SCREENLINE Living 200 User manual

Living
IT
EN
Living
Living Thin
Living Velvet
Living Full Vision

2
x8 x4 x32 x4
x4 x4 x8
1
2 3
1
2
3
4
4
1
2 3
1
23
segmenti/segments
x4 x24 x2
x2 x2
segmenti/segments
giunzioni/junctions
giunzioni/junctions
x4
segmenti/segments
giunzioni/junctions
4 segementi / 4 segments
6 segmenti/6 segments
8 segmenti/ 8 segments
0009224 0002272 0009925
0009224 0002272 GM8X16 GM8X8
x4
0002275 0002278
0002275 0002278 VM8X14
0002272 GM8X16 GM8X8
fo
for

x4 x4
x4
x2
0009900
x4
0002278
x4
0009900
0009224
x4

3
2 3
41
1
2 3
45
6
1
2
3
458
67
Seguire i seguenti passaggi per l’assemblaggio del telaio
Follow the below steps for frame assembly
4 segmenti/4 segments
6 segmenti/6 segments
8 segmenti/8 segments

4
0002272
0009224
0009925
GM8X16 x4
GM8X8 x2

Assemblaggio tela Full vision
Fabric assembly Full vision
Assemblaggio tela Thin pag.
Fabric assembly Thin pag.
Assemblaggio tela Living e Living Velvet
Fabric assembly Living and Living Velvet
Accoppiare la tela al telaio inserendo il bordo freccia gommato all’interno
dell

oseguire con
il restante perimetro.
5
cava per tela
fabric groove
6
6-7
Couple the fabric to the frame by inserting the arrow border in

ith the remaining perimeter.

Assemblaggio tela Full vision / Thin
Fabric assembly Full vision / Thin
6















Assemblaggio cornicetta nera
Black and thin frame assembly
1
2
3
CLICK!
1 2
CLICK!
Installazione angolo protettivo.
Protection corner installation.
Procedere con l’installazione delle stae. Si raccomanda di non adagiare lo schermo al suolo, lato tela, se non è presente un telo protettivo.
Proceed with the installation of the brackets. It is strictly recommended to not lay the screen on the ground on the fabric side. Use a protective sheet.
Angolo protettivo/Protection corner
0004680
7

Installazione a muro:
Wall installation:
L/8 L/8
L
L/2 -100mm
n. 3 stae per schermi con base di LP < 400cm
30 [1,18]
16 [0,64]
91 [3,58]
3 [0,12]
8 [0,31]28 [1,08]47 [1,83]9 [0,35]
30 [1,18]
22 [0,85] 53 [2,07]
n. 3 wall brackets for screen with base viewing area < 400cm
L/8 L/8
L
L/8
n. 5 stae per scher
n. 5 wall brackets f
L/2 - 100 mm
L/8
Installlaio/ Bracket installrame section view
Inserire il dado a molla nell’apposita cava del telaio. / Inser
91,02
16,26
10,0
7,3
16,7
"wall bracket"

Installazione stae aliscaf:
Aliscaf brackets installation:
Vista sezione telaio/ frame section view
9
Installazione stae per appendimento e aliscaf:
Hanging and aliscaf brackets installation:
L/8 L/8
L
n. 2 stae per schermi con base di LP < 400cm
n. 2 brackets for screen with base viewing area < 400cm
L/8 L/8
L
n. 3 stae per scher
n. 3 brackets f
L/2 - 100 mm


Vista sezione telaio/ frame section view
10
Installazione stae per appendimento:
Hanging brackets installation:
30 [1,18]
16 [0,64]
91 [3,58]
3 [0,12]
8 [0,31]28 [1,08]47 [1,83]9 [0,35]
30 [1,18]
22 [0,85] 53 [2,07]
Installazione stativi:
Legs installation: 1
2
3
Fissare gli stativi allo schermo garantendo solidità alla strut
baricentro più in basso possibile per migliorare la stabilità dello schermo.
Per schermi di grandi dimensioni si consiglia l’ulteriore ancor

Prima dell'utilizzo assicurarsi un corretto montaggio e ancoraggio dello schermo.
Evitare l'impiego in posti ventosi.
ructure; increase the
possible. For big
 in order to hang

ios.
91,02
16,26
10,0
7,3
16,7
"hanging
bracket"

11

MANUALE D’USO
Il presente manuale è parte integrante del prodotto e la sua lettura e comprensione sono di fondamentale importanza per la sicurezza. In esso sono descritte le norme e le modalità di
impiego che consentiranno al cliente un corretto e sicuro uso dello schermo. Il manuale deve sempre accompagnare il prodotto e va custodito con cura in luogo idoneo a garantirne l’integrità




INSTALLATION MANUAL



parts that could pose a hazard.
NORME GENERALI

















GENERAL SAFETY NORMS














AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L’UTILIZZO E INSTALLAZIONE



WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT USE AND INSTALLATION





SMALTIMENTO DEL PRODOTTO






PRODUCT’S DISPOSAL







CARATTERISTICHE GENERALI DEL PRODOTTO

























GENERAL CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT
























PULIZIA E MANUTENZIONE
Lo schermo e le tele di proiezione degli schermi sono delicati, quindi bisogna prestare particolare attenzione e seguire le seguenti istruzioni per la loro pulizia:













CLEANING AND MAINTENANCE











DISIMBALLO DELLO SCHERMO E MOVIMENTAZIONE PRODOTTO





UNPACKING AND HANDING THE SCREEN




GARANZIA












WARRANTY











Note
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________

screenline.it
Screenline Srl - Via Nazionale 1/n IT38060 Besenello (TN) Italy
el [phone] - www.screenline.it - [email protected]