essere smaltita in modo
sicuro
Resíduos eléctricos não devem ser descar-
tados com
o lixo doméstico. Favor reciclar onde existem.
Verifique com as autoridades locais ou
revendedor
para informações sobre reciclagem.
-A bateria não pode ser substituída
A bateria tem de ser removido do aparelho
antes de ser descartado
-O aparelho deve ser desligado da rede de
abasteci mento ao remover a bateria
- A bateria deve ser eliminado de forma
segura
Los productos de desecho eléctricos no
deben desecharse con la basura doméstica.
Por favor recicle donde existan instalaciones.
Consulte con su autoridad local o minorista
para el reciclaje de asesoramiento.
-La batería no puede ser reemplazado
-La batería debe ser eliminado del aparato
antes de ser desechado
-El aparato debe ser desconectado de la red
eléctrica para extraer la batería
- La batería debe desecharse de forma segura

SCANGRIP.COM
SCANGRIP A/S • DK-5700 • Denmark
PATENT
EU DESIGN
V2/KE