
Contents
EN-US · 30.30.01.01866 · 00 · 11/18 3 / 30
Contents
1 Important information ...................................................................................................................................5
1.1 Note on using these operating instructions ......................................................................................... 5
1.2 The technical documentation is part of the product ........................................................................... 5
1.3 Warnings in this document.................................................................................................................... 5
1.4 Symbol..................................................................................................................................................... 5
2 Fundamental Safety Instructions...................................................................................................................6
2.1 Standards of Technology ....................................................................................................................... 6
2.2 Intended Use........................................................................................................................................... 6
2.3 Safety Instructions .................................................................................................................................. 6
2.4 Changes to the Vacuum Generator....................................................................................................... 7
2.5 Personnel Qualification.......................................................................................................................... 7
2.6 Personal Protective Equipment ............................................................................................................. 7
3 Product description.........................................................................................................................................8
3.1 Design of the CobotPump ..................................................................................................................... 8
3.2 Description of Functions ........................................................................................................................ 8
3.2.1 Lifting the Workpiece ................................................................................................................. 8
3.2.2 Depositing the Workpiece ..........................................................................................................9
3.2.3 Control Scheme............................................................................................................................9
4 Technical Data ...............................................................................................................................................10
4.1 Electrical Parameters ............................................................................................................................ 10
4.2 Mechanical Data................................................................................................................................... 10
4.2.1 General Parameters ................................................................................................................... 10
4.2.2 Mechanical Performance Data..................................................................................................10
4.2.3 Maximum Torque ......................................................................................................................11
4.2.4 Dimensions................................................................................................................................. 11
5 Description of Functions...............................................................................................................................13
5.1 Automatic Operation ........................................................................................................................... 13
5.2 Monitoring the System Vacuum and Defining Limit Values ............................................................. 13
5.3 Control Function................................................................................................................................... 13