SCREENLINE COPERNICO MULTIFORMAT User manual

opernico MultiformatC

L/8 L/8
L

BLOCK

The PVC fabric is very sensitive to heating. In a very hot environment the fabric can soften excessively and stretch down
by altering the video ratio. You should absolutely avoid placing the screen in front of sunlit windows or above ra-
diators, replaces and stoves of all kinds.
The higher will be the heating absorbed by the screen, the higher will be the deformation of the surface which will
assume an elongated shape with curved lateral edges.
La tela in PVC è molto sensibile al calore. In un ambiente molto caldo la tela può ammorbidirsi ecces-
sivamente ed allungarsi verso il basso alterando il rapporto video. Si deve evitare assolutamente di
posizionare lo schermo davanti a nestre illuminate dal sole oppure sopra termosifoni, cami-
netti e stufe di ogni genere. Maggiore sarà il calore assorbito dallo schermo, maggiore sarà la
deformazione del telo che assumerà una forma allungata con i bordi laterali incurvati.

do not use
fase - phase cable
neutro - neutral cable
messa a terra - grounding
220V - 50Hz
chiusura schermo
screen closure
1 2 3 4 5 6 78
4:3 16:10 16:9 1.85:1 2.35:1 free free free
chiusura schermo
screen closure
Telecomando 1
Pulsantiera 8 formati + chiusura
Control 1
Pushbutton 8 formats + closure
Telecomando 2
Modifica o memorizzazione formati
Control 2
Modify or store a format
schermo luce di proiezione
tela bianca
viewing area screen
white fabric
schermo drop nero - tela nera
black drop screen - black fabric

3 sec 3 sec
+
3 sec
3 sec
3 sec
Modifica o memorizzazione dei formati
Format modification or storage
Legenda - legend:
Lo schermo produce un leggero movimento su e giu
The screen makes a small up and down movement
Memorizzazione completata
Saved
portare lo schermo al punto desiderato
move the screen to the desired point
portare lo scherl punto desiderato
move the screen to the desired point
scegliere il canale dove memorizzare
choose the chanel to store
scegliere lo stesso canale P1
choose the same chanel P1
Primo passagio (P1):
First step (P1):
Secondo passagio (P2):
Second step (P2):

SCREENLINE SRL
Via nazionale 1/n - 38060 - Besenello (TN) Italy - T. ([phone]
screenline.it - inf[email protected]