SECO-LARM ENFORCER SS-075CQ User manual

Installation:
Overview:
S
p
ecifications:
Features:
SS-075CQ / SS-075Q /
SS-075C-PEQ
Emergency / Push-to-Exit
Button
Manual
Please read this manual carefully before you begin the installation
1. Find appropriate location to mount the button.
2. Run 2 wires to the button mounting location from the source device you are trying to control.
3. Connect the 2 wires to the back of the button:
a. SS-075CQ or SS-075C-PEQ: Either NO/COM or NC/COM
b. SS-075Q: NO/COM
4. Screw the button down in the mounting location.
U.S.A., Inc.
16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606 Website: www.seco-larm.com
Phone: [phone] | [phone] Email: [e-mail]
WARRANTY: This SECO-LARM product is warranted against defects in material and workmanship while used in normal service
for 1 year from the date of sale to the original customer.
NOTICE: The SECO-LARM policy is one of continual development and improvement. For that reason, SECO-LARM reserves the
right to change specifications without notice. SECO-LARM is also not responsible for misprints. All trademarks are the property of
SECO-LARM U.S.A., Inc. or their res
p
ective owners. Co
py
ri
g
ht © 2019 SECO-LARM U.S.A., Inc. All ri
g
hts reserved.
®PITSW1
MI_SS-075xxxx_190213_ML.doc
x
Model SS-075C-PEQ SS-075CQ SS-075Q
Contact NO or NC (selectable)
momentary contact
N.O.
(push-to-close)
Switch Rating 1.0A@12VDC 0.5A@12VDC
Operating voltage 12~24 VDC
Terminal Type Screw Terminal
Color Off-white
Dimensions 3"x15/16"x5/8" (76x23x15 mm)
SS-075CQ, SS-075C-PEQ SS-075Q
N.O. N.C.
COM
COM
N.O.
Large button has "Emergency" printed on face*
NO or NC (selectable) momentary contact**
Contact rated 0.5A@12VDC (1.0A@12VDC for
SS-075C-PEQ)
Screw terminals
Off-white
Dimensions: 3"x15/16"x5/8" (76x23x15 mm)
*SS-075C-PEQ has 3 labels included: choose between "Emergency", "Push to Exit", and
"Presione Para Salir,"
**SS-075Q is N.O. (push-to-close) momentary contact only

Instrucciones de instalación:
Visión General:
Es
p
ecificaciones:
Caracter
í
sticas:
SS-075CQ / SS-075Q /
SS-075C-PEQ
Botones de Emergencia /
Empujar Para Salir
Manual
Por favor lea el manual antes de usar el equipo.
1. Encuentra la ubicación adecuada para montar el botón.
2. Ejecute 2 cables hasta la ubicación de montaje del botón desde la fuente del dispositivo que está
intentando controlar.
3. Conecte los 2 cables a la parte posterior del botón:
a. SS-075CQ o SS-075C-PEQ: Cualquiera de los dos NA/COM o NC/COM
b. SS-075Q: NA/COM
4. Atornille el botón en la ubicación de montaje.
U.S.A., Inc.
16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606 Website: www.seco-larm.com
Phone:
(
949
)
261-2999
|
(
800
)
662-0800 Email: sales
@
seco-larm.com
GARANTÍA: Este producto SECO-LARM está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra mientras se usa en servicio normal durante
un (1) año desde la fecha de venta al cliente original.
AVISO: La póliza de SECO-LARM es de desarrollo y mejora continua. Por esa razón, SECO-LARM se reserva el derecho de cambiar las
especificaciones y los precios sin previo aviso. SECO-LARM tampoco es responsable de errores de impresión. Todas la marcas comerciales son
propiedad de SECO-LARM U.S.A., Inc. o sus respectivos propietarios. Copyright © 2019 SECO-LARM U.S.A, Inc. Todos los derechos reservados.
®PITSW1
MI_SS-075xxxx_190213_ML.doc
x
Modelo SS-075C-PEQ SS-075CQ SS-075Q
Contacto N.A. or N.C. (seleccionable)
contacto momentáneo
N.A.
(presionar para cerrar)
contacto momentáneo
Interruptor nominal 1.0A@12VCC 0.5A@12VCC
Voltaje operando 12~24 VCC
Tipo de terminal Terminales de tornillo
Colo
r
Blanquecino
Dimensiones 3"x15/16"x5/8" (76x23x15mm)
SS-075CQ, SS-075C-PEQ SS-075Q
El botón grande tiene "Emergency" impresa en la cara*
NA o NC (seleccionable) contacto momentáneo**
Contacto clasificado 0.5A@12VCC (1.0@12VCC para
SS-075C-PEQ)
Terminales de tornillo
Blanquecino
Dimensiones: 3"x15/16"x5/8" (76x23x15 mm)
N.
A
. N.C.
COM
COM
N.
A
.
*SS-075C-PEQ tiene 3 etiquetas incluidas: elija entre "Emergency," "Push to Exit,"
y "Presione Para Salir"
**SS-075Q es N.A. (presionar para cerrar) solamente para contacto